Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

naik

hinaufsteigen; klettern; einsteigen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Saya ich steige hinauf / steige ein (Präsens)
  2. Kamu du steigst hinauf / steigst ein (Präsens)
  3. Anda Sie steigen hinauf / steigen ein (Präsens)
  4. Dia er/sie steigt hinauf / steigt ein (Präsens)
  5. Kami wir (ohne dich) steigen hinauf / steigen ein (Präsens)
  6. Kita wir (mit dir) steigen hinauf / steigen ein (Präsens)
  7. Kalian ihr steigt hinauf / steigt ein (Präsens)
  8. Mereka sie steigen hinauf / steigen ein (Präsens)

Vergangenheit

  1. Saya Gestern stieg ich hinauf / stieg ein (Vergangenheit)
  2. Kamu Gestern stiegst du hinauf / stiegst ein (Vergangenheit)
  3. Dia Gestern stieg er/sie hinauf / stieg ein (Vergangenheit)
  4. Kami Gestern stiegen wir (ohne dich) hinauf / stiegen ein (Vergangenheit)
  5. Kita Gestern stiegen wir (mit dir) hinauf / stiegen ein (Vergangenheit)
  6. Mereka Gestern stiegen sie hinauf / stiegen ein (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Saya ich bin schon hinaufgestiegen / eingestiegen (Perfekt)
  2. Kamu du bist schon hinaufgestiegen / eingestiegen (Perfekt)
  3. Dia er/sie ist schon hinaufgestiegen / eingestiegen (Perfekt)
  4. Kami wir (ohne dich) sind schon hinaufgestiegen / eingestiegen (Perfekt)
  5. Kita wir (mit dir) sind schon hinaufgestiegen / eingestiegen (Perfekt)
  6. Mereka sie sind schon hinaufgestiegen / eingestiegen (Perfekt)

Zukunft

  1. Saya ich werde hinaufsteigen / einsteigen (Futur)
  2. Kamu du wirst hinaufsteigen / einsteigen (Futur)
  3. Dia er/sie wird hinaufsteigen / einsteigen (Futur)
  4. Kami wir (ohne dich) werden hinaufsteigen / einsteigen (Futur)
  5. Kita wir (mit dir) werden hinaufsteigen / einsteigen (Futur)
  6. Mereka sie werden hinaufsteigen / einsteigen (Futur)

Verlaufsform

  1. Saya ich steige gerade hinauf / steige gerade ein (Verlaufsform)
  2. Kamu du steigst gerade hinauf / steigst gerade ein (Verlaufsform)
  3. Dia er/sie steigt gerade hinauf / steigt gerade ein (Verlaufsform)
  4. Kami wir (ohne dich) steigen gerade hinauf / steigen gerade ein (Verlaufsform)
  5. Kita wir (mit dir) steigen gerade hinauf / steigen gerade ein (Verlaufsform)
  6. Mereka sie steigen gerade hinauf / steigen gerade ein (Verlaufsform)

Verneinend

  1. Saya ich steige nicht hinauf / steige nicht ein (Verneinung)
  2. Kamu du steigst nicht hinauf / steigst nicht ein (Verneinung)
  3. Dia er/sie steigt nicht hinauf / steigt nicht ein (Verneinung)
  4. Kami wir (ohne dich) steigen nicht hinauf / steigen nicht ein (Verneinung)
  5. Kita wir (mit dir) steigen nicht hinauf / steigen nicht ein (Verneinung)
  6. Mereka sie steigen nicht hinauf / steigen nicht ein (Verneinung)
  7. Saya (belum) ich bin noch nicht hinaufgestiegen / eingestiegen (Verneinung, noch nicht)
  8. Dia (belum) er/sie ist noch nicht hinaufgestiegen / eingestiegen (Verneinung, noch nicht)

Imperativ

  1. Kamu Steig hinauf / steig ein (freundliche Bitte an eine Person)
  2. Anda Bitte steigen Sie hinauf / ein (höflich)
  3. Kalian Los, steigt ein (an eine Gruppe)
  4. Kita Lasst uns hinaufsteigen / einsteigen

Infinitiv

  1. Bentuk dasar hinaufsteigen; klettern; einsteigen (Grundform)
  2. Dengan ingin hinaufsteigen / einsteigen wollen
  3. Transitif (etwas) besteigen / (in etwas) einsteigen, formell
  4. Kausatif (etwas) erhöhen / anheben
  5. Kata benda Anstieg; Erhöhung (Substantiv)

So verwendest du naik

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya naik bus ke kantor setiap pagi.

    Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus ins Büro.

  2. Vergangenheit

    Kemarin kami naik kereta ke Bandung.

    Gestern sind wir mit dem Zug nach Bandung gefahren.

  3. Perfekt

    Saya sudah naik ke lantai dua.

    Ich bin schon in den zweiten Stock hinaufgegangen.

  4. Zukunft

    Besok kami akan naik gunung bersama teman.

    Morgen besteigen wir mit Freunden einen Berg.

  5. Verlaufsform

    Anak-anak sedang naik tangga.

    Die Kinder gehen gerade die Treppe hinauf.

  6. Verneinend

    Hari ini saya tidak naik motor karena hujan.

    Heute fahre ich nicht Motorrad, weil es regnet.

  7. Verneinend

    Adik saya belum naik kelas.

    Mein jüngeres Geschwisterkind ist noch nicht in die nächste Klasse versetzt worden.

  8. Imperativ

    Silakan naik, Bu. Taksinya sudah datang.

    Bitte steigen Sie ein, meine Dame. Das Taxi ist da.

  9. Infinitiv

    Saya ingin naik kapal ke pulau itu.

    Ich möchte mit einem Boot zu dieser Insel fahren.

  10. Präsens

    Harga sayur naik minggu ini.

    Die Gemüsepreise steigen diese Woche.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zeit. Verwende für jedes Subjekt dieselbe Form "naik" und ergänze Zeitwörter oder Marker: "kemarin" (gestern), "sudah naik", "sedang naik", "akan naik".
  • Bei Verkehrsmitteln steht keine Präposition: "naik bus", "naik kereta", "naik pesawat". Für das Hinaufgehen an einen Ort verwendet man "ke": "naik ke lantai dua", "naik ke atas". Das gegenteilige Verb ist "turun".
  • "naik" beschreibt auch, dass etwas steigt oder vorankommt: "Harga naik" (die Preise steigen), "naik kelas" (in die nächste Klasse versetzt werden), "gaji naik" (das Gehalt steigt).
  • Verneint wird mit "tidak naik" für eine einfache Verneinung und mit "belum naik" für „noch nicht“. Die Pronomen "Anda" und "kalian" folgen in jeder Tabelle demselben Muster wie "kamu".
  • Verwandte Formen: "menaiki" (formell: etwas besteigen oder in etwas einsteigen, "menaiki tangga"), "menaikkan" (erhöhen, "menaikkan harga") und "kenaikan" (eine Erhöhung). Für höfliche Bitten verwendet man "Silakan naik"; "Naiklah" klingt freundlich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.