本文へスキップ
fluentbyear

ギリシャ語 の動詞

μαθαίνω

学ぶ、習う;知る(技能・言語・科目を学ぶこと、またはニュースや情報を知ること)

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. εγώ 私は学ぶ/学んでいる(現在)
  2. εσύ 君は学ぶ/学んでいる(親称単数・現在)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは学ぶ/学んでいる(現在)
  4. εμείς 私たちは学ぶ/学んでいる(現在)
  5. εσείς あなたがた/あなたは学ぶ/学んでいる(複数または敬称単数・現在)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは学ぶ/学んでいる(現在)

過去

  1. εγώ 私は学んだ/私は知った(単純過去)
  2. εσύ 君は学んだ(親称単数・単純過去)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは学んだ(単純過去)
  4. εμείς 私たちは学んだ(単純過去)
  5. εσείς あなたがたは学んだ/あなたは学んだ(複数または敬称単数・単純過去)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは学んだ(単純過去)

進行形

  1. εγώ 私は学んでいた/以前は学んでいた(未完了過去)
  2. εσύ 君は学んでいた(親称単数・未完了過去)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは学んでいた(未完了過去)
  4. εμείς 私たちは学んでいた(未完了過去)
  5. εσείς あなたがたは学んでいた/あなたは学んでいた(複数または敬称単数・未完了過去)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは学んでいた(未完了過去)

未来

  1. εγώ 私は学ぶだろう/私は知るだろう(未来)
  2. εσύ 君は学ぶだろう(親称単数・未来)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは学ぶだろう(未来)
  4. εμείς 私たちは学ぶだろう(未来)
  5. εσείς あなたがたは学ぶだろう/あなたは学ぶだろう(複数または敬称単数・未来)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは学ぶだろう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. εγώ 私は学んだ(現在完了)
  2. εσύ 君は学んだ(親称単数・現在完了)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは学んだ(現在完了)
  4. εμείς 私たちは学んだ(現在完了)
  5. εσείς あなたがたは学んだ/あなたは学んだ(複数または敬称単数・現在完了)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは学んだ(現在完了)

命令形

  1. εσύ 学べ!(親称単数の命令)
  2. εσείς 学んでください!(複数または敬称単数の命令)

条件法

  1. εγώ 私は学ぶだろうに(条件法)
  2. εσύ 君は学ぶだろうに(親称単数・条件法)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは学ぶだろうに(条件法)
  4. εμείς 私たちは学ぶだろうに(条件法)
  5. εσείς あなたがたは学ぶだろうに/あなたは学ぶだろうに(複数または敬称単数・条件法)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは学ぶだろうに(条件法)

μαθαίνω の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Μαθαίνω ελληνικά κάθε μέρα.

    私は毎日ギリシャ語を勉強しています。

  2. 現在

    Μαθαίνετε ελληνικά;

    ギリシャ語を勉強していますか?(丁寧または複数)

  3. 過去

    Χθες έμαθα ένα νέο τραγούδι.

    昨日、新しい歌を覚えました。

  4. 進行形

    Πέρυσι μάθαινα να μαγειρεύω.

    去年は料理を習っていました。

  5. 未来

    Του χρόνου θα μάθω να οδηγώ.

    来年は運転を習います。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Έχω μάθει τους αριθμούς στα ελληνικά.

    ギリシャ語の数字を覚えました。

  7. 命令形

    Μάθε αυτή τη λέξη, είναι πολύ χρήσιμη.

    この単語を覚えてね。とても役に立つよ。

  8. 条件法

    Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός.

    駅がどこにあるか知りたいのですが。

ご参考に

  • «μαθαίνω»は「(言語や技能を)学ぶ」と「(ニュースや情報を)知る」の両方の意味があります:«Μαθαίνω ελληνικά»、«Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός»。別の動詞と組み合わせるときは«να»を使います:«μάθαινα να μαγειρεύω»(私は料理を習っていました)。
  • 現在形と未完了過去形は語幹«μαθαίν-»を使います:«μαθαίνω»、«μάθαινα»。単純過去(アオリスト)と単純未来は短い語幹«μαθ-»を使います:«έμαθα»、«θα μάθω»。そのため、この動詞は不規則動詞として扱われています。
  • 単純過去では、複数形でアクセントの位置が移ります:«έμαθα»、«έμαθες»、«έμαθε»ですが、«μάθαμε»、«μάθατε»となり、その後は«έμαθαν»です。
  • 形はアスペクト(相)によって選びます。«θα μάθω»は一回の完結した結果(「それを身につける」)を表し、未完了過去の«μάθαινα»は一定期間にわたって学んでいたことや習慣を表します。完了形«έχω μάθει»は«έχω»に変化しない形«μάθει»を組み合わせます:«έχουμε μάθει»。
  • 丁寧に話しかけるときは、一人の相手にも複数形を使います:«Μαθαίνετε ελληνικά;»、命令形は«μάθετε»です。親しい相手への単数形は«μαθαίνεις»と«μάθε»です。
  • 「教える」を表す標準的なギリシャ語の動詞は«διδάσκω»です。学習者は「教える」の意味で«μαθαίνω»を使わないようにしましょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。