ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เริ่ม (ใช้หลังกริยาช่วย เช่น "kan börja")
  2. att-infinitiv เริ่ม (ใช้กับ "att")
  3. supinum เริ่มแล้ว (ใช้หลัง "har")
  4. exempel ถึงเวลาเริ่มแล้ว

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเริ่ม / ฉันกำลังเริ่ม
  2. du คุณเริ่ม / กำลังเริ่ม
  3. han เขาเริ่ม / กำลังเริ่ม
  4. hon เธอเริ่ม / กำลังเริ่ม
  5. vi พวกเราเริ่ม / กำลังเริ่ม
  6. ni พวกคุณเริ่ม / กำลังเริ่ม
  7. de พวกเขาเริ่ม / กำลังเริ่ม

อดีต

  1. jag ฉันได้เริ่ม / ฉันได้เริ่มต้น
  2. du คุณได้เริ่ม
  3. han เขาได้เริ่ม
  4. hon เธอได้เริ่ม
  5. vi พวกเราได้เริ่ม
  6. ni พวกคุณได้เริ่ม
  7. de พวกเขาได้เริ่ม

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันเริ่มแล้ว
  2. du คุณเริ่มแล้ว
  3. han เขาเริ่มแล้ว
  4. hon เธอเริ่มแล้ว
  5. vi พวกเราเริ่มแล้ว
  6. ni พวกคุณเริ่มแล้ว
  7. de พวกเขาเริ่มแล้ว

อนาคต

  1. jag ฉันกำลังจะเริ่ม / ฉันจะเริ่ม
  2. du คุณกำลังจะเริ่ม
  3. han เขากำลังจะเริ่ม
  4. hon เธอกำลังจะเริ่ม
  5. vi พวกเรากำลังจะเริ่ม
  6. ni พวกคุณกำลังจะเริ่ม
  7. de พวกเขากำลังจะเริ่ม
  8. alternativ มันจะเริ่ม (การคาดการณ์อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะเริ่ม
  2. du คุณคงจะเริ่ม
  3. han เขาคงจะเริ่ม
  4. hon เธอคงจะเริ่ม
  5. vi พวกเราคงจะเริ่ม
  6. ni พวกคุณคงจะเริ่ม
  7. de พวกเขาคงจะเริ่ม
  8. artig fråga เราเริ่มกันได้ไหม (การขออย่างสุภาพ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du เริ่มเลย! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni เริ่มกันเลย! (พูดกับหลายคน)
  3. vi เรามาเริ่มกันเถอะ
  4. artigt เชิญเริ่มได้เลย

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่เริ่ม / ฉันไม่ได้กำลังเริ่ม
  2. du (imperfekt) คุณไม่ได้เริ่ม
  3. hon (perfekt) เธอยังไม่ได้เริ่ม
  4. vi (futurum) พวกเราจะไม่เริ่ม
  5. de (presens) พวกเขาไม่เริ่ม
  6. du (imperativ) อย่าเพิ่งเริ่ม

วิธีใช้ börja

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag börjar jobba klockan åtta.

    ฉันเริ่มงานตอนแปดโมง

  2. ปัจจุบัน

    Lektionen börjar om fem minuter.

    บทเรียนจะเริ่มในอีกห้านาที

  3. ปัจจุบัน

    Vi kan börja med kaffe.

    เราเริ่มด้วยกาแฟกันก็ได้

  4. อดีต

    Filmen började klockan sju.

    ภาพยนตร์เริ่มตอนหนึ่งทุ่ม

  5. กาลสมบูรณ์

    Jag har börjat läsa en ny bok.

    ฉันเริ่มอ่านหนังสือเล่มใหม่แล้ว

  6. อนาคต

    Vi ska börja laga middag snart.

    อีกเดี๋ยวเราจะเริ่มทำอาหารเย็นกัน

  7. รูปเงื่อนไข

    Skulle vi kunna börja lite tidigare?

    เราเริ่มเร็วขึ้นอีกนิดได้ไหม

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Börja gärna, jag kommer strax.

    เชิญเริ่มได้เลย เดี๋ยวฉันตามไป

  9. ปฏิเสธ

    Jag har inte börjat städa än.

    ฉันยังไม่ได้เริ่มทำความสะอาดเลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är dags att börja.

    ถึงเวลาเริ่มแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Börja เป็นกริยาปกติกลุ่มที่ 1 รูปของกริยานี้ได้แก่ "börja" (รูป infinitive และรูปคำสั่ง), "börjar" (ปัจจุบันกาล), "började" (อดีตกาล) และ "börjat" (รูป supine ใช้หลัง "har") รูปกริยาเหมือนกันทุกบุรุษ
  • หลัง "börja" กริยาตัวถัดไปจะอยู่ในรูป infinitive โดยไม่มี "att": "Jag börjar jobba klockan åtta." ใช้ "att" เฉพาะเมื่อ "att börja" อยู่ในรูป infinitive เอง: "Det är dags att börja."
  • ใช้ "börja med" หน้าคำนามหรือกิจกรรมที่ทำ: "Vi kan börja med kaffe." ใช้ "börja på" เมื่อพูดถึงการเริ่มเรียน เริ่มงาน หรือเริ่มคอร์ส: "Jag börjar på en ny skola." สิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มได้เช่นกัน: "Lektionen börjar."
  • ภาษาสวีเดนไม่มีกาลต่อเนื่อง รูปปัจจุบัน "börjar" อาจหมายถึง "เริ่ม" หรือ "กำลังเริ่ม" และใช้พูดถึงอนาคตอันใกล้ได้ด้วย สำหรับอนาคต นิยมใช้ "ska börja" หรือ "kommer att börja" เช่นกัน
  • คำปฏิเสธวางหลังกริยาแท้: "börjar inte", "började inte" เมื่อใช้กับ "har" ลำดับคำคือ "har inte börjat" โดยวาง "inte" ไว้หน้ารูป supine สำหรับการเสนอแนะอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Skulle vi kunna börja?" หรือ "Kan vi börja nu?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ