本文へスキップ
fluentbyear

ギリシャ語 の動詞

πρέπει

〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ(非人称。通常は να+動詞が続く)。必要性、義務、または強い勧めを表します。

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. εγώ 私は出発しなければならない(現在)
  2. εσύ 君は出発しなければならない(現在)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは出発しなければならない(現在)
  4. εμείς 私たちは出発しなければならない(現在)
  5. εσείς あなたたち(または敬語で話す相手一人)は出発しなければならない(現在)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは出発しなければならない(現在)

過去

  1. εγώ 私は出発しなければならなかった/出発すべきだった(過去)
  2. εσύ 君は出発しなければならなかった/出発すべきだった(過去)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは出発しなければならなかった/出発すべきだった(過去)
  4. εμείς 私たちは出発しなければならなかった/出発すべきだった(過去)
  5. εσείς あなたたち(または敬語で話す相手一人)は出発しなければならなかった/出発すべきだった(過去)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは出発しなければならなかった/出発すべきだった(過去)

未来

  1. εγώ 私は出発しなければならなくなる(未来)
  2. εσύ 君は出発しなければならなくなる(未来)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは出発しなければならなくなる(未来)
  4. εμείς 私たちは出発しなければならなくなる(未来)
  5. εσείς あなたたち(または敬語で話す相手一人)は出発しなければならなくなる(未来)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは出発しなければならなくなる(未来)

条件法

  1. εγώ 私は出発したほうがいい/出発すべきだ(条件法・丁寧)
  2. εσύ 君は出発したほうがいい/出発すべきだ(条件法・丁寧)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは出発したほうがいい/出発すべきだ(条件法・丁寧)
  4. εμείς 私たちは出発したほうがいい/出発すべきだ(条件法・丁寧)
  5. εσείς あなたたち(または敬語で話す相手一人)は出発したほうがいい/出発すべきだ(条件法・丁寧)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは出発したほうがいい/出発すべきだ(条件法・丁寧)

否定

  1. εγώ 私は出発してはいけない/出発すべきではない(否定・現在)
  2. εσύ 君は出発してはいけない/出発すべきではない(否定・現在)
  3. αυτός / αυτή / αυτό 彼/彼女/それは出発してはいけない/出発すべきではない(否定・現在)
  4. εμείς 私たちは出発してはいけない/出発すべきではない(否定・現在)
  5. εσείς あなたたち(または敬語で話す相手一人)は出発してはいけない/出発すべきではない(否定・現在)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 彼らは出発してはいけない/出発すべきではない(否定・現在)

πρέπει の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Πρέπει να πάω στη δουλειά τώρα.

    もう仕事に行かなければなりません。

  2. 現在

    Το παιδί πρέπει να φάει.

    子どもは食べなければなりません。

  3. 現在

    Πρέπει να περιμένετε εδώ, παρακαλώ.

    恐れ入りますが、ここでお待ちいただく必要があります。

  4. 過去

    Χθες έπρεπε να μείνω σπίτι.

    昨日は家にいなければなりませんでした。

  5. 未来

    Αύριο θα πρέπει να ξυπνήσω νωρίς.

    明日は早く起きなければなりません。

  6. 条件法

    Θα έπρεπε να διαβάσω περισσότερο.

    もっと勉強したほうがいいです。

  7. 否定

    Δεν πρέπει να αργήσουμε.

    私たちは遅れてはいけません。

ご参考に

  • 動詞«πρέπει»は非人称動詞で、三人称単数形しかありません。人称は«να»の後の動詞で示されます:«Πρέπει να φύγω»(私は出発しなければなりません)、«Πρέπει να φύγεις»(君は出発しなければなりません)、«Πρέπει να φύγουμε»(私たちは出発しなければなりません)。
  • «πρέπει να»の後の動詞は接続法になります。例:«να φύγω»、«να φύγετε»。«πρέπει»の後に«θα»を加えないでください。また、一回限りのことには通常の現在形を使いません(«πρέπει να φεύγω»とはしません)。
  • 敬語で話す相手一人に丁寧に話すとき、または複数の人に話すときは«Πρέπει να φύγετε»を使います。くだけた話し方をする相手一人には«Πρέπει να φύγεις»を使います。
  • 過去形«έπρεπε να φύγω»は「出発しなければなりませんでした」という意味です。「出発すべきでした」という意味にもなります。より柔らかい«Θα έπρεπε να φύγω»は「出発したほうがいいです」または「出発すべきです」という意味です。
  • 未来形«Θα πρέπει να φύγω»は「出発しなければならなくなります」という意味です。同じ形で可能性の高い推量も表せます。例:«Θα πρέπει να είναι σπίτι»(彼は家にいるはずです)。
  • 否定形«Δεν πρέπει να φύγω»は「出発してはいけません」または「出発すべきではありません」という意味です。「出発する必要はありません」という意味ではありません。その場合は«Δεν χρειάζεται να φύγω»と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。