Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ INDONESIAN

butuh

нуждаться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. saya я нуждаюсь (наст.)
  2. aku я нуждаюсь (неформ., наст.)
  3. kamu ты нуждаешься (неформ., наст.)
  4. Anda вы нуждаетесь (вежл., наст.)
  5. dia он/она нуждается (наст.)
  6. kami мы нуждаемся (без вас, наст.)
  7. kita мы нуждаемся (включая вас, наст.)
  8. mereka они нуждаются (наст.)

Прошедшее

  1. saya вчера я нуждался (прош.)
  2. aku вчера я нуждался (неформ., прош.)
  3. kamu вчера ты нуждался (неформ., прош.)
  4. Anda вчера вы нуждались (вежл., прош.)
  5. dia вчера он/она нуждался(-ась) (прош.)
  6. kami вчера мы нуждались (без вас, прош.)
  7. kita вчера мы нуждались (включая вас, прош.)
  8. mereka вчера они нуждались (прош.)

Perfect

  1. saya я когда-то нуждался (в какой-то момент)
  2. aku я когда-то нуждался (неформ.)
  3. kamu ты когда-то нуждался (неформ.)
  4. Anda вы когда-то нуждались (вежл.)
  5. dia он/она когда-то нуждался(-ась)
  6. kami мы когда-то нуждались (без вас)
  7. kita мы когда-то нуждались (включая вас)
  8. mereka они когда-то нуждались

Будущее

  1. saya я буду нуждаться (буд.)
  2. aku я буду нуждаться (неформ., буд.)
  3. kamu ты будешь нуждаться (неформ., буд.)
  4. Anda вы будете нуждаться (вежл., буд.)
  5. dia он/она будет нуждаться (буд.)
  6. kami мы будем нуждаться (без вас, буд.)
  7. kita мы будем нуждаться (включая вас, буд.)
  8. mereka они будут нуждаться (буд.)

Отрицательная форма

  1. saya я не нуждаюсь
  2. aku я не нуждаюсь (неформ.)
  3. kamu ты не нуждаешься (неформ.)
  4. Anda вы не нуждаетесь (вежл.)
  5. dia он/она не нуждается
  6. kami мы не нуждаемся (без вас)
  7. kita мы не нуждаемся (включая вас)
  8. mereka они не нуждаются

Инфинитив

  1. bentuk dasar нуждаться (базовая форма, разговорная)
  2. bentuk formal нуждаться (форма с приставкой, более формальная)

Как употреблять butuh

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Saya butuh bantuan sedikit.

    Мне нужна небольшая помощь.

  2. Настоящее

    Apakah Anda butuh bantuan?

    Вам нужна помощь?

  3. Настоящее

    Dia butuh air minum.

    Ему нужна питьевая вода.

  4. Прошедшее

    Kemarin saya butuh waktu lebih lama.

    Вчера мне нужно было больше времени.

  5. Perfect

    Saya pernah butuh bantuan di kota baru.

    Однажды мне понадобилась помощь в незнакомом городе.

  6. Будущее

    Besok kami akan butuh dua kursi lagi.

    Завтра нам понадобятся ещё два стула.

  7. Отрицательная форма

    Saya tidak butuh tas baru.

    Мне не нужна новая сумка.

  8. Инфинитив

    Saya membutuhkan waktu untuk berpikir.

    Мне нужно время, чтобы подумать.

Полезно знать

  • "Butuh" не изменяется по лицам и числам: "Saya butuh air", "Dia butuh air", "Mereka butuh air". Меняется только местоимение, поэтому начинающим достаточно выучить одну форму глагола.
  • В индонезийском время выражается показателями, а не окончаниями: "Kemarin saya butuh" (прошедшее), "Saya akan butuh" (будущее), "Saya pernah butuh" (когда-то нуждался).
  • Отрицание с "butuh" образуется с помощью «tidak»: "Saya tidak butuh tas baru." «Tidak» ставится непосредственно перед глаголом.
  • "Membutuhkan" значит то же, что "butuh", но звучит более формально: "Saya membutuhkan waktu." Родственное существительное — «kebutuhan» (потребность, необходимость). "Butuh" — обычная разговорная форма.
  • "Aku" — неформальное, "saya" — нейтральное, а "Anda" — вежливое «вы». "Kami" не включает собеседника (мы, но не вы); "kita" включает собеседника (мы, включая вас).
  • "Butuh" обычно присоединяет существительное напрямую: "Saya butuh bantuan". Чтобы указать цель, добавьте «untuk»: "Saya butuh waktu untuk berpikir."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.