本文へスキップ
fluentbyear

ギリシャ語 の動詞

πετάω

飛ぶ(空中を移動する);投げる;捨てる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. εγώ 私は飛びます;私は投げます(現在)
  2. εσύ 君は飛びます;投げます(現在)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは飛びます;投げます(現在)
  4. εμείς 私たちは飛びます;私たちは投げます(現在)
  5. εσείς あなた(方)は飛びます;投げます(現在)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは飛びます;彼らは投げます(現在)

過去

  1. εγώ 私は飛びました;私は投げました(単純過去)
  2. εσύ 君は飛びました;投げました(単純過去)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは飛びました;投げました(単純過去)
  4. εμείς 私たちは飛びました;私たちは投げました(単純過去)
  5. εσείς あなた(方)は飛びました;投げました(単純過去)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは飛びました;彼らは投げました(単純過去)

進行形

  1. εγώ 私は飛んでいました;よく飛んでいました;投げていました(過去進行)
  2. εσύ 君は飛んでいました;よく飛んでいました;投げていました(過去進行)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは飛んでいました;よく飛んでいました;投げていました(過去進行)
  4. εμείς 私たちは飛んでいました;よく飛んでいました;投げていました(過去進行)
  5. εσείς あなた(方)は飛んでいました;よく飛んでいました;投げていました(過去進行)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは飛んでいました;よく飛んでいました;投げていました(過去進行)

未来

  1. εγώ 私は飛ぶでしょう;私は投げるでしょう(未来)
  2. εσύ 君は飛ぶでしょう;投げるでしょう(未来)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは飛ぶでしょう;投げるでしょう(未来)
  4. εμείς 私たちは飛ぶでしょう;私たちは投げるでしょう(未来)
  5. εσείς あなた(方)は飛ぶでしょう;投げるでしょう(未来)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは飛ぶでしょう;彼らは投げるでしょう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. εγώ 私は飛んだことがあります;私は投げたことがあります(現在完了)
  2. εσύ 君は飛んだことがあります;投げたことがあります(現在完了)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは飛んだことがあります;投げたことがあります(現在完了)
  4. εμείς 私たちは飛んだことがあります;私たちは投げたことがあります(現在完了)
  5. εσείς あなた(方)は飛んだことがあります;投げたことがあります(現在完了)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは飛んだことがあります;彼らは投げたことがあります(現在完了)

条件法

  1. εγώ 私なら飛ぶでしょう;私なら投げるでしょう(条件法)
  2. εσύ 君なら飛ぶでしょう;投げるでしょう(条件法)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それなら飛ぶでしょう;投げるでしょう(条件法)
  4. εμείς 私たちなら飛ぶでしょう;私たちなら投げるでしょう(条件法)
  5. εσείς あなた(方)なら飛ぶでしょう;投げるでしょう(条件法)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らなら飛ぶでしょう;彼らなら投げるでしょう(条件法)

命令形

  1. εσύ 飛んで!投げて!(君に対して)
  2. εσείς 飛んでください!投げてください!(あなた方/丁寧)
  3. εμείς 飛びましょう;投げましょう(私たち)

否定

  1. εγώ 私は飛びません;私は投げません(現在否定)
  2. εσύ 君は飛びません;投げません(現在否定)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは飛びません;投げません(現在否定)
  4. εμείς 私たちは飛びません;私たちは投げません(現在否定)
  5. εσείς あなた(方)は飛びません;投げません(現在否定)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは飛びません;彼らは投げません(現在否定)

πετάω の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Το αεροπλάνο πετάει πάνω από τη θάλασσα.

    飛行機が海の上を飛んでいます。

  2. 現在

    Πετάω τα άδεια μπουκάλια στον κάδο ανακύκλωσης.

    私は空き瓶をリサイクル用のごみ箱に捨てます。

  3. 過去

    Χθες πέταξα την μπάλα στον γιο μου.

    昨日、私は息子にボールを投げました。

  4. 進行形

    Όταν ήμουν παιδί, πετούσα χαρταετό κάθε Κυριακή.

    子どもの頃、私は毎週日曜日に凧を揚げていました。

  5. 未来

    Αύριο θα πετάξουμε στη Θεσσαλονίκη στις οκτώ.

    明日、私たちは8時にテッサロニキへ飛行機で行きます。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Έχω πετάξει πολλές φορές με αεροπλάνο.

    私は何度も飛行機に乗ったことがあります。

  7. 条件法

    Αν είχα φτερά, θα πετούσα πάνω από τα βουνά.

    もし翼があったら、私は山々の上を飛ぶでしょう。

  8. 条件法

    Θα μπορούσατε να πετάξετε αυτό το χαρτί, παρακαλώ;

    この紙を捨てていただけますか?

  9. 命令形

    Πέτα την μπάλα, παρακαλώ.

    ボールを投げてください。

  10. 否定

    Δεν πετάω ποτέ τα σκουπίδια στον δρόμο.

    私は決して道にごみを捨てません。

ご参考に

  • 意味:自動詞の「πετάω」は「飛ぶ」という意味です(鳥、飛行機、飛行機に乗った人など)。他動詞の「πετάω」は何かを「投げる」または「捨てる」という意味です:「πετάω την μπάλα」(ボールを投げる)、「πετάω τα σκουπίδια」(ごみを捨てる)。
  • 現在形の異形:「πετάω」は「πετώ」とも言います。3人称単数は「πετάει」または「πετά」、3人称複数は「πετάνε」または「πετούν」です。表には話し言葉で最も一般的な形を載せています。
  • 単純過去「πέταξα」、未来「θα πετάξω」、完了「έχω πετάξει」は、1回の完了した動作を表す語幹「πετάξ-」を使います。「θα πετάω」は繰り返しや継続する動作の未来形です。
  • 「πέταξα」は「私は飛びました」または「私は投げました」という意味です。「πετούσα」は「私は飛んでいました/よく飛んでいました」または「私は投げていました/よく投げていました」という意味です。「θα πετούσα」は「私なら飛ぶでしょう」または「私なら投げるでしょう」という意味です。
  • 丁寧な呼びかけ:よく知らない相手には、1人に対しても複数形の「εσείς」の形を使います:「πετάτε」、「πετάξτε」、「θα μπορούσατε να πετάξετε」。くだけた単数形は「πετάς」と「πέτα」です。
  • 命令形:「πέτα」はくだけた単数形です(飛んで!投げて!)。「πετάξτε」は複数または丁寧な形です。「ας πετάξουμε」は「飛びましょう」または「投げましょう」という意味です。「παρακαλώ」(お願いします)を加えると丁寧な依頼になります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。