सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

schrijven

लिखना (अक्षर, शब्द या पाठ); पत्र, ईमेल या कहानी जैसा कोई पाठ रचना; किसी को पत्र या संदेश लिखना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं लिखता/लिखती हूँ / मैं लिख रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम लिखते हो / तुम लिख रहे हो (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, वर्तमान)
  3. u आप लिखते हैं / आप लिख रहे हैं (औपचारिक, वर्तमान)
  4. hij/zij/het वह लिखता/लिखती है / लिख रहा/रही है (वर्तमान)
  5. wij हम लिखते हैं / हम लिख रहे हैं (वर्तमान)
  6. jullie तुम लोग लिखते हो / तुम लोग लिख रहे हो (अनौपचारिक, कई लोग, वर्तमान)
  7. zij वे लिखते हैं / वे लिख रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने लिखा (सामान्य भूतकाल)
  2. jij तुमने लिखा (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, सामान्य भूतकाल)
  3. u आपने लिखा (औपचारिक, सामान्य भूतकाल)
  4. hij/zij/het उसने लिखा (सामान्य भूतकाल)
  5. wij हमने लिखा (सामान्य भूतकाल)
  6. jullie तुम लोगों ने लिखा (अनौपचारिक, कई लोग, सामान्य भूतकाल)
  7. zij उन्होंने लिखा (सामान्य भूतकाल)

पूर्ण

  1. ik मैंने लिखा है / मैंने लिखा (पूर्ण काल)
  2. jij तुमने लिखा है / तुमने लिखा (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, पूर्ण काल)
  3. u आपने लिखा है / आपने लिखा (औपचारिक, पूर्ण काल)
  4. hij/zij/het उसने लिखा है / उसने लिखा (पूर्ण काल)
  5. wij हमने लिखा है / हमने लिखा (पूर्ण काल)
  6. jullie तुम लोगों ने लिखा है / तुम लोगों ने लिखा (अनौपचारिक, कई लोग, पूर्ण काल)
  7. zij उन्होंने लिखा है / उन्होंने लिखा (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं लिखूँगा/लिखूँगी (भविष्य काल)
  2. jij तुम लिखोगे/लिखोगी (अनौपचारिक, एक व्यक्ति, भविष्य काल)
  3. u आप लिखेंगे/लिखेंगी (औपचारिक, भविष्य काल)
  4. hij/zij/het वह लिखेगा/लिखेगी (भविष्य काल)
  5. wij हम लिखेंगे (भविष्य काल)
  6. jullie तुम लोग लिखोगे (अनौपचारिक, कई लोग, भविष्य काल)
  7. zij वे लिखेंगे (भविष्य काल)

आज्ञार्थक

  1. jij यहाँ अपना नाम लिखो। (अनौपचारिक आदेश, एक व्यक्ति)
  2. u कृपया यहाँ अपना नाम लिखिए। (औपचारिक, विनम्र)
  3. jij (verzoek) क्या तुम एक कार्ड लिख सकते हो? (अनौपचारिक विनम्र अनुरोध)
  4. u (verzoek) क्या आप यहाँ अपना पता लिख सकते हैं? (औपचारिक विनम्र अनुरोध)
  5. wij चलो, एक कार्ड लिखते हैं। (सुझाव)

अनंत रूप

  1. infinitief लिखना (मूल रूप)
  2. te + infinitief लिखना ("te" के साथ मूल रूप, जैसे "zin hebben om" के बाद)
  3. voltooid deelwoord लिखा हुआ (भूतकृदंत)

schrijven का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ik schrijf een brief aan mijn oma.

    मैं अपनी दादी को एक पत्र लिख रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Mijn zus schrijft elke dag een kort bericht.

    मेरी बहन हर दिन एक छोटा संदेश लिखती है।

  3. भूतकाल

    Gisteren schreef ik een e-mail aan mijn docent.

    कल मैंने अपने शिक्षक को एक ईमेल लिखा।

  4. भूतकाल

    Vroeger schreven wij vaak kaarten.

    पहले हम अक्सर कार्ड लिखा करते थे।

  5. पूर्ण

    Ik heb mijn naam op het formulier geschreven.

    मैंने फ़ॉर्म पर अपना नाम लिख दिया है।

  6. पूर्ण

    Heeft u dit gedicht geschreven?

    क्या आपने यह कविता लिखी है? (औपचारिक)

  7. भविष्य

    Morgen ga ik een kaart schrijven.

    कल मैं एक कार्ड लिखने वाला हूँ।

  8. भविष्य

    Ik zal je later een bericht schrijven.

    मैं तुम्हें बाद में एक संदेश लिखूँगा।

  9. आज्ञार्थक

    Kunt u uw adres hier schrijven?

    क्या आप यहाँ अपना पता लिख सकते हैं? (औपचारिक)

  10. अनंत रूप

    Ik heb zin om een verhaal te schrijven.

    मेरा एक कहानी लिखने का मन है।

जानने योग्य

  • Schrijven एक प्रबल (अनियमित) क्रिया है। इसके मुख्य रूप "schrijven", "schreef" और "geschreven" हैं। यह "blijven" ("bleef", "gebleven") जैसे ही पैटर्न का पालन करती है। एकवचन भूतकाल: "ik schreef"; बहुवचन भूतकाल: "wij schreven"।
  • पूर्ण काल "hebben" के साथ बनता है: "Ik heb geschreven", "Wij hebben geschreven"। भूतकृदंत "geschreven" नहीं बदलता। "u" के साथ "u hebt geschreven" और "u heeft geschreven" दोनों सही हैं।
  • औपचारिक संबोधन: "u" एक या अधिक लोगों के लिए विनम्र रूप है। वर्तमान काल में इसका रूप "hij" जैसा ही होता है: "U schrijft"। अनौपचारिक: "jij schrijft" (एक व्यक्ति), "jullie schrijven" (कई लोग)।
  • प्रश्नों में "jij" या "je" के बाद -t हट जाता है: "Schrijf je?" या "Schrijf jij?"। "u" के साथ -t बना रहता है: "Schrijft u?"। "hij" के साथ भी यह बना रहता है: "Schrijft hij?"।
  • "Schrijven" स्वयं अलग होने वाली (separable) क्रिया नहीं है। संबंधित क्रिया "opschrijven" (लिख लेना, नोट करना) अलग होने वाली है: "Ik schrijf het op", "Ik heb het opgeschreven"। जिसे लिखा जा रहा है, उस प्राप्तकर्ता के लिए "schrijven aan" का प्रयोग करें: "Ik schrijf aan mijn oma"।
  • रोज़मर्रा की बोलचाल में निकट भविष्य के लिए अक्सर "gaan" का प्रयोग होता है: "Ik ga schrijven"। "zullen" वाले रूप ("Ik zal schrijven") थोड़े अधिक औपचारिक लगते हैं और वादों के लिए आम हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.