Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich buche
- tu du buchst
- il, elle, on er/sie bucht
- nous wir buchen
- vous du buchst
- ils, elles sie buchen
FRANZÖSISCH-VERB
buchen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je réserve une table pour quatre ce soir.
Ich buche heute Abend einen Tisch für vier.
J'ai réservé deux places pour le concert.
Ich habe zwei Plätze für das Konzert gebucht.
Avant, on réservait par téléphone, pas sur Internet.
Früher haben wir telefonisch gebucht, nicht online.
Je réserverai l'hôtel dès ce soir.
Ich werde das Hotel heute Abend buchen.
Je réserverais à l'avance, c'est souvent complet.
Ich würde im Voraus buchen, es ist oft ausgebucht.
Il faut qu'on réserve le train avant que les prix montent.
Wir müssen den Zug buchen, bevor die Preise steigen.
Réservez tôt, août est très demandé.
Buche früh, August ist sehr gefragt.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · C'est réservé !
Anfänger Stufe 3 · J'ai réservé en ligne.
Mittelstufe Stufe 2 · Je peux réserver une place ?
Mittelstufe Stufe 2 · Je les avais réservés en ligne.
Mittelstufe Stufe 2 · J'avais réservé les billets.
Mittelstufe Stufe 3 · C'est nous. On a réservé la chambre dont la fenêtre donne sur le jardin.
Mittelstufe Stufe 3 · On s'arrête à Bordeaux. J'ai réservé l'hôtel dont Chloé nous a parlé.
Mittelstufe Stufe 3 · La semaine dernière, en ligne. La chambre que j'avais réservée était la douze. · Je l'avais réservée en ligne.
Fortgeschritten Stufe 3 · On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.