الإيطالية
لتدفع ثمن السقف، تطبخ لورا موسم الشتاء في فندق تزلّج في دولوميت، في مطبخٍ مليء بلهجات من أنحاء إيطاليا كلها، بينما تبدأ نونا بسرد قصتها هي. تعلّم كل الطرق للتحدّث عن الماضي.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10صِل إلى فندق هيلده في جبال الدولوميت وأخبر المالكة عن رحلتك، مع الماضي المُكوَّن بـ essere: sono arrivata, e stato lungo.
تعرّف إلى الشيف فالتر وسالفو وتشيرو في مطبخ الفندق واسأل منذ متى يعملون هناك، مع da والحاضر: da quanto tempo lavori qui, da tre anni.
اسمع ما كانت تفعله نونّا في عمرك، بصيغة imperfetto، الماضي لوصف كيف كانت الأمور: avevo, lavoravo, non avevamo niente.
اشرَح كارثةً في المطبخ للشيف فالتر، مع الماضيين معًا: mentre portavo i piatti, e caduto tutto.
تعلّم كلمة صقلية من سالفو واسأل ماذا تعني، مع الضمير قبل الماضي: l'ho sentito, l'ho detto.
تعامَل مع شكوى ضيف في قاعة الطعام، باستخدام trapassato لما كان قد حدث قبل ذلك: avevo ordinato il pesce, non la carne.
خطّط ليوم إجازتك مع كيّارا، باستخدام mai والماضي لمعنى «أبدًا» و«قط»: sei mai stata, non ci sono mai stata, non ho mai sciato.
أخبري كيارا كيف سارت أول حصة تزلّج لكِ، باستخدام الماضي في الأفعال الانعكاسية: mi sono fatta male, mi sono divertita.
تحدثي مع بيترو عبر الهاتف وبلّغي ما قاله شخصٌ ما، باستخدام mi ha detto che: ho pensato a te, mi ha detto che ti aspetta.
شاركي في ليلة بيتزا تشيرو للموظفين وقولي من صنع ماذا، باستخدام ضمائر الماضي المتطابقة: l'ho fatta io, ne ho fatte venti.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20استمعي إلى نونّا وهي تحكي كيف كان الشتاء في فونتيلوبّو عندما كانت صغيرة، باستخدام si andava، وهي الإيطالية لما كان يفعله الجميع عادةً.
تعاملِي مع رسالة من البنك تقول إنكِ لم تدفعي، باستخدام avevo gia pagato، وهي الإيطالية لـ«كنتُ قد دفعتُ بالفعل».
تحدثي مع ضيوف يأتون كل شتاء وقد وجدوا الفندق مغلقًا مرةً، باستخدام siamo venuti، صيغة الماضي للجمع مع essere.
استمعي إلى السيدة هيلده وهي تحكي كيف بنى والدها الفندق وكيف كبر، باستخدام l'ha costruito، وهي الإيطالية لـ«لقد بناه».
اجتازي اختبار الشيف والتر في المطبخ، باستخدام avevi mai fatto، وهي الإيطالية لـ«هل كنتَ قد صنعتَ من قبل؟».
احكي لزميلٍ عن ليلة الكرنفال، باستخدام si e vestito da و mi sono vestita da، الماضي الانعكاسي مع essere.
استمع إلى نونا وهي تحكي عن أول وظيفة لها في سن الرابعة عشرة، مع avevo quattordici anni و piangevo، صيغة imperfetto للتعبير عن العمر والمشاعر.
احكِ كيف اجتازت المطبخ الليلَ عندما انقطعت الكهرباء، مع e andata via la luce mentre cucinavamo، صيغة passato prossimo مقابل mentre و imperfetto.
استمع إلى سرّ كيارا عن فتى التقت به على المنحدرات، مع gliel'ho detto، وهي الإيطالية لـ«قلتُ له».
قدّم لصديقة نصيحة عن الفتى الذي تحبه، مع io al posto tuo و diglielo، وهي الإيطالية لـ«أخبريه».
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30استمع إلى سالفو وهو يقول إنه يشتاق إلى البحر، واسأل منذ متى مضى، وقل ماذا كنت تفعل وأنت طفل، مع da piccolo andavo.
استمع إلى السيدة هيلده وهي تقول إن المفتش جاء بينما كان الجميع في المطبخ، وأن كل شيء سار على ما يرام.
قل لبيترو عبر الهاتف إنك ادّخرتِ مالًا للسقف، وكم ما يزال ينقص، وإنك ستنجحين في ذلك، مع ne ho messi da parte.
استمع إلى نونا وهي تحكي عن يوم مغادرتها إيطاليا، مع طقس ذلك اليوم بصيغة imperfetto وما حدث بصيغة passato prossimo.
تحدّث مع ضيف يتبين أنه من بوسطن أيضًا، وقل منذ متى أنت هنا باستخدام sono qui da gennaio.
احتفل بنهاية الموسم مع طاقم المطبخ، وقل للمجموعة ما فعلوه باستخدام avete lavorato bene, siete stati bravi.
استمع إلى السيدة هيلده وهي تسأل إن كنت ستعود العام القادم، باستخدام الشرط المهذب tornerebbe، وخذ وقتك للتفكير في الأمر.
احزم في الصباح الأخير، وقل ما نسيته وأين تركته، باستخدام l'ho lasciata وl'ho lasciato بما يتوافق مع الشيء.
استمع إلى أخبار كيارا عبر الهاتف، وقل «قلتُ لكِ»، وافرح لصديقة، باستخدام ci siamo messi insieme وte l'avevo detto.
عد إلى المنزل في فونتيلوبو في الربيع، واستقبل بالترحيب من جديد، وأخبر نونا أن كل شيء قد أزهر، باستخدام e fiorito tutto.