본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

räkna

세다; 계산하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 센다 (현재)
  2. du 너는 센다 (단수, 현재)
  3. han/hon 그/그녀는 센다 (현재)
  4. vi 우리는 센다 (현재)
  5. ni 너희는 센다 (복수, 현재)
  6. de 그들은 센다 (현재)

과거

  1. jag 나는 셌다 (과거)
  2. du 너는 셌다 (단수, 과거)
  3. han/hon 그/그녀는 셌다 (과거)
  4. vi 우리는 셌다 (과거)
  5. ni 너희는 셌다 (복수, 과거)
  6. de 그들은 셌다 (과거)

완료

  1. jag 나는 세었다 (완료)
  2. du 너는 세었다 (단수, 완료)
  3. han/hon 그/그녀는 세었다 (완료)
  4. vi 우리는 세었다 (완료)
  5. ni 너희는 세었다 (복수, 완료)
  6. de 그들은 세었다 (완료)

미래

  1. jag 나는 셀 것이다 / 세려고 한다 (미래)
  2. du 너는 셀 것이다 (단수, 미래)
  3. han/hon 그/그녀는 셀 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 셀 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 셀 것이다 (복수, 미래)
  6. de 그들은 셀 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 셀 텐데 (조건법)
  2. du 너는 셀 텐데 (단수, 조건법)
  3. han/hon 그/그녀는 셀 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 셀 텐데 (조건법)
  5. ni 너희는 셀 텐데 (복수, 조건법)
  6. de 그들은 셀 텐데 (조건법)

명령법

  1. du 세어 봐! (한 사람에게)
  2. ni 세어 보세요! (여러 사람에게)
  3. vi 세어 보자!
  4. artigt 세어 주세요. (공손한 부탁)
  5. artig fråga 셀 수 있나요? / 세어 주실 수 있나요?

부정문

  1. jag 나는 세지 않는다 (부정, 현재)
  2. du 너는 세지 않는다 (단수, 부정, 현재)
  3. han/hon 그/그녀는 세지 않는다 (부정, 현재)
  4. vi 우리는 세지 않는다 (부정, 현재)
  5. ni 너희는 세지 않는다 (복수, 부정, 현재)
  6. de 그들은 세지 않는다 (부정, 현재)

부정사

  1. infinitiv 세다; 계산하다 (부정사)
  2. att-form 세다 ("att"와 함께)
  3. supinum 센 ("har" 뒤에 사용)
  4. perfekt particip 세어진 (분사, 통성)
  5. presens particip 세는 (분사)

räkna 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag räknar pengarna innan jag betalar.

    저는 계산하기 전에 돈을 셉니다.

  2. 과거

    I går räknade jag böckerna i hyllan.

    어제 저는 책장에 있는 책을 셌습니다.

  3. 완료

    Jag har räknat alla stolar i rummet.

    저는 방에 있는 의자를 모두 세었습니다.

  4. 미래

    I morgon ska jag räkna kvittona.

    내일 저는 영수증을 셀 예정입니다.

  5. 조건법

    Jag skulle gärna räkna tillsammans med dig.

    당신과 함께 기꺼이 세고 싶습니다.

  6. 명령법

    Räkna till tio, så går vi.

    열까지 세세요. 그다음에 출발할게요.

  7. 부정문

    Jag räknar inte med regn i dag.

    오늘은 비가 올 거라고 예상하지 않습니다.

  8. 부정사

    Jag tycker om att räkna i huvudet.

    저는 암산하는 것을 좋아합니다.

  9. 현재

    Vi räknar ut summan tillsammans.

    우리는 함께 합계를 계산합니다.

  10. 현재

    Du kan räkna med mig.

    저만 믿으세요.

알아두세요

  • Räkna는 규칙 1군 동사입니다: 부정사 "räkna", 현재형 "räknar", 과거형 "räknade", 수파인 "räknat". 이 동사는 모든 인칭에서 형태가 같습니다: "jag räknar", "vi räknar", "de räknar".
  • "Räkna"는 '세다'("räkna till tio")와 '계산하다, 셈을 하다'("räkna i huvudet" = 암산하다)라는 뜻을 모두 가집니다.
  • "Räkna med"는 '믿다, 기대하다, 예상하다'라는 뜻입니다: "Jag räknar med dig." 무언가를 '포함하다'라는 뜻으로도 쓰입니다: "Räkna med moms."
  • "Räkna ut"는 결과를 '산출하다, 계산해 내다'라는 뜻입니다. 불변화사 "ut"는 보통 명사 목적어 앞에 옵니다: "Jag räknar ut summan." 대명사 "det" 앞에 오는 경우도 흔합니다: "Jag räknar ut det."
  • "Räkna upp"는 하나씩 나열하거나 세어 나간다는 뜻입니다. 예: "Hon räknar upp namnen."(그녀는 이름을 하나씩 나열합니다.)
  • 주절에서 "inte"는 보통 동사 뒤에 옵니다: "Jag räknar inte." 일반적인 미래형은 "ska räkna"이며, "kommer att räkna"도 특히 예측할 때 자주 쓰입니다. 완료형은 "har räknat"을 사용합니다: "Jag har räknat klart."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.