跳到内容
fluentbyear

法语 动词

attraper

抓住;赶上;感染

  • 第 #407 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: attrapé
  • 现在分词: attrapant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我抓住
  2. tu 你抓住
  3. il, elle, on 他/她抓住
  4. nous 我们抓住
  5. vous 你抓住
  6. ils, elles 他们/她们抓住

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我抓住了
  2. tu 你抓住了
  3. il, elle, on 他/她抓住了
  4. nous 我们抓住了
  5. vous 你抓住了
  6. ils, elles 他们/她们抓住了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常常抓住
  2. tu 你过去常常抓住
  3. il, elle, on 他/她过去常常抓住
  4. nous 我们过去常常抓住
  5. vous 你过去常常抓住
  6. ils, elles 他们/她们过去常常抓住

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将抓住
  2. tu 你将抓住
  3. il, elle, on 他/她将抓住
  4. nous 我们将抓住
  5. vous 你将抓住
  6. ils, elles 他们/她们将抓住

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会抓住
  2. tu 你会抓住
  3. il, elle, on 他/她会抓住
  4. nous 我们会抓住
  5. vous 你会抓住
  6. ils, elles 他们/她们会抓住

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (希望)我抓住
  2. tu (希望)你抓住
  3. il, elle, on (希望)他/她抓住
  4. nous (希望)我们抓住
  5. vous (希望)你抓住
  6. ils, elles (希望)他们/她们抓住

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 抓住!
  2. nous 抓住吧!(我们)
  3. vous 抓住!(你们/您)

如何使用 attraper

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    J'attrape toujours un rhume en novembre.

    我十一月总会感冒。

  2. 过去时

    On a attrapé le dernier métro de justesse.

    我们刚好赶上了最后一班地铁。

  3. 未完成过去时

    Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.

    我们小时候常在海滩抓螃蟹。

  4. 将来时

    Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.

    你要是湿着头发出去会着凉的。

  5. 条件式

    Le chat attraperait les souris s'il avait faim.

    猫如果饿了,就会抓老鼠。

  6. 现在虚拟式

    J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.

    我担心他在海滩会中暑。

  7. 祈使式

    Attrape, je te lance les clés !

    接住,我把钥匙扔给你!

温馨提示

  • attraper un rhume 表示“感冒”;attraper le bus 表示“赶上公交车”。
  • se faire attraper 表示“被抓到”,或“被训/被骂”。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。