すべての言語
動詞
ギリシャ語 の動詞
録音された活用形で学ぶ100語の動詞。59語は規則的に変化し、41語は独自の形を持ちます。開いて聞いてみましょう。
- 1 είμαι 〜である、〜にいる・ある(同一性・状態・所在);「〜がある/いる」(存在)には使わない(υπάρχω を参照)
- 2 έχω 持つ、所有する(ある状態にある、時間や授業などがある、という意味もある);完了時制を作る助動詞でもある
- 3 υπάρχω 存在する、ある、いる;(υπάρχει/υπάρχουν)〜がある、〜がいる
- 4 κάνω する、作る
- 5 πηγαίνω (ある場所へ)行く、旅行する、通う・出席する
- 6 έρχομαι 来る(形は受動態で意味は能動のデポネント動詞);到着する、話し手や聞き手のほうへ近づく
- 7 λέω 言う、話す、伝える;慣用句「Με λένε …」では、…という名前である
- 8 βλέπω 見る(目で見る;人に会う);(テレビや映画を)観る
- 9 ακούω 聞く(音を知覚する);聴く、耳を傾ける
- 10 ξέρω 知る(事実や物事のやり方を);人や場所を知っている、面識がある
- 11 γνωρίζω (人・場所・事実を)知っている;面識がある;単純過去形と未来形では、(人と)初めて会う、知り合う、または(人を人に)紹介する
- 12 θέλω 望む;欲する;〜したいと思う(να+動詞とともに);丁寧形 θα ήθελα は「〜が欲しいのですが」の意
- 13 μπορώ 〜することができる、〜できる。また、〜してもよい(許可や丁寧な依頼)
- 14 πρέπει 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ(非人称。通常は να+動詞が続く)。必要性、義務、または強い勧めを表します。
- 15 χρειάζομαι (〜を)必要とする、要する。受動態の語尾をとる異態動詞で、形は受動ですが意味は能動です。非人称的に χρειάζεται の形でも使われ、「必要である/必要とされる」という意味になります。
- 16 αρέσω 気に入られる、好まれる;μου αρέσει = 私はそれが好きだ(それが私にとって好ましい)
- 17 αγαπάω 愛する(人や物を);とても好きである
- 18 τρώω 食べる(食べ物を);食事をする
- 19 πίνω 飲む(水、お茶、コーヒー、ジュースなどの液体を)
- 20 μένω 住む、居住する;(一時的に)滞在する、とどまる
- 21 ζω 住む(ある場所に居住する);生きている、生物として存在する;人生のある時期を生きる・経験する
- 22 δουλεύω 働く(仕事をする、雇われている);作動する(機械や装置が)
- 23 μαθαίνω 学ぶ、習う;知る(技能・言語・科目を学ぶこと、またはニュースや情報を知ること)
- 24 σπουδάζω (学校や大学で)学ぶ、勉強する;ある科目を専攻する
- 25 διαβάζω 読む(本、メッセージ、文章などを);勉強する(学校の教材を)
- 26 γράφω 書く(手紙・言葉・メッセージ・文章を);(人に)手紙などを書く;書き留める
- 27 μιλάω 話す、しゃべる(言語を使う、人と会話をする、何かについて話す)
- 28 καταλαβαίνω 理解する、分かる(人の言うことや説明されたことの意味をつかむ)。また、気づく、人の言いたいことが分かる
- 29 ρωτάω 尋ねる、質問する;(人に)何かを尋ねる
- 30 απαντάω 答える、返事をする(人・メッセージ・質問・電話に)
- 31 ζητάω (何かを)求める、頼む、要求する;(人に)何かを頼む
- 32 τηλεφωνώ 電話する、電話をかける;(人に)電話をかける
- 33 βοηθάω 手伝う、助ける(人を、何かについて)
- 34 περιμένω 待つ、(人・物が来るのを)待つ;期待する、予期する
- 35 φεύγω 去る、立ち去る、出発する(ある場所や人のもとから離れる、自動詞)
- 36 φτάνω (ある場所に)着く、到着する;足りる、十分である
- 37 μπαίνω 入る、中に入る、入ってくる;(バス・車・部屋・建物などに)乗る、入る
- 38 βγαίνω 外に出る、出ていく;出てくる
- 39 επιστρέφω 戻る、帰る、(ある場所へ)帰ってくる;より改まった意味では、物を返す、返却する
- 40 αρχίζω 始める、始まる(活動を始める、または出来事が始まる)
- 41 τελειώνω (何かを)終える、終わる、済む;尽きる、なくなる
- 42 συνεχίζω 続ける;継続する;何かをし続ける
- 43 προσπαθώ 試みる、やってみる、(~しようと)努力する
- 44 χρησιμοποιώ 使う(道具・物・サービス・言語などを目的のために利用する)
- 45 παίζω 遊ぶ;(ゲーム・スポーツ・楽器を)する、演奏する;(音楽・映画・ショーが)流れている、上映・上演されている
- 46 περπατάω 歩く(運動や楽しみのため、またはどこかへ行くために、普通の速さで足で移動する)
- 47 τρέχω 走る(運動のため、またはどこかへ行くために足で速く移動する);また、忙しく駆け回る
- 48 οδηγώ (車などの乗り物を)運転する;(道や人を)ある場所へ導く・通じる
- 49 ταξιδεύω 旅行する;(ある場所へ、ある交通手段で)旅をする
- 50 πετάω 飛ぶ(空中を移動する);投げる;捨てる
- 51 στέλνω (メッセージ、手紙、小包、お金、写真などを)人や場所に送る
- 52 παίρνω 取る;得る;(電話・メッセージを)受け取る;(品物を)買う・注文する;(τηλέφωνοと共に)電話をかける
- 53 φέρνω 持ってくる・連れてくる(話し手や聞き手のいる場所、または指定された場所へ、物や人を一緒に運ぶ・連れて行く)
- 54 βάζω (物をどこかに)置く、入れる;(服を)着る、身につける;(材料を)加える、入れる
- 55 βγάζω 取り出す、取り除く;(服を)脱ぐ
- 56 κρατάω (手や腕で)持つ、抱える;保つ、取っておく;(席や物を)確保する;(ある期間)続く
- 57 αλλάζω (何かを)変える;(お金・服・席などを)替える、交換する;変わる
- 58 διαλέγω 選ぶ、(いくつかの中から一つを)選び出す
- 59 αποφασίζω 決める;決心する;選択や方針を決定する
- 60 βρίσκω 見つける(何かを探し当てる・発見する)。また、何かを良い・簡単などと思う、感じる
- 61 ψάχνω (人や物を)探す、捜す;(ある場所の中を)探す;(言葉などを)調べる
- 62 θυμάμαι 覚えている;記憶から何かを思い出す;忘れずに~する
- 63 ξεχνάω (物や人を)忘れる;〜するのを忘れる;うっかり置き忘れる
- 64 σκέφτομαι 考える(頭を使う);~について考える;~しようかと考える・検討する(受動形の異態動詞)
- 65 πιστεύω 信じる;思う(…という意見である);人や発言を信じる;(…の存在や力を)信じる、信頼する
- 66 αισθάνομαι 感じる(体調や気分などの状態。例:元気だ、疲れている、安心だ、幸せだ);受動態の形をとる異態動詞
- 67 ελπίζω 望む、期待する(よいことが起こるよう願い、そうなると思うこと。また、何かを期待する、何かに望みをかける)
- 68 φοβάμαι 恐れる、怖がる、(何か・誰かを)怖いと思う;単純過去と未来では「怖くなる」
- 69 γεννιέμαι 生まれる(受動態の形をとる異態動詞。誕生や、生まれた場所・時期について使う)
- 70 γίνομαι なる;起こる、行われる;作られる、なされる、できあがる
- 71 συμβαίνω 起こる、生じる(主に三人称で使用:それが起こる、それらが起こる)
- 72 φαίνομαι 〜のように見える、〜らしい、見える、姿を現す(受動形の異態動詞で、意味は能動)
- 73 συναντάω 会う;出会う、出くわす(偶然または約束して、人に)
- 74 κάθομαι 座る、座っている(受動形の異態動詞);アオリストでは「腰を下ろす」
- 75 σηκώνομαι (ベッドから)起きる、立ち上がる(座った姿勢や横になった姿勢から);受動形の異態動詞
- 76 ξαπλώνω 横になる(ベッドやソファなどで横たわる姿勢になる);(人や物を)横たえる、寝かせる
- 77 κοιμάμαι 眠る;眠っている;単純過去と未来では、寝る(眠りにつく)、またはある期間眠る(受動形の異態動詞)
- 78 ξυπνάω 目を覚ます、起きる(眠りから覚める);(人を)起こす
- 79 πλένω 洗う(物や人を:食器、衣類、手、髪、車など)
- 80 καθαρίζω (場所や物を)掃除する、きれいにする;(野菜や果物の)皮をむく、下処理する
- 81 μαγειρεύω 料理する(食べ物を加熱して食事や料理を作る)。また、一般に料理を担当する
- 82 φοράω 身につけている、着ている(服・靴・眼鏡・アクセサリー・帽子など);単純過去形と未来形では「身につける、着る」という動作の意味にもなる
- 83 πεινάω おなかがすく;空腹を感じる(食べ物を欲する)
- 84 διψάω のどが渇く;渇きを感じて飲みたくなる
- 85 παραγγέλνω (レストラン・店・業者に料理、飲み物、商品などを)注文する
- 86 πληρώνω 支払う(物の代金を、または人に);請求書・運賃・代金を現金やカードで支払う
- 87 αγοράζω 買う(通常はお金を払って何かを購入する)
- 88 πουλάω 売る
- 89 κοστίζω (値段が)~する、~かかる(ある金額の値段である)
- 90 νοικιάζω 賃借りする・賃貸しする(住居、乗り物など):誰かから何かを借りる、または誰かに何かを貸し出す
- 91 ανοίγω 開ける(ドア、窓、本、店を);つける(機器、パソコン、テレビを);ひねる・開ける(蛇口を)
- 92 κλείνω 閉める(ドア、窓、店などを);予約する(テーブル、部屋、チケットなどを)
- 93 χαμογελάω 微笑む、ほほえむ(顔で喜びや親しみを表す。ふつうは「人に微笑みかける」の意)
- 94 γελάω 笑う(おかしさを感じて声を出す。γελάω με + 対格 = 冗談・映画・おかしなことに笑う)
- 95 κλαίω 泣く、涙を流す(悲しみ・喜び・感動などで涙を流す)
- 96 τραγουδάω 歌う(声で歌や旋律を歌う)
- 97 χορεύω 踊る(パーティー、結婚式、レッスンなどで、一人で、または誰かと音楽に合わせて体を動かす)
- 98 γυμνάζομαι 運動する、体を鍛える、トレーニングする(受動形異態動詞:受動態の語尾を持つが能動の意味)
- 99 ξεκουράζομαι 休む、休憩する、くつろいで疲れをとる(受動態の形をとる異態動詞)
- 100 πονάω 痛む、痛みがある;痛みを感じる(人または体の部位について)
該当する動詞がありません。別の語か、英語の意味で試してください。