Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

s'amuser

divertirse

  • #118 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: amusé
  • Participio presente: s’amusant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me divierto
  2. tu tú te diviertes
  3. il, elle, on él/ella se divierte
  4. nous nosotros nos divertimos
  5. vous tú te diviertes
  6. ils, elles ellos/ellas se divierten

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me divertí
  2. tu tú te divertiste
  3. il, elle, on él/ella se divirtió
  4. nous nosotros nos divertimos
  5. vous tú te divertiste
  6. ils, elles ellos/ellas se divirtieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me divertía
  2. tu tú te divertías
  3. il, elle, on él/ella se divertía
  4. nous nosotros nos divertíamos
  5. vous tú te divertías
  6. ils, elles ellos/ellas se divertían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me divertiré
  2. tu tú te divertirás
  3. il, elle, on él/ella se divertirá
  4. nous nosotros nos divertiremos
  5. vous tú te divertirás
  6. ils, elles ellos/ellas se divertirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me divertiría
  2. tu tú te divertirías
  3. il, elle, on él/ella se divertiría
  4. nous nosotros nos divertiríamos
  5. vous tú te divertirías
  6. ils, elles ellos/ellas se divertirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me divierta
  2. tu (que) tú te diviertas
  3. il, elle, on (que) él/ella se divierta
  4. nous (que) nosotros nos divirtamos
  5. vous (que) tú te diviertas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas se diviertan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡diviértete!
  2. nous ¡divirtámonos!
  3. vous ¡diviértanse! / ¡diviértase!

Cómo usar s'amuser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Les enfants s'amusent dans le jardin depuis ce matin.

    Los niños han estado jugando en el jardín desde esta mañana.

  2. Pasado

    On s'est bien amusés à la fête hier soir.

    Nos divertimos mucho en la fiesta anoche.

  3. Imperfecto

    On s'amusait avec trois fois rien à l'époque.

    En aquel entonces nos divertíamos con casi nada.

  4. Futuro

    Tu t'amuseras, ses amis sont très sympas.

    Te divertirás, sus amigos son muy agradables.

  5. Condicional

    Les petits s'amuseraient plus à la plage qu'au musée.

    Los más pequeños se divertirían más en la playa que en el museo.

  6. Presente de subjuntivo

    L'important, c'est que vous vous amusiez.

    Lo que importa es que te diviertas.

  7. Imperativo

    Amusez-vous bien et rentrez prudemment !

    ¡Diviértete y llega bien a casa!

Conviene saber

  • Amuse-toi bien ! es ¡diviértete! o ¡que te diviertas!. Amuser sin se significa divertir o entretener a alguien más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.