Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

obtenir

obtener, conseguir

  • #336 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: obtenu
  • Participio presente: obtenant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo obtengo
  2. tu tú obtienes
  3. il, elle, on él/ella obtiene
  4. nous nosotros obtenemos
  5. vous tú obtienes
  6. ils, elles ellos/ellas obtienen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo obtuve
  2. tu tú obtuviste
  3. il, elle, on él/ella obtuvo
  4. nous nosotros obtuvimos
  5. vous tú obtuviste
  6. ils, elles ellos/ellas obtuvieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo obtenía
  2. tu tú obtenías
  3. il, elle, on él/ella obtenía
  4. nous nosotros obteníamos
  5. vous tú obtenías
  6. ils, elles ellos/ellas obtenían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo obtendré
  2. tu tú obtendrás
  3. il, elle, on él/ella obtendrá
  4. nous nosotros obtendremos
  5. vous tú obtendrás
  6. ils, elles ellos/ellas obtendrán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo obtendría
  2. tu tú obtendrías
  3. il, elle, on él/ella obtendría
  4. nous nosotros obtendríamos
  5. vous tú obtendrías
  6. ils, elles ellos/ellas obtendrían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo obtenga
  2. tu (que) tú obtengas
  3. il, elle, on (que) él/ella obtenga
  4. nous (que) nosotros obtengamos
  5. vous (que) tú obtengas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas obtengan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡obtén!
  2. nous ¡obtengamos!
  3. vous ¡obtenga / obtengan!

Cómo usar obtenir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    On obtient le visa en trois semaines environ.

    Obtienes la visa en unas tres semanas.

  2. Pasado

    Elle a obtenu son diplôme en juin dernier.

    Ella obtuvo su título el pasado mes de junio.

  3. Imperfecto

    À l'époque, on obtenait un rendez-vous en un jour.

    En ese entonces, podías obtener una cita en un día.

  4. Futuro

    Tu obtiendras une réponse par courrier.

    Obtendrás una respuesta por correo.

  5. Condicional

    Avec ce dossier, vous obtiendriez le prêt facilement.

    Con este expediente, obtendrías el préstamo fácilmente.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que j'obtienne l'accord du propriétaire.

    Necesito obtener la aprobación del propietario.

  7. Imperativo

    Obtiens d'abord son numéro, on verra ensuite.

    Obtén su número primero, después vemos.

Conviene saber

  • Obtenir se conjuga como tenir y lleva avoir: j'ai obtenu. Avoir es la palabra de uso cotidiano: j'ai eu mon permis.

Dónde oyes obtenir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 2

  • Avec cet apport, vous obtenez un bon taux. Con ese depósito, obtienes una buena tasa.
  • On a obtenu le prêt hier. Obtuvimos el préstamo ayer.
  • Vous obtiendrez le permis en deux mois. Obtendrás el permiso en dos meses.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.