सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

डच क्रिया

werken

काम करना: नौकरी करना; कार्य करना या पढ़ाई में मेहनत करना; (मशीन या उपकरण का) चलना, काम करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ik मैं काम करता/करती हूँ / काम कर रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. jij तुम काम करते/करती हो / काम कर रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. u आप काम करते/करती हैं / काम कर रहे/रही हैं (वर्तमान)
  4. hij वह काम करता है / काम कर रहा है (वर्तमान)
  5. zij (enkelvoud) वह काम करती है / काम कर रही है (वर्तमान)
  6. het यह काम करता है / काम कर रहा है (वर्तमान)
  7. wij हम काम करते/करती हैं / काम कर रहे/रही हैं (वर्तमान)
  8. jullie तुम लोग काम करते/करती हो / काम कर रहे/रही हो (वर्तमान)
  9. zij (meervoud) वे काम करते/करती हैं / काम कर रहे/रही हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ik मैंने काम किया (सामान्य भूत)
  2. jij तुमने काम किया (सामान्य भूत)
  3. u आपने काम किया (सामान्य भूत)
  4. hij उसने काम किया (सामान्य भूत)
  5. zij (enkelvoud) उसने काम किया (सामान्य भूत)
  6. het इसने काम किया (सामान्य भूत)
  7. wij हमने काम किया (सामान्य भूत)
  8. jullie तुम लोगों ने काम किया (सामान्य भूत)
  9. zij (meervoud) उन्होंने काम किया (सामान्य भूत)

पूर्ण

  1. ik मैंने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  2. jij तुमने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  3. u आपने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  4. hij उसने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  5. zij (enkelvoud) उसने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  6. het इसने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  7. wij हमने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  8. jullie तुम लोगों ने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)
  9. zij (meervoud) उन्होंने काम किया / काम किया है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. ik मैं काम करूँगा/करूँगी (भविष्यत्)
  2. jij तुम काम करोगे/करोगी (भविष्यत्)
  3. u आप काम करेंगे/करेंगी (भविष्यत्)
  4. hij वह काम करेगा (भविष्यत्)
  5. zij (enkelvoud) वह काम करेगी (भविष्यत्)
  6. het यह काम करेगा (भविष्यत्)
  7. wij हम काम करेंगे/करेंगी (भविष्यत्)
  8. jullie तुम लोग काम करोगे/करोगी (भविष्यत्)
  9. zij (meervoud) वे काम करेंगे/करेंगी (भविष्यत्)

सातत्यवाचक

  1. ik मैं काम कर रहा/रही हूँ (इस समय)
  2. jij तुम काम कर रहे/रही हो (इस समय)
  3. u आप काम कर रहे/रही हैं (इस समय)
  4. hij वह काम कर रहा है (इस समय)
  5. zij (enkelvoud) वह काम कर रही है (इस समय)
  6. het यह काम कर रहा है (इस समय)
  7. wij हम काम कर रहे/रही हैं (इस समय)
  8. jullie तुम लोग काम कर रहे/रही हो (इस समय)
  9. zij (meervoud) वे काम कर रहे/रही हैं (इस समय)

शर्तिया

  1. ik मैं काम करता/करती (सशर्त)
  2. jij तुम काम करते/करती (सशर्त)
  3. u आप काम करते/करतीं (सशर्त)
  4. hij वह काम करता (सशर्त)
  5. zij (enkelvoud) वह काम करती (सशर्त)
  6. het यह काम करता (सशर्त)
  7. wij हम काम करते/करतीं (सशर्त)
  8. jullie तुम लोग काम करते/करतीं (सशर्त)
  9. zij (meervoud) वे काम करते/करतीं (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. jij काम करो (अनौपचारिक)
  2. u कृपया काम कीजिए (औपचारिक)
  3. wij चलो काम करते हैं (सुझाव)

नकारात्मक

  1. ik मैं काम नहीं करता/करती / काम नहीं कर रहा/रही हूँ
  2. jij तुम काम नहीं करते/करती / काम नहीं कर रहे/रही हो
  3. u आप काम नहीं करते/करतीं / काम नहीं कर रहे/रही हैं
  4. hij वह काम नहीं करता / काम नहीं कर रहा है
  5. zij (enkelvoud) वह काम नहीं करती / काम नहीं कर रही है
  6. wij हम काम नहीं करते/करतीं / काम नहीं कर रहे/रही हैं
  7. jullie तुम लोग काम नहीं करते/करतीं / काम नहीं कर रहे/रही हो
  8. zij (meervoud) वे काम नहीं करते/करतीं / काम नहीं कर रहे/रही हैं

अनंत रूप

  1. infinitief काम करना
  2. om te + infinitief काम करने के लिए / काम करना
  3. voltooid deelwoord काम किया (भूतकालिक कृदंत)
  4. tegenwoordig deelwoord काम करने वाला (वर्तमान कृदंत, जैसे "कामकाजी लोग")

werken का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mijn zus werkt op een school.

    मेरी बहन एक स्कूल में काम करती है।

  2. वर्तमान

    Ik werk vandaag thuis.

    मैं आज घर से काम कर रही हूँ।

  3. भूतकाल

    Gisteren werkte ik de hele dag thuis.

    कल मैंने पूरे दिन घर से काम किया।

  4. पूर्ण

    Wij hebben vanochtend samen gewerkt.

    आज सुबह हमने साथ मिलकर काम किया।

  5. भविष्य

    Volgende week ga ik in de bibliotheek werken.

    अगले हफ़्ते मैं पुस्तकालय में काम करने वाली हूँ।

  6. सातत्यवाचक

    Mijn vader is in de tuin aan het werken.

    मेरे पिताजी बगीचे में काम कर रहे हैं।

  7. शर्तिया

    Zou u morgen thuis kunnen werken?

    क्या आप कल घर से काम कर पाएँगे?

  8. आज्ञार्थक

    Laten we samen aan het project werken.

    चलो, प्रोजेक्ट पर साथ मिलकर काम करते हैं।

  9. नकारात्मक

    Ik werk op zondag niet.

    मैं रविवार को काम नहीं करती।

  10. अनंत रूप

    Het is fijn om samen te werken.

    साथ मिलकर काम करना अच्छा लगता है।

जानने योग्य

  • नियमित (कमज़ोर) क्रिया। मूल रूप: "werk"। वर्तमान: "ik werk", "hij werkt", "wij werken"। भूतकाल -te पर समाप्त होता है क्योंकि मूल रूप k पर समाप्त होता है: "werkte" (एकवचन) और "werkten" (बहुवचन)। कृदंत: "gewerkt"।
  • "jij" वाले प्रश्नों में -t हट जाता है: "Werk jij hier?" "u" के साथ -t बना रहता है: "Werkt u hier?" "U" औपचारिक "आप" है और "hij" जैसा ही रूप लेता है: "u werkt"।
  • पूर्ण काल में "hebben" का प्रयोग होता है: "ik heb gewerkt", "zij heeft gewerkt"। "u" के बाद "u hebt gewerkt" और "u heeft gewerkt" दोनों प्रयुक्त होते हैं। भविष्यत् काल "zullen" ("ik zal werken") से बनता है, या बोलचाल में अधिकतर "gaan" ("ik ga werken") से।
  • सामान्य प्रयोग: "werken bij een bedrijf" (किसी कंपनी के लिए), "werken in een ziekenhuis", "werken aan een project", "samen werken"। मशीनें भी "काम करती हैं": "De printer werkt niet" का अर्थ है कि प्रिंटर काम नहीं कर रहा है।
  • "Werken" स्वयं वियोज्य नहीं है, लेकिन इससे वियोज्य क्रियाएँ बनती हैं, जैसे "doorwerken" (काम करते रहना): "Ik werk door"। प्रगतिशील रूप "ik ben aan het werken" इस बात पर ज़ोर देता है कि कुछ इसी समय हो रहा है।
  • विनम्र अनुरोधों में आमतौर पर "zou" या "kunt" का प्रयोग होता है: "Zou u morgen thuis kunnen werken?" आज्ञार्थ के लिए "werk maar" का प्रयोग "jij" के लिए होता है और "werkt u maar" औपचारिक है। बहुवचन अनौपचारिक "jullie" से इस तालिका में आमतौर पर बचा जाता है; सुझावों के लिए "laten we werken" का प्रयोग करें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.