ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันร้องเพลง (ปัจจุบันหรือเป็นนิสัย)
  2. bạn คุณร้องเพลง (ปัจจุบันหรือเป็นนิสัย)
  3. anh ấy เขาร้องเพลง (ปัจจุบันหรือเป็นนิสัย)
  4. cô ấy เธอร้องเพลง (ปัจจุบันหรือเป็นนิสัย)
  5. chúng ta เราร้องเพลง (รวมผู้ฟัง)
  6. chúng tôi พวกเราร้องเพลง (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. họ พวกเขาร้องเพลง (ปัจจุบันหรือเป็นนิสัย)

อดีต

  1. tôi ฉันร้องเพลง (อดีต)
  2. bạn คุณร้องเพลง (อดีต)
  3. anh ấy เขาร้องเพลง (อดีต)
  4. cô ấy เธอร้องเพลง (อดีต)
  5. chúng ta เราร้องเพลง (อดีต รวมผู้ฟัง)
  6. chúng tôi พวกเราร้องเพลง (อดีต ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. họ พวกเขาร้องเพลง (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะร้องเพลง
  2. bạn คุณจะร้องเพลง
  3. anh ấy เขาจะร้องเพลง
  4. cô ấy เธอจะร้องเพลง
  5. chúng ta เราจะร้องเพลง (รวมผู้ฟัง)
  6. chúng tôi พวกเราจะร้องเพลง (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. họ พวกเขาจะร้องเพลง

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังร้องเพลง
  2. bạn คุณกำลังร้องเพลง
  3. anh ấy เขากำลังร้องเพลง
  4. cô ấy เธอกำลังร้องเพลง
  5. chúng ta เรากำลังร้องเพลง (รวมผู้ฟัง)
  6. chúng tôi พวกเรากำลังร้องเพลง (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. họ พวกเขากำลังร้องเพลง

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันร้องเพลงไปแล้ว
  2. bạn คุณร้องเพลงไปแล้ว
  3. anh ấy เขาร้องเพลงไปแล้ว
  4. cô ấy เธอร้องเพลงไปแล้ว
  5. chúng ta เราร้องเพลงไปแล้ว (รวมผู้ฟัง)
  6. chúng tôi พวกเราร้องเพลงไปแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง)
  7. họ พวกเขาร้องเพลงไปแล้ว

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ร้องเพลง / ฉันจะไม่ร้องเพลง
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ร้องเพลง
  3. bạn (không) คุณไม่ร้องเพลง
  4. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ร้องเพลง
  5. anh ấy (không) เขาไม่ร้องเพลง
  6. cô ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ร้องเพลง
  7. chúng ta (không) เราไม่ร้องเพลง (รวมผู้ฟัง)
  8. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้ร้องเพลง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (đi) ร้องเพลงเลย (แบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (nhé) ช่วยร้องเพลงสักเพลงนะ
  3. bạn (mời) เชิญร้องเพลง (เชิญอย่างสุภาพ)
  4. bạn (làm ơn) กรุณาร้องเพลงเบาๆ
  5. chúng ta (nhé) ร้องเพลงกันนะ
  6. chúng ta (nào) มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. hát ร้องเพลง (รูปพจนานุกรม)
  2. muốn hát อยากร้องเพลง
  3. thích hát ชอบร้องเพลง
  4. biết hát ร้องเพลงเป็น
  5. có thể hát ร้องเพลงได้
  6. hát hay ร้องเพลงเก่ง

วิธีใช้ hát

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi hát mỗi buổi sáng.

    ฉันร้องเพลงทุกเช้า

  2. ปัจจุบัน

    Anh ấy hát rất hay.

    เขาร้องเพลงเก่งมาก

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã hát ở nhà bạn.

    เมื่อวานฉันร้องเพลงที่บ้านคุณ

  4. อนาคต

    Ngày mai chúng tôi sẽ hát cùng nhau.

    พรุ่งนี้เราจะร้องเพลงด้วยกัน

  5. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang hát một bài quen thuộc.

    ตอนนี้ฉันกำลังร้องเพลงที่คุ้นหูอยู่

  6. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã hát bài này rồi.

    ฉันร้องเพลงนี้ไปแล้ว

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa hát bài này bao giờ.

    ฉันไม่เคยร้องเพลงนี้เลย

  8. ปฏิเสธ

    Tối nay tôi không hát vì tôi hơi mệt.

    คืนนี้ฉันจะไม่ร้องเพลง เพราะรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn hát một bài nhé!

    ช่วยร้องเพลงสักเพลงนะ!

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chúng ta cùng hát nào.

    มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi thích hát với bạn bè.

    ฉันชอบร้องเพลงกับเพื่อนๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคล พจน์ หรือกาล กริยายังคงเป็น "hát" ใน "tôi hát", "anh ấy hát" และ "họ hát" กาลและการณ์ลักษณะแสดงด้วยคำเล็กๆ หรือบริบท
  • คำบ่งชี้ที่ใช้บ่อย: "đã hát" (ร้องเพลงแล้วในอดีต), "sẽ hát" (จะร้องเพลง), "đang hát" (กำลังร้องเพลง) และ "đã hát rồi" (ร้องเพลงไปแล้ว) หากไม่มีคำบ่งชี้ "tôi hát" อาจหมายถึงนิสัยหรือข้อความทั่วไป
  • "không hát" หมายถึงไม่ร้องเพลงโดยทั่วไปหรือจะไม่ร้องเพลง "chưa hát" หมายถึงยังไม่ได้ร้องเพลง โดยคาดว่าอาจเกิดขึ้นภายหลัง หากจะบอกว่าตอนนี้ไม่ได้กำลังร้องเพลง ให้ใช้ "không hát" ร่วมกับคำบอกเวลา เช่น "Bây giờ tôi không hát"
  • "chúng ta hát" รวมผู้ฟังด้วย (เรา รวมถึงคุณ) "chúng tôi hát" ไม่รวมผู้ฟัง ใช้ "chúng ta" เมื่อชวนผู้อื่นมาร้องเพลงด้วยกัน
  • ทำให้คำขอนุ่มนวลขึ้นด้วย "nhé", "đi nhé" หรือ "Mời bạn hát" "Bạn hát đi" เป็นการให้กำลังใจแบบเป็นกันเอง ส่วน "Làm ơn hát nhỏ thôi" เป็นการขอให้ร้องเสียงเบาลงอย่างสุภาพ
  • "hát" มีกรรมได้: "hát một bài" (ร้องเพลงหนึ่งเพลง) และ "hát bài này" (ร้องเพลงนี้) หลัง "hát" คำว่า "hay" หมายถึงเก่งหรือดี เช่น "hát hay" (ร้องเพลงเก่ง)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ