Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

behöva

нуждаться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag мне нужно (наст. время)
  2. du тебе нужно (ед. ч., наст. время)
  3. han/hon ему/ей нужно (наст. время)
  4. vi нам нужно (наст. время)
  5. ni вам нужно (мн. ч. или вежл., наст. время)
  6. de им нужно (наст. время)

Прошедшее

  1. jag мне было нужно (прош. время)
  2. du тебе было нужно (ед. ч., прош. время)
  3. han/hon ему/ей было нужно (прош. время)
  4. vi нам было нужно (прош. время)
  5. ni вам было нужно (мн. ч. или вежл., прош. время)
  6. de им было нужно (прош. время)

Perfect

  1. jag мне понадобилось (перфект)
  2. du тебе понадобилось (ед. ч., перфект)
  3. han/hon ему/ей понадобилось (перфект)
  4. vi нам понадобилось (перфект)
  5. ni вам понадобилось (мн. ч. или вежл., перфект)
  6. de им понадобилось (перфект)

Будущее

  1. jag мне будет нужно (буд. время)
  2. du тебе будет нужно (ед. ч., буд. время)
  3. han/hon ему/ей будет нужно (буд. время)
  4. vi нам будет нужно (буд. время)
  5. ni вам будет нужно (мн. ч. или вежл., буд. время)
  6. de им будет нужно (буд. время)

Условное

  1. jag мне было бы нужно (условное накл., вежливо)
  2. du тебе было бы нужно (ед. ч., условное накл.)
  3. han/hon ему/ей было бы нужно (условное накл.)
  4. vi нам было бы нужно (условное накл.)
  5. ni вам было бы нужно (мн. ч. или вежл., условное накл.)
  6. de им было бы нужно (условное накл.)

Отрицательная форма

  1. jag (presens) мне не нужно / мне не обязательно (наст. время)
  2. jag (dåtid) мне не нужно было (прош. время)
  3. jag (perfekt) мне не понадобилось (перфект)
  4. jag (futurum) мне не будет нужно (буд. время)
  5. jag (konditionalis) мне не нужно было бы (условное накл.)

Инфинитив

  1. infinitiv нуждаться (инфинитив)
  2. att-infinitiv нуждаться (инфинитив с att)
  3. supinum понадобилось (супин, после har/hade)

Как употреблять behöva

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag behöver en kopp kaffe.

    Мне нужна чашка кофе.

  2. Настоящее

    Behöver du hjälp med väskan?

    Тебе нужна помощь с сумкой?

  3. Настоящее

    Vi behöver köpa mjölk.

    Нам нужно купить молоко.

  4. Прошедшее

    I går behövde jag hjälp med läxan.

    Вчера мне нужна была помощь с домашним заданием.

  5. Perfect

    Jag har behövt lite tid att tänka.

    Мне понадобилось время, чтобы подумать.

  6. Будущее

    I morgon kommer jag att behöva en karta.

    Завтра мне понадобится карта.

  7. Условное

    Jag skulle behöva din hjälp, om du har tid.

    Мне бы пригодилась твоя помощь, если у тебя есть время.

  8. Отрицательная форма

    Du behöver inte vänta här.

    Тебе не нужно здесь ждать.

  9. Инфинитив

    Att behöva hjälp är inte konstigt.

    Нет ничего странного в том, чтобы нуждаться в помощи.

Полезно знать

  • Глагол behöva — правильный: инфинитив "behöva", настоящее время «behöver», прошедшее «behövde», супин "behövt". Форма настоящего времени «behöver» одинакова для всех лиц, например "jag behöver" и "de behöver".
  • После behöva часто стоит другой глагол в инфинитиве, причём без «att»: "Jag behöver gå nu." Вариант с «att», как в "Jag behöver att gå nu.", ошибочен — после behöva «att» не ставится. Правильно говорить «behöver gå».
  • Behöva может иметь дополнение-существительное: "Jag behöver hjälp." После него также может стоять инфинитив: "Vi behöver köpa mjölk." Обе конструкции полезны для начинающих.
  • С «inte» behöva обычно означает отсутствие необходимости, как «не обязательно»: "Du behöver inte vänta." Это значит «Тебе не нужно ждать».
  • Перфект образуется с «har» и супином: "jag har behövt". Будущее время обычно выражается через "kommer att behöva", как в "jag kommer att behöva". Вежливые пожелания часто выражаются через "skulle behöva", как в "Jag skulle behöva hjälp."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.