Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

måla

malen; streichen (anstreichen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv malen (Grundform)
  2. med att zu malen (Infinitiv mit att)
  3. supinum gemalt (nach har/hade verwendet)
  4. perfekt particip gemalt/gestrichen (Adjektiv, z. B. en målad vägg)
  5. presens particip malend, anschaulich (beschreibend, z. B. målande beskrivning)

Präsens

  1. jag ich male (Präsens)
  2. du du malst (Präsens)
  3. han/hon er/sie malt (Präsens)
  4. vi wir malen (Präsens)
  5. ni ihr malt (Präsens)
  6. de sie malen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich malte (Präteritum)
  2. du du maltest (Präteritum)
  3. han/hon er/sie malte (Präteritum)
  4. vi wir malten (Präteritum)
  5. ni ihr maltet (Präteritum)
  6. de sie malten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gemalt (Perfekt)
  2. du du hast gemalt (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gemalt (Perfekt)
  4. vi wir haben gemalt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gemalt (Perfekt)
  6. de sie haben gemalt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich habe vor zu malen (Zukunft, Plan)
  2. du du hast vor zu malen (Zukunft, Plan)
  3. han/hon er/sie hat vor zu malen (Zukunft, Plan)
  4. vi wir haben vor zu malen (Zukunft, Plan)
  5. ni ihr habt vor zu malen (Zukunft, Plan)
  6. de sie haben vor zu malen (Zukunft, Plan)
  7. jag (förutsägelse) ich werde malen (Zukunft, Erwartung)

Konditional

  1. jag ich würde malen (Konditional)
  2. du du würdest malen (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde malen (Konditional)
  4. vi wir würden malen (Konditional)
  5. ni ihr würdet malen (Konditional)
  6. de sie würden malen (Konditional)
  7. artig fråga Könntest du malen? (höfliche Bitte)

Imperativ

  1. du Mal! (zu einer Person)
  2. ni Malt! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lasst uns malen!
  4. artig Mal ruhig! (freundliche Einladung)

So verwendest du måla

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag målar ett barnrum idag.

    Ich streiche heute ein Kinderzimmer.

  2. Präsens

    Vi målar väggarna blå.

    Wir streichen die Wände blau.

  3. Präsens

    Barnen håller på att måla teckningar.

    Die Kinder sind damit beschäftigt, Bilder zu malen.

  4. Vergangenheit

    I går målade jag staketet vitt.

    Gestern habe ich den Zaun weiß gestrichen.

  5. Vergangenheit

    Hon målade ett vackert landskap.

    Sie hat eine schöne Landschaft gemalt.

  6. Perfekt

    Jag har målat hela hallen.

    Ich habe den ganzen Flur gestrichen.

  7. Zukunft

    Nästa helg ska jag måla balkongen.

    Nächstes Wochenende werde ich den Balkon streichen.

  8. Zukunft

    Det kommer att ta en dag att måla rummet.

    Es wird einen Tag dauern, das Zimmer zu streichen.

  9. Imperativ

    Måla gärna taket först.

    Bitte streich zuerst die Decke.

  10. Konditional

    Skulle du kunna måla dörren åt mig?

    Könntest du die Tür für mich streichen?

  11. Infinitiv

    Jag tycker om att måla med vattenfärg.

    Ich male gern mit Aquarellfarben.

  12. Präsens

    Jag målar inte idag, för det regnar.

    Ich streiche heute nicht, weil es regnet.

Gut zu wissen

  • Måla ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1: Infinitiv "måla", Präsens "målar", Präteritum "målade", Supinum "målat". Für alle Personen wird dieselbe Form verwendet: "jag målar", "vi målar", "de målar".
  • Måla verwendet man für das Streichen von Wänden oder Gegenständen ("måla väggen") und für das Malen von Bildern ("måla en tavla"). Die Farbe steht als Ergebnis nach dem Objekt: "måla väggen blå". Werkzeug oder Material folgt nach med: "måla med vattenfärg".
  • Die Perfektformen bildet man mit har plus Supinum: "jag har målat". Für die Zukunft verwendet man "ska måla" für einen Plan oder eine Absicht und "kommer att måla" für eine Vorhersage oder etwas Erwartetes.
  • Im Hauptsatz steht inte nach dem Verb: "Jag målar inte idag." Im Nebensatz steht inte davor: "att jag inte målar".
  • Häufige Partikelverben: "måla över" (übermalen), "måla om" (neu streichen) und "måla av" (ein Porträt malen oder abmalen). Beispiel: "Vi målar om köket." Die Betonung liegt auf der Partikel.
  • Für eine gerade ablaufende Handlung ist "håller på att måla" üblich: "Jag håller på att måla." Die höfliche Bitte lautet "Skulle du kunna måla...?"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.