Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I trust
- Negative I don’t trust
- question do you trust?
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I have trusted
- Negative I didn’t trust
- yet-question have you trusted yet?
- not-yet I haven’t trusted yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will trust
- Negative I won’t trust
- question will you trust?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have trusted before
- never I have never trusted
- ever-question have you ever trusted?
Want, must and can
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
- want I want to trust
- must I must trust
- can I can trust
- cannot I can’t trust
- can-question can you trust?
Requests
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
- softened please trust
- favour please trust for me
- Please don’t please don’t trust
- Let’s let’s trust
How to use ไว้ใจ
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
ฉัน ไว้ใจ ลุง ชัย ที่สุด ค่ะ.
I trust Uncle Chai most of all.
-
Past
ไว้ใจ แล้ว ครับ, หลัง จาก งาน นั้น.
I trust him now, after that job.
-
Future
จะ ไม่ ไว้ใจ คน แปลก หน้า ค่ะ.
I won't trust strangers.
-
Ever and never
เคย ไว้ใจ ผิด คน ไหม ครับ?
Have you ever trusted the wrong person?
-
Want, must and can
นุ้ย ไว้ใจ ได้ ค่ะ, ขับ เรือ ดี มาก.
Nui can be trusted, he steers really well.
-
Requests
ไว้ใจ กัน เถอะ ครับ, เรา ทำงาน ด้วย กัน.
Let's trust each other, we work together.
Good to know
- ไว้ใจ ได้ is "can be trusted", the best thing you can say about a boatman or a mechanic; เชื่อ is believing what someone says.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.