본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

vinden

찾다, 발견하다(무언가를 우연히 발견하거나 위치를 찾아내다); 생각하다, 어떤 것에 대해 의견을 가지다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 찾는다 / 생각한다 (현재)
  2. jij / je 너는 찾는다 / 생각한다 (현재)
  3. u 당신은 찾습니다 / 생각합니다 (현재)
  4. hij / zij / het 그녀는 찾는다 / 생각한다 (현재); '그'와 '그것'도 같은 형태
  5. wij / we 우리는 찾는다 / 생각한다 (현재)
  6. jullie 너희는 찾는다 / 생각한다 (현재)
  7. zij / ze 그들은 찾는다 / 생각한다 (현재)

과거

  1. ik 나는 찾았다 / 생각했다 (단순 과거)
  2. jij / je 너는 찾았다 / 생각했다 (단순 과거)
  3. u 당신은 찾았습니다 / 생각했습니다 (단순 과거)
  4. hij / zij / het 그녀는 찾았다 / 생각했다 (단순 과거); '그'와 '그것'도 같은 형태
  5. wij / we 우리는 찾았다 / 생각했다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 찾았다 / 생각했다 (단순 과거)
  7. zij / ze 그들은 찾았다 / 생각했다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 찾아냈다 / 찾았다 (완료)
  2. jij / je 너는 찾아냈다 / 찾았다 (완료)
  3. u 당신은 찾아냈습니다 / 찾았습니다 (완료)
  4. hij / zij / het 그녀는 찾아냈다 / 찾았다 (완료); '그'와 '그것'도 같은 형태
  5. wij / we 우리는 찾아냈다 / 찾았다 (완료)
  6. jullie 너희는 찾아냈다 / 찾았다 (완료)
  7. zij / ze 그들은 찾아냈다 / 찾았다 (완료)

미래

  1. ik 나는 찾을 것이다 / 생각할 것이다 (미래)
  2. jij / je 너는 찾을 것이다 / 생각할 것이다 (미래)
  3. u 당신은 찾을 것입니다 / 생각할 것입니다 (미래)
  4. hij / zij / het 그녀는 찾을 것이다 / 생각할 것이다 (미래); '그'와 '그것'도 같은 형태
  5. wij / we 우리는 찾을 것이다 / 생각할 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 찾을 것이다 / 생각할 것이다 (미래)
  7. zij / ze 그들은 찾을 것이다 / 생각할 것이다 (미래)

조건법

  1. ik 나는 찾을 텐데 / 생각할 텐데 (조건법)
  2. jij / je 너는 찾을 텐데 / 생각할 텐데 (조건법)
  3. u 당신은 찾을 텐데요 / 생각할 텐데요 (조건법)
  4. hij / zij / het 그녀는 찾을 텐데 / 생각할 텐데 (조건법); '그'와 '그것'도 같은 형태
  5. wij / we 우리는 찾을 텐데 / 생각할 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 찾을 텐데 / 생각할 텐데 (조건법)
  7. zij / ze 그들은 찾을 텐데 / 생각할 텐데 (조건법)

vinden 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ik vind de soep lekker.

    수프가 맛있는 것 같아요.

  2. 현재

    Wat vind je van het boek?

    그 책 어떻게 생각해?

  3. 현재

    Vindt u de kamer prettig?

    방이 마음에 드십니까? (격식체)

  4. 현재

    Ik vind mijn sleutels niet.

    열쇠를 못 찾겠어요.

  5. 과거

    Gisteren vond ik mijn tas in de keuken.

    어제 부엌에서 가방을 찾았어요.

  6. 과거

    Wij vonden de film leuk.

    우리는 그 영화가 재미있었다고 생각했어요.

  7. 완료

    Ik heb mijn telefoon gevonden.

    휴대폰을 찾았어요.

  8. 완료

    Heb je de winkel gevonden?

    그 가게 찾았어?

  9. 미래

    Ik zal de bushalte zeker vinden.

    버스 정류장은 꼭 찾을 거예요.

  10. 조건법

    Zou u het erg vinden als ik het raam open doe?

    창문을 열어도 괜찮으시겠습니까? (격식체)

알아두세요

  • "vinden"은(는) 불규칙 동사입니다. 주요 형태는 "vind", "vond", "gevonden"입니다. 과거 복수형은 "vonden"입니다.
  • "vinden"에는 흔히 쓰이는 두 가지 의미가 있습니다. "Ik heb mijn telefoon gevonden."처럼 무언가를 찾다라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 또한 "Ik vind de soep lekker."처럼 생각하다 또는 의견을 가지다라는 뜻으로도 쓰입니다.
  • 의문문에서 "jij vindt"와(과) "u vindt"는 다르게 쓰입니다. "jij/je"와 함께 쓸 때는 -t가 빠집니다: "Wat vind je van het boek?" 격식체 "u"와(과) 함께 쓸 때는 -t가 그대로 유지됩니다: "Vindt u de kamer prettig?"
  • 잘 모르는 사람, 연장자, 격식 있는 상황에서는 "u"를 사용합니다. 친구, 가족, 또래에게는 "jij/je"를 사용합니다. 현재형 동사 형태는 "u vindt"와(과) "jij vindt"입니다.
  • 완료 시제는 "hebben"과 과거분사 "gevonden"을 사용합니다: "ik heb gevonden", "wij hebben gevonden".
  • "Zou u het erg vinden als ...?"은(는) 허락을 구하는 정중한 표현입니다. "…해도 괜찮으시겠습니까?"라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.