Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich gare
- tu du garst
- il, elle, on er/sie gart
- nous wir garen
- vous du garst
- ils, elles sie garen
FRANZÖSISCH-VERB
garen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Le poulet cuit depuis une heure, ça sent bon.
Das Hähnchen gart seit einer Stunde, es riecht gut.
Les légumes ont cuit trop longtemps, ils sont mous.
Das Gemüse hat zu lange gegart, es ist weich.
Pendant que le riz cuisait, je coupais les oignons.
Während der Reis garte, habe ich die Zwiebeln geschnitten.
La tarte cuira en trente minutes à peu près.
Die Tarte wird in ungefähr dreißig Minuten gar sein.
Ça cuirait plus vite avec un couvercle.
Mit einem Deckel würde es schneller garen.
Il faut que la viande cuise encore dix minutes.
Das Fleisch muss noch zehn Minuten garen.
Cuisez les pâtes huit minutes, pas plus.
Gare die Nudeln acht Minuten, nicht länger.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.