Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

sitta

sitzen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv sitzen (Grundform)
  2. att-infinitiv sitzen (mit att)
  3. supinum gesessen (nach har/hade)
  4. presens particip sitzend (Adjektiv/Partizip)

Präsens

  1. jag ich sitze
  2. du du sitzt
  3. han/hon er/sie sitzt
  4. vi wir sitzen
  5. ni ihr sitzt
  6. de sie sitzen

Vergangenheit

  1. jag ich saß
  2. du du saßt
  3. han/hon er/sie saß
  4. vi wir saßen
  5. ni ihr saßt
  6. de sie saßen

Perfekt

  1. jag ich habe gesessen
  2. du du hast gesessen
  3. han/hon er/sie hat gesessen
  4. vi wir haben gesessen
  5. ni ihr habt gesessen
  6. de sie haben gesessen

Zukunft

  1. jag ich werde sitzen
  2. du du wirst sitzen
  3. han/hon er/sie wird sitzen
  4. vi wir werden sitzen
  5. ni ihr werdet sitzen
  6. de sie werden sitzen

Verlaufsform

  1. jag ich sitze und warte
  2. du du sitzt und liest
  3. han/hon sie sitzt und schreibt
  4. vi wir sitzen und unterhalten uns
  5. ni ihr sitzt beim Kaffee
  6. de sie sitzen und schauen zu

Imperativ

  1. du Sitz (zu einer Person)
  2. ni Sitzt (zu mehreren Personen)
  3. vi Lass uns sitzen
  4. artig inbjudan Du kannst gern hier sitzen
  5. du (fråga) Kannst du hier sitzen? (höfliche Bitte)
  6. ni (fråga) Könnt ihr / Können Sie hier sitzen? (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. jag (presens) ich sitze nicht
  2. du (presens) du sitzt nicht
  3. han/hon (presens) sie sitzt nicht
  4. vi (presens) wir sitzen nicht
  5. jag (imperfekt) ich saß nicht
  6. jag (perfekt) ich habe nicht gesessen

So verwendest du sitta

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Infinitiv

    Det är skönt att sitta i solen.

    Es ist schön, in der Sonne zu sitzen.

  2. Präsens

    Jag sitter vid bordet.

    Ich sitze am Tisch.

  3. Vergangenheit

    Igår satt vi i parken.

    Gestern saßen wir im Park.

  4. Perfekt

    Vi har suttit här en stund.

    Wir sitzen schon eine Weile hier.

  5. Zukunft

    Jag ska sitta bredvid dig på bussen.

    Ich werde im Bus neben dir sitzen.

  6. Verlaufsform

    Hon sitter och väntar på bussen.

    Sie sitzt da und wartet auf den Bus.

  7. Imperativ

    Sitt här, tack.

    Sitz bitte hier.

  8. Verneinend

    Jag sitter inte i soffan nu.

    Ich sitze gerade nicht auf dem Sofa.

  9. Präsens

    Barnen sitter i bilen.

    Die Kinder sitzen im Auto.

Gut zu wissen

  • Sitta ist ein starkes, unregelmäßiges Verb. Seine Stammformen sind "sitta" (Infinitiv), "sitter" (Präsens), "satt" (Präteritum) und "suttit" (Supinum). Der Vokal wechselt i – a – u, und der Stamm behält das doppelte t: "sitt".
  • Sitta beschreibt einen Zustand, also das Sitzen, wie in "Hon sitter på stolen." Für die Handlung des Hinsetzens verwendest du "sätta sig": "Hon sätter sig." Verwende "sitta" nicht für die Bewegung.
  • Das Präsens ist für alle Personen gleich: "jag sitter", "du sitter", "vi sitter", "de sitter". Der Imperativ "Sitt" ist für eine oder mehrere Personen gleich.
  • Im Schwedischen wird eine andauernde Haltung oft mit "sitter och" plus Verb ausgedrückt: "Jag sitter och väntar." Das bedeutet „ich sitze und warte“ oder „ich warte (im Sitzen)“. Das Wort "och" wird nicht als eigene Handlung übersetzt.
  • Häufige Präpositionen: "sitta på en stol", "sitta i soffan", "sitta vid bordet", "sitta bredvid någon". Die Präposition richtet sich nach dem Ort oder dem Möbelstück.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.