Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

หลอก

to trick, to deceive, to fool

  • #344 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I trick
  2. Negative I don’t trick
  3. question do you trick?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am tricking
  2. now-question are you tricking?
  3. still I am still tricking

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have tricked
  2. Negative I didn’t trick
  3. yet-question have you tricked yet?
  4. not-yet I haven’t tricked yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will trick
  2. Negative I won’t trick
  3. question will you trick?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have tricked before
  2. never I have never tricked
  3. ever-question have you ever tricked?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to trick
  2. must I must trick
  3. can I can trick
  4. cannot I can’t trick
  5. can-question can you trick?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please trick
  2. favour please trick for me
  3. Please don’t please don’t trick
  4. Let’s let’s trick

How to use หลอก

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ร้าน นี้ ไม่ หลอก ฝรั่ง ค่ะ, ราคา เดียว.

    This stall doesn't fleece foreigners, one price for all.

  2. Right now

    นุ้ย กำลัง หลอก ยาย อยู่ ครับ, ดู สิ.

    Nui's pulling Grandma's leg, look.

  3. Past

    เขา หลอก ผม ไป แล้ว ครั้ง หนึ่ง ครับ.

    He's tricked me once already.

  4. Future

    คน นั้น จะ หลอก ขาย เรือ เก่า ค่ะ.

    That man's going to con you into buying an old boat.

  5. Ever and never

    เคย โดน หลอก ซื้อ ของ ปลอม ไหม ครับ?

    Have you ever been tricked into buying a fake?

  6. Want, must and can

    หลอก ป้า อ้อย ไม่ ได้ หรอก ค่ะ.

    You can't fool Aunt Oy.

  7. Requests

    อย่า หลอก เด็ก นะ ครับ, เขา เชื่อ จริง.

    Don't fool the kid, he'll really believe it.

Good to know

  • หลอก is fooling someone, for fun or for money; หลอก ขาย is conning someone into buying, and โดน หลอก is being taken in.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.