ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันจ่าย (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณจ่าย (ปัจจุบันกาล, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอจ่าย (ปัจจุบันกาล)
  4. vi พวกเราจ่าย (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณจ่าย (ปัจจุบันกาล, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาจ่าย (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. jag ฉันจ่ายแล้ว (อดีตกาล)
  2. du คุณจ่ายแล้ว (อดีตกาล, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอจ่ายแล้ว (อดีตกาล)
  4. vi พวกเราจ่ายแล้ว (อดีตกาล)
  5. ni พวกคุณจ่ายแล้ว (อดีตกาล, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาจ่ายแล้ว (อดีตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้จ่ายไปแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. du คุณได้จ่ายไปแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอได้จ่ายไปแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. vi พวกเราได้จ่ายไปแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณได้จ่ายไปแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาได้จ่ายไปแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะจ่าย / ฉันกำลังจะจ่าย (อนาคตกาล)
  2. du คุณจะจ่าย (อนาคตกาล, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอจะจ่าย (อนาคตกาล)
  4. vi พวกเราจะจ่าย (อนาคตกาล)
  5. ni พวกคุณจะจ่าย (อนาคตกาล, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาจะจ่าย (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะจ่าย (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะจ่าย (เงื่อนไข, เอกพจน์)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะจ่าย (เงื่อนไข)
  4. vi พวกเราคงจะจ่าย (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณคงจะจ่าย (เงื่อนไข, พหูพจน์)
  6. de พวกเขาคงจะจ่าย (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du จ่ายเลย! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni จ่ายเลย! (พูดกับหลายคน)
  3. vi พวกเราจ่ายกันเถอะ
  4. artig กรุณาชำระเงินที่นี่ (สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่จ่าย (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณไม่ได้จ่าย (อดีตกาล)
  3. han/hon เขา/เธอยังไม่ได้จ่าย (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. vi พวกเราจะไม่จ่าย (อนาคตกาล)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv จ่าย (รูป infinitive)
  2. supinum จ่ายแล้ว (รูป supine ใช้หลัง har/hade)
  3. particip, en-ord ที่จ่ายแล้ว (participle, เพศสามัญ)
  4. particip, ett-ord ที่จ่ายแล้ว (participle, เพศกลาง)
  5. particip, plural ที่จ่ายแล้ว (participle, พหูพจน์)

วิธีใช้ betala

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag betalar med kort i kassan.

    ฉันจ่ายด้วยบัตรที่จุดชำระเงิน

  2. ปัจจุบัน

    Kan jag få betala, tack?

    ขอจ่ายเงินหน่อยได้ไหม

  3. อดีต

    Igår betalade jag hyran.

    เมื่อวานฉันจ่ายค่าเช่าไปแล้ว

  4. กาลสมบูรณ์

    Jag har redan betalat notan.

    ฉันจ่ายบิลไปแล้ว

  5. อนาคต

    Imorgon ska jag betala räkningen.

    พรุ่งนี้ฉันจะจ่ายบิล

  6. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna betala för kaffet.

    ฉันยินดีจ่ายค่ากาแฟให้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Betala gärna i kassan, tack.

    กรุณาชำระเงินที่จุดชำระเงิน

  8. ปฏิเสธ

    Jag betalar inte kontant idag.

    วันนี้ฉันไม่จ่ายเป็นเงินสด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Betala เป็นกริยาปกติกลุ่ม 1: betala, betalar, betalade, betalat กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคล ดังนั้น "jag betalar", "du betalar" และ "de betalar" จึงใช้รูปเดียวกัน
  • ใช้ betala กับสิ่งที่ชำระ และใช้ betala för กับสิ่งที่ได้มาจากการจ่าย: "Jag betalar notan" (ค่าบิล) แต่ "Jag betalar för kaffet" (ค่ากาแฟ) วลีที่พบบ่อย: "betala kontant" และ "betala med kort"
  • รูป perfect ใช้ har ตามด้วย supine: "Jag har betalat" ส่วน participle จะผันให้สอดคล้องกับคำนาม: "notan är betald", "hyran är betald", "räkningen är betald", "biljetten är betald", "fakturan är betald", "fakturorna är betalda"
  • สำหรับอนาคต "ska betala" นิยมใช้กับแผนการ: "Jag ska betala imorgon" ส่วน "Kommer att betala" ก็ถูกต้องเช่นกันและฟังเหมือนการคาดการณ์มากกว่า: "Hon kommer att betala"
  • ในประโยคปฏิเสธ inte จะอยู่หลังกริยาในอนุประโยคหลัก: "Jag betalar inte" เมื่อมีกริยาช่วย inte จะอยู่หลังกริยาช่วย: "Jag har inte betalat", "Jag ska inte betala"
  • การขออย่างสุภาพในร้านค้าหรือร้านอาหารคือ "Kan jag få betala?" รูปคำสั่ง "Betala!" คือรากคำ betal บวก -a จึงดูเหมือนรูป infinitive ที่ไม่มี att การเติม "tack" หรือ "gärna" ช่วยให้สุภาพขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ