Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ TURKISH

kullanmak

использовать, пользоваться

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я использую (привычка или общее настоящее)
  2. sen ты используешь (неформально, ед. ч.)
  3. o он/она/оно использует
  4. biz мы используем
  5. siz вы используете (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они используют

Длительный вид

  1. ben я сейчас использую
  2. sen ты сейчас используешь (неформально, ед. ч.)
  3. o он/она/оно сейчас использует
  4. biz мы сейчас используем
  5. siz вы сейчас используете (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они сейчас используют

Прошедшее

  1. ben я использовал(а)
  2. sen ты использовал(а) (неформально, ед. ч.)
  3. o он/она/оно использовал(а/о)
  4. biz мы использовали
  5. siz вы использовали (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они использовали

Будущее

  1. ben я буду использовать
  2. sen ты будешь использовать (неформально, ед. ч.)
  3. o он/она/оно будет использовать
  4. biz мы будем использовать
  5. siz вы будете использовать (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они будут использовать

Perfect

  1. ben я, оказывается, использовал(а) (или как результат)
  2. sen ты, оказывается, использовал(а) (неформально, ед. ч.)
  3. o он/она/оно, говорят, использовал(а/о)
  4. biz мы, оказывается, использовали
  5. siz вы, оказывается, использовали (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они, говорят, использовали

Условное

  1. ben я бы использовал(а)
  2. sen ты бы использовал(а) (неформально, ед. ч.)
  3. o он/она/оно бы использовал(а/о)
  4. biz мы бы использовали
  5. siz вы бы использовали (мн. ч. или вежливо)
  6. onlar они бы использовали

Повелительное наклонение

  1. sen используй (неформально, ед. ч.)
  2. o пусть он/она/оно использует
  3. biz давайте используем
  4. siz пожалуйста, используйте (мн. ч. или вежливо)
  5. siz (resmî) используйте (официально, письменные объявления)
  6. onlar пусть они используют
  7. siz (rica) не могли бы вы это использовать? (вежливая просьба)
  8. ben (izin) можно мне это использовать? (просьба о разрешении)

Отрицательная форма

  1. ben (şimdi) я сейчас не использую
  2. ben (geçmiş) я не использовал(а)
  3. sen (şimdi) ты сейчас не используешь (неформально, ед. ч.)
  4. sen (geçmiş) ты не использовал(а) (неформально, ед. ч.)
  5. o (şimdi) он/она/оно сейчас не использует
  6. o (geçmiş) он/она/оно не использовал(а/о)
  7. biz (şimdi) мы сейчас не используем
  8. biz (geçmiş) мы не использовали
  9. siz (şimdi) вы сейчас не используете (мн. ч. или вежливо)
  10. siz (geçmiş) вы не использовали (мн. ч. или вежливо)
  11. onlar (şimdi) они сейчас не используют
  12. onlar (geçmiş) они не использовали

Инфинитив

  1. mastar использовать
  2. -mayı (nesne) использование (как дополнение): kullanmayı seviyorum
  3. -arak (yolla) используя, путём использования
  4. -ken (sırasında) во время использования
  5. -madan (olmadan) не используя
  6. -an (sıfat) использующий, тот, кто использует

Как употреблять kullanmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Her gün otobüs kartımı kullanırım.

    Я каждый день пользуюсь своей проездной картой.

  2. Длительный вид

    Şu an bilgisayarı kullanıyorum.

    Сейчас я пользуюсь компьютером.

  3. Прошедшее

    Dün yeni sözlüğü kullandım.

    Вчера я пользовался новым словарём.

  4. Будущее

    Yarın bu kalemi kullanacağım.

    Завтра я воспользуюсь этой ручкой.

  5. Perfect

    Ali bu programı kullanmış.

    Али, судя по всему, пользовался этой программой.

  6. Условное

    Zamanım olsa bisikleti daha çok kullanırdım.

    Если бы у меня было время, я бы чаще ездил на велосипеде.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen bu kapıyı kullanın.

    Пожалуйста, пользуйтесь этой дверью.

  8. Повелительное наклонение

    Kalemini kullanabilir miyim?

    Можно воспользоваться твоей ручкой?

  9. Отрицательная форма

    Bugün arabayı kullanmıyorum.

    Сегодня я не пользуюсь машиной.

  10. Отрицательная форма

    Dün şemsiyeyi kullanmadım, çünkü yağmur yağmadı.

    Вчера я не пользовался зонтом, потому что дождя не было.

  11. Инфинитив

    Bu telefonu kullanmak çok kolay.

    Пользоваться этим телефоном очень легко.

Полезно знать

  • Глагол kullanmak правильный. Отбросьте -mak, чтобы получить основу kullan-, затем добавляйте окончания по гармонии гласных: kullanıyorum, kullandım, kullanacağım. Последняя гласная основы — a, поэтому используются окончания с гласными заднего ряда.
  • Глагол требует прямого дополнения, часто в винительном падеже: Telefonu kullanıyorum (я пользуюсь телефоном). Для общего понятия используйте существительное без окончания: Araba kullanırım (я вожу машину / пользуюсь машиной).
  • Аорист (настоящее время): kullanırım, kullanırsın, kullanır. Длительное время: kullanıyorum, kullanıyorsun, kullanıyor. Аорист выражает привычки и общие факты, длительное время — то, что происходит сейчас.
  • Форма на -miş (kullanmışım, kullanmış) обозначает то, о чём узнали косвенно, догадались или услышали от других, либо результат: Ali bu programı kullanmış (Али, оказывается, пользовался этой программой). Для обычных событий в прошлом используйте kullandım.
  • В отрицании -ma/-me ставится перед окончанием времени: kullanmıyorum (я не использую), kullanmadım (я не использовал(а)). Вежливые просьбы: Kullanır mısınız? (Не могли бы вы это использовать?), Kullanabilir miyim? (Можно мне это использовать?).
  • Условие: форма на -sA означает «если» (kullansam — если бы я использовал(а)), а аорист + -dı означает «бы» (kullanırdım — я бы использовал(а)). Часто встречается страдательный залог kullanılmak: Bu kapı kullanılmıyor (Этой дверью не пользуются).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.