Present
वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI joke | ||
| तुमyou joke | ||
| आपyou joke (politely) | ||
| वहhe/she jokes | ||
| हमwe joke | ||
| वेthey joke |
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI joke | ||
| तुमyou joke | ||
| आपyou joke (politely) | ||
| वहhe/she jokes | ||
| हमwe joke | ||
| वेthey joke |
अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI am joking | ||
| तुमyou are joking | ||
| आपyou are joking (politely) | ||
| वहhe/she is joking | ||
| हमwe are joking | ||
| वेthey are joking |
सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंनेI joked (agrees with the object) | ||
| तुमनेyou joked (agrees with the object) | ||
| आपनेyou joked (agrees with the object) (politely) | ||
| उसनेhe/she joked (agrees with the object) | ||
| हमनेwe joked (agrees with the object) | ||
| उन्होंनेthey joked (agrees with the object) |
अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI used to joke | ||
| तुमyou used to joke | ||
| आपyou used to joke (politely) | ||
| वहhe/she used to joke | ||
| हमwe used to joke | ||
| वेthey used to joke |
भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI will joke | ||
| तुमyou will joke | ||
| आपyou will joke (politely) | ||
| वहhe/she will joke | ||
| हमwe will joke | ||
| वेthey will joke |
संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा
One sentence for each tense, the way people say it.
राजू भैया हर बात पर मज़ाक करते हैं.
Raju bhaiya jokes about everything.
गुस्सा मत हो, मैं मज़ाक कर रहा हूँ.
Don't get angry, I'm joking.
पापा जी ने मीटिंग में भी मज़ाक किया.
Papa ji joked even in the meeting.
दादा जी हमेशा हमसे मज़ाक करते थे.
Grandpa always used to joke with us.
मैं शादी में भाई के साथ खूब मज़ाक करूँगी.
At the wedding I'll joke around a lot with my brother.
ऐसी बात पर कोई मज़ाक क्यों करे?
Why would anyone joke about such a thing?
बड़ों के सामने इतना मज़ाक मत करो.
Don't joke so much in front of the elders.
The same pattern, on other verbs: transitive verb (ने in the past).