Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich nehme wieder auf
- tu du nimmst wieder auf
- il, elle, on er/sie nimmt wieder auf
- nous wir nehmen wieder auf
- vous du nimmst wieder auf
- ils, elles sie nehmen wieder auf
FRANZÖSISCH-VERB
wieder aufnehmen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je reprends le travail lundi après deux semaines de vacances.
Ich fange nach zwei Wochen Urlaub am Montag wieder mit der Arbeit an.
Tu as repris des pâtes ? Elles étaient bonnes.
Hast du nochmal Pasta genommen? Sie war gut.
Chaque septembre, elle reprenait ses cours de chant.
Jeden September nahm sie ihren Gesangsunterricht wieder auf.
On reprendra la discussion demain, tête reposée.
Wir setzen die Diskussion morgen mit klarem Kopf fort.
Je reprendrais bien un peu de café.
Ich hätte gern noch ein bisschen Kaffee.
Il faut que tu reprennes le sport doucement.
Du musst langsam wieder mit Sport anfangen.
Reprenez un morceau de tarte, il en reste.
Nimm noch ein Stück Tarte, es ist noch was da.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 1 · Les cours reprennent en septembre.
Mittelstufe Stufe 1 · Je peux en reprendre ?
Mittelstufe Stufe 2 · Je voudrais reprendre des leçons.
Mittelstufe Stufe 2 · Je vais reprendre avec le moniteur.
Mittelstufe Stufe 3 · J'en reprends une.
Fortgeschritten Stufe 1 · Toutes. Et les dettes de l'école seront reprises par l'acheteuse.
Fortgeschritten Stufe 1 · Je les reprends, au même salaire.
Fortgeschritten Stufe 3 · Alors reprenez-en.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.