Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

sova

schlafen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich schlafe (Präsens)
  2. du du schläfst (Präsens)
  3. han/hon er/sie schläft (Präsens)
  4. vi wir schlafen (Präsens)
  5. ni ihr schlaft (Präsens)
  6. de sie schlafen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich schlief (Präteritum)
  2. du du schliefst (Präteritum)
  3. han/hon er/sie schlief (Präteritum)
  4. vi wir schliefen (Präteritum)
  5. ni ihr schlieft (Präteritum)
  6. de sie schliefen (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe geschlafen (Perfekt)
  2. du du hast geschlafen (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat geschlafen (Perfekt)
  4. vi wir haben geschlafen (Perfekt)
  5. ni ihr habt geschlafen (Perfekt)
  6. de sie haben geschlafen (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde schlafen (Futur)
  2. du du wirst schlafen (Futur)
  3. han/hon er/sie wird schlafen (Futur)
  4. vi wir werden schlafen (Futur)
  5. ni ihr werdet schlafen (Futur)
  6. de sie werden schlafen (Futur)
  7. jag, alternativ ich werde schlafen (Futur, Vorhersage)

Konditional

  1. jag ich würde schlafen (Konditional)
  2. du du würdest schlafen (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde schlafen (Konditional)
  4. vi wir würden schlafen (Konditional)
  5. ni ihr würdet schlafen (Konditional)
  6. de sie würden schlafen (Konditional)

Imperativ

  1. du Schlaf! (zu einer Person)
  2. ni Schlaft! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lasst uns schlafen!
  4. vänlig önskan Schlaf gut! (freundlicher Wunsch)
  5. artig förfrågan Schlaf bitte. (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. presens ich schlafe nicht (Präsens)
  2. preteritum ich schlief nicht (Präteritum)
  3. perfekt ich habe nicht geschlafen (Perfekt)
  4. futurum ich werde nicht schlafen (Futur)
  5. imperativ Schlaf hier nicht. (verneinter Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitiv schlafen (Infinitiv)
  2. att-infinitiv zu schlafen (mit Infinitivmarker)
  3. supinum geschlafen (Supinum, nach har/hade)
  4. presens particip schlafend (Partizip Präsens)

So verwendest du sova

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag sover bra på natten.

    Ich schlafe nachts gut.

  2. Vergangenheit

    I går sov jag i nio timmar.

    Gestern habe ich neun Stunden geschlafen.

  3. Perfekt

    Jag har sovit hos min syster.

    Ich habe bei meiner Schwester geschlafen.

  4. Zukunft

    Jag ska sova tidigt i kväll.

    Ich gehe heute Abend früh schlafen.

  5. Konditional

    Jag skulle sova längre på helgen.

    Am Wochenende würde ich länger schlafen.

  6. Imperativ

    Sov gott i natt!

    Schlaf heute Nacht gut!

  7. Verneinend

    Jag sover inte på bussen.

    Ich schlafe nicht im Bus.

  8. Infinitiv

    Jag vill sova nu.

    Ich will jetzt schlafen.

Gut zu wissen

  • Sova ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb: Es erhält nicht die regelmäßigen Endungen -ar/-ade/-at. Der Stamm "sov" bleibt gleich; nur die Endungen unterscheiden sich: Präsens „sover“, Präteritum "sov" (ohne Endung), Supinum "sovit". "Att sova" bedeutet „schlafen“.
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "jag sover", "du sover", "hon sover" und "de sover" verwenden alle dieselbe Form „sover“. Dasselbe gilt für "sov" in der Vergangenheit.
  • Für das Perfekt verwendet man „har“ mit dem Supinum: "jag har sovit". Verwende nach „har“ nicht die Präteritumform "sov".
  • Im Futur drückt "ska sova" oft einen Plan aus, wie in "Jag ska sova tidigt". "Kommer att sova" ist ebenfalls gebräuchlich und klingt eher nach einer Vorhersage.
  • Im Imperativ verwendet man den bloßen Stamm "sov" für eine oder mehrere Personen. "Sov gott!" ist ein freundlicher Wunsch für eine gute Nachtruhe.
  • In verneinten Sätzen steht „inte“ im Hauptsatz meist nach dem finiten Verb: "jag sover inte". Im Perfekt steht es vor dem Supinum: "jag har inte sovit".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.