ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

mất

ทำหาย, สูญเสีย; ใช้ (เวลา)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณทำกระเป๋าสตางค์หาย (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาทำกระเป๋าสตางค์หาย (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอทำกระเป๋าสตางค์หาย (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราทำกระเป๋าสตางค์หาย (ปัจจุบัน)
  6. họ พวกเขาทำกระเป๋าสตางค์หาย (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย (อดีต)
  2. bạn คุณทำกระเป๋าสตางค์หาย (อดีต)
  3. anh ấy เขาทำกระเป๋าสตางค์หาย (อดีต)
  4. chị ấy เธอทำกระเป๋าสตางค์หาย (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราทำกระเป๋าสตางค์หาย (อดีต)
  6. họ พวกเขาทำกระเป๋าสตางค์หาย (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะทำกระเป๋าสตางค์หาย (อนาคต)
  2. bạn คุณจะทำกระเป๋าสตางค์หาย (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะทำกระเป๋าสตางค์หาย (อนาคต)
  4. chị ấy เธอจะทำกระเป๋าสตางค์หาย (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะทำกระเป๋าสตางค์หาย (อนาคต)
  6. họ พวกเขาจะทำกระเป๋าสตางค์หาย (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายไปแล้ว
  2. bạn คุณทำกระเป๋าสตางค์หายไปแล้ว
  3. anh ấy เขาทำกระเป๋าสตางค์หายไปแล้ว
  4. chị ấy เธอทำกระเป๋าสตางค์หายไปแล้ว
  5. chúng tôi พวกเราทำกระเป๋าสตางค์หายไปแล้ว
  6. họ พวกเขาทำกระเป๋าสตางค์หายไปแล้ว

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  3. bạn (không) คุณไม่ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  4. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  5. anh ấy (không) เขาไม่ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  6. chị ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  7. chúng tôi (sẽ không) พวกเราจะไม่ทำกระเป๋าสตางค์หาย
  8. họ (đã không) พวกเขาไม่ได้ทำกระเป๋าสตางค์หาย

วิธีใช้ mất

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Đi bộ từ nhà đến trường mất mười lăm phút.

    เดินจากบ้านไปโรงเรียนใช้เวลาสิบห้านาที

  2. ปัจจุบัน

    Nấu món này mất bao lâu?

    ทำอาหารจานนี้ใช้เวลานานเท่าไร

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã mất chìa khóa ở nhà ga.

    เมื่อวานฉันทำกุญแจหายที่สถานี

  4. อนาคต

    Chuyến xe buýt này sẽ mất khoảng một giờ.

    การเดินทางด้วยรถบัสครั้งนี้จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

  5. กาลสมบูรณ์

    Tôi mất ví rồi, bạn giúp tôi tìm nhé?

    ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย ช่วยฉันหาหน่อยได้ไหม

  6. ปฏิเสธ

    Tôi không muốn mất thời gian của bạn.

    ฉันไม่อยากรบกวนเวลาของคุณ

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa mất chìa khóa lần nào.

    ฉันไม่เคยทำกุญแจหายเลย

  8. ปัจจุบัน

    Bạn có thể cho tôi biết đi sân bay mất bao lâu không?

    ช่วยบอกฉันได้ไหมว่าไปสนามบินใช้เวลานานเท่าไร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป กาลและการปฏิเสธแสดงด้วยคำบ่งชี้: "đã mất" (อดีต), "sẽ mất" (อนาคต), "không mất" (ไม่) และ "chưa mất" (ยังไม่ หรือ ไม่เคย)
  • "mất" มีสองความหมายที่ใช้บ่อย หมายถึง "ทำหาย" หรือ "หายไป" เช่น "Tôi mất ví rồi." และยังหมายถึง "ใช้ (เวลา)" เช่น "Đi bộ mất mười phút."
  • เมื่อพูดถึงเวลา มักใช้กิจกรรมเป็นประธาน: "Đi bộ mất mười phút." ใช้บุคคลเป็นประธานก็ได้: "Tôi mất mười phút." ถามระยะเวลาด้วย "mất bao lâu?" (ใช้เวลานานเท่าไร)
  • ในความหมายทำหาย "mất" มักบอกผลลัพธ์: "Tôi mất ví rồi." หากต้องการเน้นว่ามีคนทำของหายเพราะการกระทำของตนเอง ให้ใช้ "làm mất": "Tôi làm mất chìa khóa."
  • "rồi" ท้ายประโยคมักแสดงการเปลี่ยนแปลงที่เสร็จสิ้นแล้ว: "mất rồi" หมายถึง "หายไปแล้ว" เมื่อใช้ "chưa" กับ "mất" จะได้ "chưa mất" (ยังไม่ได้ทำหาย) และ "chưa mất ... lần nào" หมายถึง "ไม่เคยทำหาย"
  • ตารางใช้กรรมเดียวกันคือ "ví" (กระเป๋าสตางค์) เพื่อแสดงการใช้คำบ่งชี้กับประธานต่าง ๆ ส่วนความหมายเรื่องเวลาจะปรากฏในประโยคตัวอย่าง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ