Skip to content
fluentbyear

BENGALI VERB

আঁকা

to draw; to paint

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. আমি I draw (present)
  2. তুমি you (friendly) draw
  3. তুই you (very informal) draw
  4. আপনি / তিনি you (polite) / he, she (respected) draw(s)
  5. সে he/she draws
  6. তারা / আমরা we draw (they: তারা আঁকে)

Continuous

  1. আমি I am drawing
  2. তুমি you (friendly) are drawing
  3. তুই you (very informal) are drawing
  4. আপনি / তিনি you (polite) / he, she (respected) are/is drawing
  5. সে he/she is drawing
  6. তারা / আমরা we are drawing (they: তারা আঁকছে)

Past

  1. আমি I drew
  2. তুমি you (friendly) drew
  3. তুই you (very informal) drew
  4. আপনি / তিনি you (polite) / he, she (respected) drew
  5. সে he/she drew
  6. তারা / আমরা we drew (they: তারা আঁকল)

Perfect

  1. আমি I have drawn
  2. তুমি you (friendly) have drawn
  3. তুই you (very informal) have drawn
  4. আপনি / তিনি you (polite) / he, she (respected) have/has drawn
  5. সে he/she has drawn
  6. তারা / আমরা we have drawn (they: তারা এঁকেছে)

Future

  1. আমি I will draw
  2. তুমি you (friendly) will draw
  3. তুই you (very informal) will draw
  4. আপনি / তিনি you (polite) / he, she (respected) will draw
  5. সে he/she will draw
  6. তারা / আমরা we will draw (they: তারা আঁকবে)

Imperative

  1. তুই draw (very informal)
  2. তুমি draw (friendly)
  3. আপনি please draw (polite)
  4. আপনি (বিনীত অনুরোধ) kindly draw (polite request)
  5. আপনি (প্রশ্ন) would you draw? (polite request)
  6. আমরা (চলো) let's draw

Negative

  1. আমি (বর্তমান) I do not draw
  2. সে (বর্তমান) he/she does not draw
  3. আমি (চলমান) I am not drawing
  4. আমি (অতীত) I did not draw / have not drawn
  5. সে (অতীত) he/she did not draw / has not drawn
  6. আমি (ভবিষ্যৎ) I will not draw
  7. সে (ভবিষ্যৎ) he/she will not draw
  8. আপনি (অনুরোধ) please do not draw (polite)

Infinitive

  1. ক্রিয়ার নাম drawing; to draw (verbal noun)
  2. অসমাপিকা (-তে) to draw (infinitive)
  3. অসমাপিকা (-এ) having drawn; by drawing
  4. শর্ত (-লে) if/when (someone) draws

How to use আঁকা

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    আমি রোজ ছবি আঁকি।

    I draw pictures every day.

  2. Continuous

    আমি এখন একটা ফুল আঁকছি।

    I am drawing a flower now.

  3. Past

    কাল আমি নদীর ছবি আঁকলাম।

    Yesterday I drew a picture of a river.

  4. Perfect

    আমি ছবিটা এঁকেছি।

    I have drawn the picture.

  5. Future

    কাল আমি আমাদের বাড়ি আঁকব।

    Tomorrow I will draw our house.

  6. Imperative

    দয়া করে একটা পাখি আঁকুন।

    Please draw a bird.

  7. Negative

    আজ আমি ছবি আঁকব না, বই পড়ব।

    Today I will not draw; I will read a book.

  8. Infinitive

    আমি ছবি আঁকতে ভালোবাসি।

    I love to draw.

  9. Infinitive

    আমি ছবি এঁকে দিদিকে দেখালাম।

    I drew a picture and showed it to my older sister.

Good to know

  • The stem is আঁক and most forms keep it: "আঁকি", "আঁকে", "আঁকেন", "আঁকছি", "আঁকলাম", "আঁকব", "আঁকেনি". Only the perfect and the 'having drawn' form change it to এঁক-: "এঁকেছি", "এঁকেছে", "এঁকে".
  • The usual phrase is "ছবি আঁকা" (to draw or paint a picture). For painting a wall or object with paint, Bengali usually uses "রং করা" instead.
  • Pronoun forms: "তুই" ("আঁকিস") is very informal, used with close friends or younger people. "তুমি" ("আঁকো") is friendly and neutral. "আপনি" ("আঁকেন") is polite and respectful.
  • Imperatives: "আঁক" (informal), "আঁকো" (friendly), "আঁকুন" (polite). Add "দয়া করে" for a gentler request. "আঁকবেন?" can also be used as a polite request.
  • Negatives: present "আঁকি না", continuous "আঁকছি না", future "আঁকব না". Past and perfect use the suffix -নি: "আঁকিনি", "আঁকেনি", with no separate না.
  • "আঁকতে" means 'to draw' ("আঁকতে ভালোবাসি"). "এঁকে" means 'having drawn' and links actions. "আঁকলে" means 'if/when (someone) draws'. Bengali verb endings do not change for the speaker's gender.

Where you hear আঁকা

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.