THAI VERB

โกหก

to lie, to tell a lie

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

ผม ไม่ โกหก ครับ, เรือ รั่ว จริง จริง.

I'm not lying, the boat really is leaking.
Right now

เด็ก คน นี้ กำลัง โกหก อยู่ แน่ ค่ะ.

This kid is lying for sure.
Past

ไม่ ได้ โกหก ครับ, แค่ ยัง ไม่ บอก.

I didn't lie, I just hadn't said yet.
Future

ฉัน จะ ไม่ โกหก ยาย ค่ะ.

I won't lie to Grandma.
Ever and never

เคย โกหก แม่ ไหม ครับ?

Have you ever lied to your mum?
Want, must and can

ต้อง โกหก นิดหน่อย ค่ะ, เรื่อง ของ ขวัญ.

I have to tell a little lie, about the present.
Requests

อย่า โกหก ผม นะ ครับ, บอก มา ตรง ตรง.

Don't lie to me, tell me straight.

โกหก is the plain word for lying; อย่า โกหก is what a mother says, and a white lie to spare someone is โกหก สี ขาว.

The same pattern, on other verbs: verb.