Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

s'allonger

sich hinlegen

  • Nr. 376 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: allongé
  • Partizip Präsens: s’allongeant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich lege mich hin
  2. tu du legst dich hin
  3. il, elle, on er/sie legt sich hin
  4. nous wir legen uns hin
  5. vous du legst dich hin
  6. ils, elles sie legen sich hin

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich hingelegt
  2. tu du hast dich hingelegt
  3. il, elle, on er/sie hat sich hingelegt
  4. nous wir haben uns hingelegt
  5. vous du hast dich hingelegt
  6. ils, elles sie haben sich hingelegt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich legte mich hin
  2. tu du legtest dich hin
  3. il, elle, on er/sie legte sich hin
  4. nous wir legten uns hin
  5. vous du legtest dich hin
  6. ils, elles sie legten sich hin

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich hinlegen
  2. tu du wirst dich hinlegen
  3. il, elle, on er/sie wird sich hinlegen
  4. nous wir werden uns hinlegen
  5. vous du wirst dich hinlegen
  6. ils, elles sie werden sich hinlegen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich hinlegen
  2. tu du würdest dich hinlegen
  3. il, elle, on er/sie würde sich hinlegen
  4. nous wir würden uns hinlegen
  5. vous du würdest dich hinlegen
  6. ils, elles sie würden sich hinlegen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich hinlege
  2. tu (dass) du dich hinlegst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich hinlege
  4. nous (dass) wir uns hinlegen
  5. vous (dass) du dich hinlegst
  6. ils, elles (dass) sie sich hinlegen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu leg dich hin!
  2. nous legen wir uns hin!
  3. vous legen Sie sich hin!

So verwendest du s'allonger

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je m'allonge cinq minutes, j'ai mal à la tête.

    Ich lege mich fünf Minuten hin, ich habe Kopfschmerzen.

  2. Vergangenheit

    Je me suis allongée sur le sable au soleil.

    Ich habe mich in der Sonne in den Sand gelegt.

  3. Imperfekt

    Le chat s'allongeait toujours sur mon clavier.

    Die Katze legte sich immer auf meine Tastatur.

  4. Zukunft

    Je m'allongerai un peu après le déjeuner.

    Ich werde mich nach dem Mittagessen ein bisschen hinlegen.

  5. Konditional

    Je m'allongerais bien dans l'herbe, là.

    Ich würde mich jetzt gern ins Gras legen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Le médecin veut que vous vous allongiez sur le dos.

    Der Arzt möchte, dass Sie sich auf den Rücken legen.

  7. Imperativ

    Allongez-vous ici, je reviens tout de suite.

    Leg dich hier hin, ich komme gleich zurück.

Wo du s'allonger hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je m'allonge sur le canapé. Ich lege mich aufs Sofa.
  • Je me suis allongée sur le lit. Ich habe mich aufs Bett gelegt.
  • Vous allez vous allonger ici. Sie werden sich hier hinlegen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Je m'allonge sur le canapé. Ich lege mich aufs Sofa.
  • Je me suis allongée sur le lit. Ich habe mich aufs Bett gelegt.
  • Vous allez vous allonger ici. Sie werden sich hier hinlegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.