Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se coiffer

kuchana nywele zako

  • #423 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: coiffé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se coiffant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninachana nywele zangu
  2. tu unachana nywele zako
  3. il, elle, on anachana nywele zake
  4. nous tunachana nywele zetu
  5. vous unachana nywele zako
  6. ils, elles wanachana nywele zao

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilichana nywele zangu
  2. tu ulichana nywele zako
  3. il, elle, on alichana nywele zake
  4. nous tulichana nywele zetu
  5. vous ulichana nywele zako
  6. ils, elles walichana nywele zao

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikichana nywele zangu
  2. tu ulikuwa ukichana nywele zako
  3. il, elle, on alikuwa akichana nywele zake
  4. nous tulikuwa tukichana nywele zetu
  5. vous ulikuwa ukichana nywele zako
  6. ils, elles walikuwa wakichana nywele zao

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitachana nywele zangu
  2. tu utachana nywele zako
  3. il, elle, on atachana nywele zake
  4. nous tutachana nywele zetu
  5. vous utachana nywele zako
  6. ils, elles watachana nywele zao

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningenchana nywele zangu
  2. tu ungenchana nywele zako
  3. il, elle, on angenchana nywele zake
  4. nous tungenchana nywele zetu
  5. vous ungenchana nywele zako
  6. ils, elles wangenchana nywele zao

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nichane nywele zangu
  2. tu (kwamba) uchane nywele zako
  3. il, elle, on (kwamba) achane nywele zake
  4. nous (kwamba) tuchane nywele zetu
  5. vous (kwamba) uchane nywele zako
  6. ils, elles (kwamba) wachane nywele zao

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu chana nywele zako!
  2. nous chaneni nywele zetu! (tusini)
  3. vous chaneni nywele zenu! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia se coiffer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je me coiffe toujours en dernier, après le petit-déjeuner.

    Mimi huacha kuchana nywele zangu mwisho, baada ya kifungua kinywa.

  2. Wakati uliopita

    Elle s'est coiffée toute seule pour la cérémonie.

    Alijichana mwenyewe kwa ajili ya sherehe.

  3. Imperfect

    Petite, je me coiffais comme ma grande sœur.

    Nilipokuwa msichana mdogo, nilichana nywele zangu kama dada yangu mkubwa.

  4. Wakati ujao

    Je me coifferai après la douche, pas avant.

    Nitachana nywele zangu baada ya kuoga, si kabla.

  5. Conditional

    Tu te coifferais autrement pour l'entretien ?

    Je, ungechana nywele zako kwa mtindo tofauti kwa ajili ya mahojiano?

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu te coiffes, c'est la photo de classe.

    Unahitaji kuchana nywele zako, ni picha ya darasa.

  7. Amri

    Coiffe-toi un peu, tu as dormi dessus.

    Chana nywele zako kidogo, umelalia.

Ni vizuri kujua

  • Un coiffeur ni mtunza nywele; coiffer quelqu'un ni kumchana nywele.
  • Mal coiffé: mwenye nywele zilizochafuka.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.