ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเริ่ม (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณเริ่ม (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาเริ่ม (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอเริ่ม (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราเริ่ม โดยไม่รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  6. các bạn พวกคุณเริ่ม (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาเริ่ม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้เริ่ม (อดีต)
  2. bạn คุณได้เริ่ม (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้เริ่ม (อดีต)
  4. cô ấy เธอได้เริ่ม (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราได้เริ่ม (อดีต)
  6. các bạn พวกคุณได้เริ่ม (อดีต)
  7. họ พวกเขาได้เริ่ม (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเริ่ม (อนาคต)
  2. bạn คุณจะเริ่ม (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะเริ่ม (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะเริ่ม (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะเริ่ม (อนาคต)
  6. các bạn พวกคุณจะเริ่ม (อนาคต)
  7. họ พวกเขาจะเริ่ม (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังเริ่ม (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังเริ่ม (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังเริ่ม (กำลังดำเนินอยู่)
  4. chúng tôi พวกเรากำลังเริ่ม (กำลังดำเนินอยู่)
  5. họ พวกเขากำลังเริ่ม (กำลังดำเนินอยู่)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi (đã ... rồi) ฉันเริ่มแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. tôi (vừa) ฉันเพิ่งเริ่ม (กาลสมบูรณ์)
  3. bạn (đã ... rồi) คุณเริ่มแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  4. họ (vừa) พวกเขาเพิ่งเริ่ม (กาลสมบูรณ์)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่เริ่ม (ปฏิเสธ)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้เริ่ม (ปฏิเสธ)
  3. bạn (không) คุณไม่เริ่ม (ปฏิเสธ)
  4. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้เริ่ม (ปฏิเสธ)
  5. anh ấy (không) เขาไม่เริ่ม (ปฏิเสธ)
  6. anh ấy (chưa) เขายังไม่ได้เริ่ม (ปฏิเสธ)
  7. chúng tôi (chưa) พวกเรายังไม่ได้เริ่ม (ปฏิเสธ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy ... đi) เริ่มเลย (การขอร้องเชิงให้กำลังใจ)
  2. bạn (mời) เชิญเริ่มได้เลย (การเชิญอย่างสุภาพ)
  3. bạn (nhé) คุณเริ่มนะ (การขอร้องแบบนุ่มนวล)
  4. chúng ta (nhé) เรามาเริ่มกันนะ (การชักชวน)
  5. các bạn (hãy) ทุกคน เชิญเริ่มได้เลย (การขอร้องต่อกลุ่ม)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bắt đầu เริ่ม; เริ่มต้น
  2. bắt đầu + động từ เริ่มเรียน (กริยา + กริยา)
  3. bắt đầu từ + thời điểm เริ่มตั้งแต่วันนี้ (ใช้กับเวลา)

วิธีใช้ bắt đầu

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi bắt đầu làm việc lúc tám giờ.

    ฉันเริ่มงานตอนแปดโมง

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã bắt đầu học tiếng Việt.

    เมื่อวานฉันเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ bắt đầu bài mới.

    พรุ่งนี้ฉันจะเริ่มบทเรียนใหม่

  4. ต่อเนื่อง

    Lớp học đang bắt đầu.

    ชั้นเรียนกำลังเริ่ม

  5. กาลสมบูรณ์

    Buổi họp đã bắt đầu rồi.

    การประชุมเริ่มไปแล้ว

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa bắt đầu ăn.

    ฉันยังไม่ได้เริ่มกินเลย

  7. ปฏิเสธ

    Hôm nay tôi không bắt đầu sớm.

    วันนี้ฉันจะไม่เริ่มเร็ว

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chúng ta bắt đầu nhé.

    เรามาเริ่มกันเลยนะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mời bạn bắt đầu.

    เชิญเริ่มได้เลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn bắt đầu bài học.

    ฉันอยากเริ่มบทเรียน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "bắt đầu" คงรูปเดิมสำหรับทุกบุรุษและทุกกาล ส่วนเวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã", "đang", "sẽ" หรือจากบริบท
  • คำบอกกาลวางไว้หน้าคำกริยา: "đã bắt đầu" (ได้เริ่ม), "đang bắt đầu" (กำลังเริ่ม), "sẽ bắt đầu" (จะเริ่ม) บ่อยครั้งบริบทเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ จึงละคำบอกกาลได้
  • "bắt đầu" ตามด้วยคำกริยาได้: "bắt đầu học" (เริ่มเรียน) และตามด้วยคำนามก็ได้: "bắt đầu bài học" (เริ่มบทเรียน)
  • การปฏิเสธ: "không bắt đầu" หมายถึงไม่เริ่มหรือจะไม่เริ่ม "chưa bắt đầu" หมายถึงยังไม่ได้เริ่ม โดยคาดว่าจะเริ่มในภายหลัง
  • "rồi" ท้ายประโยคแสดงว่าเสร็จสิ้นแล้ว: "đã bắt đầu rồi" (เริ่มแล้ว) ส่วน "vừa bắt đầu" หมายถึงเพิ่งเริ่ม
  • การขอร้องอย่างสุภาพ: "Mời bạn bắt đầu" ใช้เชิญให้อีกฝ่ายเริ่ม และ "Chúng ta bắt đầu nhé" ใช้ชวนให้เริ่มด้วยกัน "nhé" ทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น ส่วน "hãy ... đi" ใช้กระตุ้นให้ลงมือทำ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ