本文へスキップ
fluentbyear

ギリシャ語 の動詞

τρώω

食べる(食べ物を);食事をする

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. εγώ 私は食べます(現在)
  2. εσύ あなたは食べます(単数・親しい相手、現在)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは食べます(現在)
  4. εμείς 私たちは食べます(現在)
  5. εσείς あなたたち/あなたは食べます(複数または単数の丁寧、現在)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは食べます(現在)

過去

  1. εγώ 私は食べました(単純過去)
  2. εσύ あなたは食べました(単数・親しい相手、単純過去)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは食べました(単純過去)
  4. εμείς 私たちは食べました(単純過去)
  5. εσείς あなたたち/あなたは食べました(複数または単数の丁寧、単純過去)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは食べました(単純過去)

進行形

  1. εγώ 私は食べていました/よく食べていました(過去進行)
  2. εσύ あなたは食べていました/よく食べていました(単数・親しい相手、過去進行)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは食べていました/よく食べていました(過去進行)
  4. εμείς 私たちは食べていました/よく食べていました(過去進行)
  5. εσείς あなたたち/あなたは食べていました/よく食べていました(複数または単数の丁寧、過去進行)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは食べていました/よく食べていました(過去進行)

未来

  1. εγώ 私は食べます(単純未来)
  2. εσύ あなたは食べます(単数・親しい相手、単純未来)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは食べます(単純未来)
  4. εμείς 私たちは食べます(単純未来)
  5. εσείς あなたたち/あなたは食べます(複数または単数の丁寧、単純未来)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは食べます(単純未来)

現在完了(Perfekt)

  1. εγώ 私は食べました(現在完了)
  2. εσύ あなたは食べました(単数・親しい相手、現在完了)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 彼/彼女/それは食べました(現在完了)
  4. εμείς 私たちは食べました(現在完了)
  5. εσείς あなたたち/あなたは食べました(複数または単数の丁寧、現在完了)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 彼らは食べました(現在完了)

命令形

  1. εσύ 食べて!(単数・親しい相手への命令または勧め)
  2. εσείς 食べてください!(複数または単数の丁寧)
  3. εμείς 食べましょう
  4. εσείς (ευγενικά) 召し上がりませんか?(丁寧な勧め、単数の丁寧または複数)

τρώω の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Τρώω πρωινό στο σπίτι.

    私は家で朝ごはんを食べます。

  2. 現在

    Τρώμε μαζί στην κουζίνα.

    私たちは台所で一緒に食事をします。

  3. 過去

    Χθες έφαγα ψάρι στο εστιατόριο.

    昨日、私はレストランで魚を食べました。

  4. 進行形

    Όταν ήμουν παιδί, έτρωγα φρούτα κάθε πρωί.

    子どもの頃、私は毎朝果物を食べていました。

  5. 未来

    Αύριο θα φάω με τους φίλους μου.

    明日は友達と一緒に食事をします。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Έχω ήδη φάει.

    私はもう食べました。

  7. 命令形

    Φάε λίγη σούπα, παρακαλώ.

    スープを少し食べてね。

  8. 命令形

    Θα θέλατε να φάτε μαζί μας;

    私たちと一緒に召し上がりませんか?

ご参考に

  • Το «τρώω» は不規則動詞です。現在形は語幹 τρω- を使いますが(«τρώω, τρως, τρώει»)、単純過去と単純未来は語幹 φαγ-/φα- を使います(«έφαγα»、«θα φάω»)。
  • 現在形:«τρώμε»(私たちは食べます)、«τρώτε»(あなたたち、または丁寧な相手が食べます)、«τρώνε»(彼らは食べます)。古い、またはより改まった形として «τρώγω» もありますが、日常的には «τρώω» が普通の形です。
  • アスペクト(相)が重要です。«έφαγα» と «θα φάω» は一回きりの完了した食事や未来の食事を表し、«έτρωγα» と «θα τρώω» は繰り返しや継続して食べることを表します。
  • 丁寧な呼びかけ:«εσείς» を «τρώτε» または «φάτε» と一緒に使います。例えば «Θα θέλατε να φάτε;» は、一人にも複数の人にも使える丁寧な勧めの表現です。
  • 完了形は «έχω» に変化しない形 «φάει» を組み合わせて作ります:«έχω φάει, έχεις φάει, έχει φάει»。
  • «Τρώω πρωινό» は「朝食をとる」という意味です。また «Θα φάω» は、何か一品を食べるだけでなく「食事をする」という意味にもなります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。