ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

হাসা

หัวเราะ; ยิ้ม

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบัน)
  2. তুই แกหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านหัวเราะ / ยิ้ม (ยกย่อง, ปัจจุบัน)
  7. আমরা เราหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกเธอหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  10. তারা พวกเขาหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันหัวเราะ / ยิ้ม (อดีตธรรมดา)
  2. তুই แกหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการมาก, อดีตธรรมดา)
  3. তুমি เธอหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, อดีตธรรมดา)
  4. আপনি คุณหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, อดีตธรรมดา)
  5. সে เขาหัวเราะ / ยิ้ม (อดีตธรรมดา)
  6. তিনি ท่านหัวเราะ / ยิ้ม (ยกย่อง, อดีตธรรมดา)
  7. আমরা เราหัวเราะ / ยิ้ม (อดีตธรรมดา)
  8. তোমরা พวกเธอหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, อดีตธรรมดา)
  9. আপনারা พวกคุณหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, อดีตธรรมดา)
  10. তারা พวกเขาหัวเราะ / ยิ้ม (อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะหัวเราะ / ยิ้ม (อนาคต)
  2. তুই แกจะหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการมาก, อนาคต)
  3. তুমি เธอจะหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะหัวเราะ / ยิ้ม (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะหัวเราะ / ยิ้ม (ยกย่อง, อนาคต)
  7. আমরা เราจะหัวเราะ / ยิ้ม (อนาคต)
  8. তোমরা พวกเธอจะหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  9. আপনারা พวกคุณจะหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, อนาคต)
  10. তারা พวกเขาจะหัวเราะ / ยิ้ม (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  2. তুই แกกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  3. তুমি เธอกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  4. আপনি คุณกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  5. সে เขากำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  6. তিনি ท่านกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ยกย่อง, ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  7. আমরা เรากำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  8. তোমরা พวกเธอกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  9. আপনারা พวกคุณกำลังหัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังดำเนิน)
  10. তারা พวกเขากำลังหัวเราะ / ยิ้ม (ปัจจุบันกำลังดำเนิน)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই แกได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি เธอได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ยกย่อง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. আমরা เราได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. তোমরা พวกเธอได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  9. আপনারা พวกคุณได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  10. তারা พวกเขาได้หัวเราะ / ยิ้มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই หัวเราะ / ยิ้มสิ (ไม่เป็นทางการมาก, เพื่อนสนิท)
  2. তুমি หัวเราะ / ยิ้มสิ (ไม่เป็นทางการ)
  3. আপনি หัวเราะ / ยิ้มเถอะ (สุภาพ)
  4. আপনি (বিনীত) กรุณายิ้มหน่อย (ขอร้องอย่างสุภาพมาก)
  5. তুমি (পরে) หัวเราะ / ยิ้มทีหลังนะ (ไม่เป็นทางการ, ขอร้องอย่างนุ่มนวลให้ทำภายหลัง)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่หัวเราะ / ไม่ยิ้ม (ปัจจุบัน)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอไม่หัวเราะ / ไม่ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. আপনি (বর্তমান) คุณไม่หัวเราะ / ไม่ยิ้ม (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে (বর্তমান) เขาไม่หัวเราะ / ไม่ยิ้ม (ปัจจุบัน)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้หัวเราะ / ยิ้ม (อดีต)
  6. তুমি (অতীত) เธอไม่ได้หัวเราะ / ยิ้ม (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  7. আপনি (অতীত) คุณไม่ได้หัวเราะ / ยิ้ม (สุภาพ, อดีต)
  8. সে (অতীত) เขาไม่ได้หัวเราะ / ยิ้ม (อดีต)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่หัวเราะ / ไม่ยิ้ม (อนาคต)
  10. সে (ভবিষ্যৎ) เขาจะไม่หัวเราะ / ไม่ยิ้ม (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (อดีตที่เป็นนิสัย)
  2. তুই แกเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (ไม่เป็นทางการมาก, อดีตที่เป็นนิสัย)
  3. তুমি เธอเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (ไม่เป็นทางการ, อดีตที่เป็นนิสัย)
  4. আপনি คุณเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (สุภาพ, อดีตที่เป็นนิสัย)
  5. সে เขาเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (อดีตที่เป็นนิสัย)
  6. তিনি ท่านเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (ยกย่อง, อดีตที่เป็นนิสัย)
  7. আমরা เราเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (อดีตที่เป็นนิสัย)
  8. তারা พวกเขาเคยหัวเราะ / มักจะหัวเราะ (อดีตที่เป็นนิสัย)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার বিশেষ্য การหัวเราะ; การยิ้ม (นามกริยา, รูปพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) หัวเราะ / ยิ้ม (กริยารูปพื้นฐาน)
  3. অসমাপিকা (পূর্ব) หลังจากหัวเราะแล้ว; อย่างยิ้มแย้ม (รูปเชื่อม)
  4. শর্তসূচক ถ้า / เมื่อ (ใคร) หัวเราะหรือยิ้ม (กริยาเงื่อนไข)

วิธีใช้ হাসা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি বন্ধুদের সঙ্গে গল্প করে হাসি।

    ฉันหัวเราะเวลาคุยเล่นกับเพื่อน ๆ

  2. อดีต

    কাল আমি ছবিটা দেখে হাসলাম।

    เมื่อวานฉันหัวเราะตอนที่เห็นรูปนั้น

  3. อนาคต

    কাল আমরা একসঙ্গে হাসব আর গল্প করব।

    พรุ่งนี้เราจะหัวเราะและคุยกันด้วยกัน

  4. ต่อเนื่อง

    বাচ্চারা বাগানে খেলছে আর হাসছে।

    เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนและหัวเราะกัน

  5. กาลสมบูรณ์

    আজ সে অনেক হেসেছে।

    วันนี้เขาหัวเราะไปเยอะมาก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি একটু হাসুন, আমি ছবিটা তুলি।

    กรุณายิ้มหน่อยนะ แล้วฉันจะถ่ายรูปให้

  7. ปฏิเสธ

    আমি আজ বেশি হাসিনি, কারণ আমি ক্লান্ত ছিলাম।

    วันนี้ฉันไม่ได้หัวเราะมากนักเพราะเหนื่อย

  8. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি গল্প শুনে খুব হাসতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันมักจะหัวเราะมากเวลาได้ฟังนิทาน

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমার বন্ধুদের সঙ্গে হাসতে ভালো লাগে।

    ฉันชอบหัวเราะกับเพื่อน ๆ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    তিনি হেসে আমাকে ধন্যবাদ বললেন।

    เขาขอบคุณฉันด้วยรอยยิ้ม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • হাসা เป็นนามกริยาและเป็นรูปที่ใช้ในพจนานุกรม ส่วนรากกริยาคือ হাস กริยานี้มีความหมายทั้ง 'หัวเราะ' และ 'ยิ้ม' โดยขึ้นอยู่กับบริบท เช่น হেসে มักแปลว่า 'อย่างยิ้มแย้ม' หรือ 'พลางหัวเราะ'
  • กริยาเปลี่ยนรูปตามบุคคลและระดับความสุภาพ เปรียบเทียบ তুই হাসিস (ไม่เป็นทางการมาก) তুমি হাসো (ไม่เป็นทางการ) และ আপনি হাসেন (สุภาพ) สำหรับบุรุษที่สาม সে হাসে เป็นรูปทั่วไป ส่วน তিনি হাসেন เป็นรูปยกย่อง
  • สระ আ ในรากกริยาจะเปลี่ยนเป็น এ เมื่ออยู่หน้าคำลงท้ายบางตัว เช่น হেসে, হেসেছি และ হেসো ส่วนคำลงท้าย -ছি, -ছ หรือ -ছে จะเติมท้าย হাস เช่น হাসছি และ হাসছে
  • สำหรับรูปปฏิเสธในปัจจุบันและอนาคต ให้วาง না ไว้หลังกริยา เช่น আমি হাসি না, সে হাসবে না สำหรับรูปปฏิเสธในอดีตและรูปสมบูรณ์ ให้เติม -নি ท้ายกริยา เช่น আমি হাসিনি, সে হাসেনি
  • รูปกริยาไม่ได้บ่งบอกเพศ সে হাসে และ তারা হাসে ใช้กับบุคคลเพศใดก็ได้ และรูปบุรุษที่หนึ่ง เช่น আমি হাসি ก็เหมือนกันสำหรับผู้พูดทุกคน
  • ระวังคำพ้องรูป হাসি ซึ่งอาจเป็นกริยารูปบุรุษที่หนึ่ง (আমি হাসি 'ฉันหัวเราะ') หรือเป็นคำนามที่แปลว่า 'รอยยิ้ม; เสียงหัวเราะ' (মিষ্টি হাসি 'รอยยิ้มอันอ่อนหวาน')

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ