본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

försöka

시도하다, 노력하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 시도한다 / 시도하고 있다 (현재)
  2. du 너는 시도한다 / 시도하고 있다 (현재, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 시도한다 / 시도하고 있다 (현재)
  4. vi 우리는 시도한다 / 시도하고 있다 (현재)
  5. ni 여러분은/당신은 시도한다 / 시도하고 있다 (현재, 복수 또는 격식)
  6. de 그들은 시도한다 / 시도하고 있다 (현재)

과거

  1. jag 나는 시도했다 (과거)
  2. du 너는 시도했다 (과거, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 시도했다 (과거)
  4. vi 우리는 시도했다 (과거)
  5. ni 여러분은/당신은 시도했다 (과거, 복수 또는 격식)
  6. de 그들은 시도했다 (과거)

완료

  1. jag 나는 시도해 봤다 (완료)
  2. du 너는 시도해 봤다 (완료, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 시도해 봤다 (완료)
  4. vi 우리는 시도해 봤다 (완료)
  5. ni 여러분은/당신은 시도해 봤다 (완료, 복수 또는 격식)
  6. de 그들은 시도해 봤다 (완료)

미래

  1. jag 나는 시도할 것이다 (미래)
  2. du 너는 시도할 것이다 (미래, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 시도할 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 시도할 것이다 (미래)
  5. ni 여러분은/당신은 시도할 것이다 (미래, 복수 또는 격식)
  6. de 그들은 시도할 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 시도할 텐데 (조건)
  2. du 너는 시도할 텐데 (조건, 단수)
  3. han/hon 그/그녀는 시도할 텐데 (조건)
  4. vi 우리는 시도할 텐데 (조건)
  5. ni 여러분은/당신은 시도할 텐데 (조건, 복수 또는 격식)
  6. de 그들은 시도할 텐데 (조건)

명령법

  1. du/ni 해 봐! / 해 보세요! (명령, 한 명 또는 여러 명)
  2. vi 해 보자! (제안)
  3. du 다시 해 봐 줄래요? (공손한 요청)
  4. ni 다시 해 봐 주시겠어요? (격식 있는 공손한 요청)

부정문

  1. jag (presens) 나는 시도하지 않는다 / 시도하고 있지 않다 (현재)
  2. jag (preteritum) 나는 시도하지 않았다 (과거)
  3. jag (perfekt) 나는 시도해 보지 않았다 (완료)
  4. jag (futurum) 나는 시도하지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. infinitiv 시도하다 (부정사)
  2. att-infinitiv 시도하다 (부정사 표지와 함께)
  3. supinum 시도한 (목적분사, "har" 뒤에 사용)
  4. presensparticip 시도하는 (현재분사)

försöka 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag försöker lära mig svenska varje dag.

    저는 매일 스웨덴어를 배우려고 노력합니다.

  2. 과거

    I går försökte jag laga middag.

    어제 저는 저녁을 만들어 보려고 했습니다.

  3. 완료

    Jag har försökt ringa dig två gånger.

    당신에게 두 번 전화를 시도했습니다.

  4. 미래

    I morgon ska jag försöka komma i tid.

    내일은 제시간에 도착하도록 노력하겠습니다.

  5. 조건법

    Jag skulle gärna försöka igen.

    기꺼이 다시 해 보고 싶습니다.

  6. 명령법

    Försök igen, du klarar det!

    다시 해 보세요, 할 수 있어요!

  7. 부정문

    Jag försöker inte stressa i dag.

    오늘은 서두르려고 하지 않습니다.

  8. 부정사

    Det är viktigt att försöka.

    시도하는 것이 중요합니다.

알아두세요

  • Försöka는 규칙 약변화 동사입니다. 형태는 부정사 "försöka", 현재 "försöker", 과거 "försökte", 목적분사 "försökt"입니다. 어간 "försök"이 무성음 k로 끝나므로 과거형에는 -de가 아니라 -te가 붙습니다.
  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. "Jag försöker", "du försöker", "de försöker" 모두 같은 현재형을 씁니다. 과거형 "försökte"도 마찬가지입니다.
  • "försöka" 뒤에는 부정사가 오며, 구어에서는 "att"를 생략할 수 있습니다: "Jag försöker förstå" 또는 "Jag försöker att förstå". 둘 다 "저는 이해하려고 노력하고 있습니다"라는 뜻입니다.
  • 완료형은 "har" + 목적분사를 씁니다: "Jag har försökt". 미래형은 "ska" + 부정사를 씁니다: "Jag ska försöka". "ska"나 "kan" 같은 조동사 뒤의 부정사에는 "att"를 붙이지 않습니다.
  • 방법이나 선택지를 시도해 볼 때는 "försöka med"을 씁니다: "Vi kan försöka med en annan lösning". "Försöka"는 시도를 한다는 뜻입니다. 무언가를 직접 써 보거나 맛볼 때는 스웨덴 사람들은 흔히 "prova"나 "pröva"를 씁니다.
  • 명령형: "Försök!"은 한 사람에게도 여러 사람에게도 씁니다. 공손한 요청은 "Kan du försöka igen?", 더 격식 있게는 "Skulle ni kunna försöka igen?"입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.