सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

chào

अभिवादन करना; नमस्ते कहना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं अभिवादन करता/करती हूँ (वर्तमान)
  2. bạn तुम अभिवादन करते हो (वर्तमान)
  3. anh ấy वह (पुरुष) अभिवादन करता है (वर्तमान)
  4. cô ấy वह (स्त्री) अभिवादन करती है (वर्तमान)
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) अभिवादन करते हैं (वर्तमान)
  6. các bạn तुम सब अभिवादन करते हो (वर्तमान)
  7. họ वे अभिवादन करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. tôi मैंने अभिवादन किया (भूतकाल)
  2. bạn तुमने अभिवादन किया (भूतकाल)
  3. anh ấy उसने (पुरुष) अभिवादन किया (भूतकाल)
  4. cô ấy उसने (स्त्री) अभिवादन किया (भूतकाल)
  5. chúng tôi हमने अभिवादन किया (भूतकाल)
  6. các bạn तुम सबने अभिवादन किया (भूतकाल)
  7. họ उन्होंने अभिवादन किया (भूतकाल)

भविष्य

  1. tôi मैं अभिवादन करूँगा/करूँगी (भविष्यत्)
  2. bạn तुम अभिवादन करोगे (भविष्यत्)
  3. anh ấy वह (पुरुष) अभिवादन करेगा (भविष्यत्)
  4. cô ấy वह (स्त्री) अभिवादन करेगी (भविष्यत्)
  5. chúng tôi हम अभिवादन करेंगे (भविष्यत्)
  6. các bạn तुम सब अभिवादन करोगे (भविष्यत्)
  7. họ वे अभिवादन करेंगे (भविष्यत्)

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं अभिवादन कर रहा/रही हूँ (सतत)
  2. bạn तुम अभिवादन कर रहे हो (सतत)
  3. anh ấy वह (पुरुष) अभिवादन कर रहा है (सतत)
  4. cô ấy वह (स्त्री) अभिवादन कर रही है (सतत)
  5. chúng tôi हम अभिवादन कर रहे हैं (सतत)
  6. các bạn तुम सब अभिवादन कर रहे हो (सतत)
  7. họ वे अभिवादन कर रहे हैं (सतत)

पूर्ण

  1. tôi मैं अभिवादन कर चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. bạn तुम अभिवादन कर चुके हो (पूर्ण)
  3. anh ấy वह (पुरुष) अभिवादन कर चुका है (पूर्ण)
  4. cô ấy वह (स्त्री) अभिवादन कर चुकी है (पूर्ण)
  5. chúng tôi हम अभिवादन कर चुके हैं (पूर्ण)
  6. họ वे अभिवादन कर चुके हैं (पूर्ण)

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं अभिवादन नहीं करता/करती (वर्तमान निषेध)
  2. bạn (không) तुम अभिवादन नहीं करते (वर्तमान निषेध)
  3. tôi (chưa) मैंने अभी तक अभिवादन नहीं किया है (निषेधात्मक पूर्ण)
  4. anh ấy (chưa) उसने (पुरुष) अभी तक अभिवादन नहीं किया है (निषेधात्मक पूर्ण)
  5. tôi (sẽ không) मैं अभिवादन नहीं करूँगा/करूँगी (निषेधात्मक भविष्यत्)
  6. chúng tôi (sẽ không) हम अभिवादन नहीं करेंगे (निषेधात्मक भविष्यत्)

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) चलो, अभिवादन करो। (मैत्रीपूर्ण अनुरोध)
  2. bạn (xin hãy) कृपया अभिवादन कीजिए। (विनम्र अनुरोध)
  3. các bạn (hãy) सब लोग, कृपया शिक्षक का अभिवादन कीजिए।
  4. chúng ta (cùng) चलो, साथ मिलकर अभिवादन करें।
  5. bạn (nhớ) दादी को नमस्ते करना याद रखना।

अनंत रूप

  1. chào अभिवादन करना; नमस्ते कहना
  2. để chào अभिवादन करने के लिए
  3. chào hỏi एक-दूसरे का अभिवादन करना
  4. chào tạm biệt अलविदा कहना

chào का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mỗi sáng, tôi chào cô giáo.

    हर सुबह मैं शिक्षक को नमस्ते करता हूँ।

  2. वर्तमान

    Xin chào, tôi là Nam.

    नमस्ते, मैं Nam हूँ।

  3. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã chào hàng xóm.

    कल मैंने अपने पड़ोसी को नमस्ते किया।

  4. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ chào các bạn mới.

    कल मैं नए सहपाठियों का अभिवादन करूँगा।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang chào khách ở cửa.

    मैं दरवाज़े पर मेहमानों का अभिवादन कर रहा हूँ।

  6. पूर्ण

    Tôi đã chào bà rồi.

    मैं दादी को नमस्ते कर चुका हूँ।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa chào anh ấy.

    मैंने अभी तक उसे नमस्ते नहीं किया है।

  8. आज्ञार्थक

    Chúng ta cùng chào cô giáo nhé.

    चलो, साथ मिलकर शिक्षक को नमस्ते करें।

  9. अनंत रूप

    Tôi đến để chào mọi người.

    मैं सबको नमस्ते करने आया हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप कभी नहीं बदलता। काल और भाव चिह्नकों से व्यक्त होते हैं: "đã chào" (भूतकाल), "đang chào" (जारी क्रिया), "sẽ chào" (भविष्यत्), "đã chào rồi" (पहले ही हो चुका)।
  • "chào" का प्रयोग नमस्ते और अलविदा दोनों के लिए होता है। इसके बाद व्यक्ति जोड़ें: "Chào cô.", "Chào anh.", "Chào các bạn." आप कौन-सा रिश्तेदारी शब्द चुनते हैं, यह उस व्यक्ति की उम्र और आपसे उसके संबंध पर निर्भर करता है।
  • "Xin chào" एक विनम्र, थोड़ा औपचारिक नमस्ते है। दोस्तों के बीच "Chào bạn!" आम है। अलविदा के लिए "chào tạm biệt" या "Chào nhé!" का प्रयोग करें।
  • निषेध: "không chào" सामान्य या आदतन निषेध है। "chưa chào" का अर्थ है अभी तक नहीं। "sẽ không chào" का अर्थ है नहीं करेगा/करेगी।
  • "chúng tôi" में सुनने वाला शामिल नहीं होता, जबकि "chúng ta" में वह शामिल होता है: "Chúng ta cùng chào cô giáo nhé." किसी अनुरोध को नरम बनाने के लिए उसके अंत में "nhé" जोड़ें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.