ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเลือก
  2. bạn คุณเลือก
  3. anh ấy เขาเลือก
  4. chị ấy เธอเลือก
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) เลือก
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) เลือก
  7. các bạn พวกคุณเลือก
  8. họ พวกเขาเลือก

อดีต

  1. tôi ฉันได้เลือก
  2. bạn คุณได้เลือก
  3. anh ấy เขาได้เลือก
  4. chị ấy เธอได้เลือก
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ได้เลือก
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) ได้เลือก
  7. các bạn พวกคุณได้เลือก
  8. họ พวกเขาได้เลือก

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเลือก
  2. bạn คุณจะเลือก
  3. anh ấy เขาจะเลือก
  4. chị ấy เธอจะเลือก
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) จะเลือก
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) จะเลือก
  7. các bạn พวกคุณจะเลือก
  8. họ พวกเขาจะเลือก

กาลสมบูรณ์

  1. tôi (đã … rồi) ฉันเลือกไปแล้ว
  2. tôi (vừa … xong) ฉันเพิ่งเลือกเสร็จ
  3. bạn (đã … rồi) คุณเลือกไปแล้ว
  4. bạn (vừa … xong) คุณเพิ่งเลือกเสร็จ
  5. anh ấy (đã … rồi) เขาเลือกไปแล้ว
  6. chị ấy (đã … rồi) เธอเลือกไปแล้ว
  7. chúng tôi (đã … rồi) พวกเราเลือกไปแล้ว
  8. các bạn (đã … rồi) พวกคุณเลือกไปแล้ว
  9. họ (đã … rồi) พวกเขาเลือกไปแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังเลือก
  2. bạn คุณกำลังเลือก
  3. anh ấy เขากำลังเลือก
  4. chị ấy เธอกำลังเลือก
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) กำลังเลือก
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) กำลังเลือก
  7. các bạn พวกคุณกำลังเลือก
  8. họ พวกเขากำลังเลือก

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่เลือก
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้เลือก
  3. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่เลือก
  4. bạn (không) คุณไม่เลือก
  5. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้เลือก
  6. anh ấy (không) เขาไม่เลือก
  7. chị ấy (chưa) เธอยังไม่ได้เลือก
  8. chúng tôi (không) พวกเราไม่เลือก
  9. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้เลือก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. mời (lịch sự) เชิญเลือกเลย (เชิญอย่างสุภาพ)
  2. bạn … nhé (nhẹ nhàng) เลือกเลยนะ (แบบเป็นกันเอง)
  3. bạn … đi (thân mật) เลือกสิ (แบบไม่เป็นทางการ)
  4. hãy กรุณาเลือก / เลือกเถอะ
  5. chúng ta … nhé (cùng làm) มาเลือกกันนะ
  6. đừng … vội (không vội) อย่าเลือกอย่างรีบร้อน

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc เลือก (รูปพจนานุกรม)
  2. muốn อยากเลือก
  3. cần ต้องเลือก
  4. có thể เลือกได้ / สามารถเลือกได้
  5. để เพื่อเลือก

วิธีใช้ chọn

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Hôm nay tôi chọn món canh.

    วันนี้ฉันเลือกซุป

  2. ปัจจุบัน

    Bạn chọn món nào?

    คุณเลือกอาหารจานไหน

  3. ปัจจุบัน

    Chị ấy chọn màu xanh.

    เธอเลือกสีน้ำเงิน

  4. อดีต

    Hôm qua tôi đã chọn một cuốn sách hay.

    เมื่อวานฉันเลือกหนังสือดี ๆ ได้เล่มหนึ่ง

  5. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ chọn quà cho mẹ.

    พรุ่งนี้ฉันจะเลือกของขวัญให้แม่

  6. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã chọn rồi, cảm ơn bạn.

    ฉันเลือกไปแล้ว ขอบคุณนะ

  7. ต่อเนื่อง

    Tôi đang chọn trái cây ở chợ.

    ฉันกำลังเลือกผลไม้ที่ตลาด

  8. ปฏิเสธ

    Tôi chưa chọn món ăn.

    ฉันยังไม่ได้เลือกอาหารเลย

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mời bạn chọn chỗ ngồi nhé.

    เชิญเลือกที่นั่งได้เลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn chọn một chiếc ghế gần cửa sổ.

    ฉันอยากเลือกเก้าอี้ที่อยู่ใกล้หน้าต่าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูป กริยายังคงเป็น "chọn" สำหรับทุกบุคคลและทุกกาล เวลาและมาลาแสดงด้วยคำบ่งชี้ เช่น "đã chọn" (อดีต) "đang chọn" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ chọn" (อนาคต)
  • "chọn" มักตามด้วยกรรมตรง เช่น "chọn món ăn" (เลือกอาหาร) "chọn màu xanh" (เลือกสีน้ำเงิน) หากมีตัวเลือกให้เลือก ให้ใช้ "chọn A hay B" (เลือก A หรือ B)
  • "chúng tôi" หมายถึง "พวกเรา" โดยไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย ใช้ "chúng ta chọn nhé" เมื่อชวนใครสักคนมาเลือกด้วยกัน
  • การปฏิเสธ: "không chọn" หมายถึง ไม่เลือกหรือจะไม่เลือก ส่วน "chưa chọn" หมายถึง ยังไม่ได้เลือก เช่น "Tôi chưa chọn" หมายถึง "ฉันยังไม่ได้เลือก"
  • สำหรับคำขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Mời bạn chọn" ส่วน "Bạn chọn nhé" ฟังเป็นกันเอง และ "Bạn chọn đi" ใช้แบบไม่เป็นทางการ คำลงท้าย "nhé" ช่วยให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น
  • คำนามที่เกี่ยวข้อง "sự lựa chọn" หมายถึง ทางเลือก และ "lựa chọn" ใช้เป็นกริยาได้ด้วย ในภาษาพูดทั่วไป "chọn" สั้นกว่าและใช้บ่อยมาก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ