تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇨🇳 الصينية المندرينية
المستوى الطلاقة 1

الصينية المندرينية

يتزوج وو الصغير في آنهوي، ويوشك بيت شاي قديم في تشنغدو على الإغلاق. بين قطع الماهجونغ، ومنظفي الآذان، والحكواتيين، يتعلم أوين الكلام السريع، والرد بالمزاح، ورواية قصة. تعلّم لغة الشارع الصينية، بأسلوب سيتشوان.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى الطلاقة 1 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
اتصال من تشنغدو

خُذ مكالمة رأس السنة من الجدة دنغ مع المعلم تشن: تبادلا التهنئة، واطمئن على صحتها، واستمع إلى ترددها مع الكلمات الصغيرة التي يقولها الناس وهم يفكرون، واسمع أن بيت الشاي بالكاد يستطيع الاستمرار، وخمّن أنه الإيجار، ووَعِد أن تأتي في مايو.

مجاني
2
مزاح على المائدة

لفّ الزلابية على مائدة رأس السنة مع والد لان ولان والسيدة وانغ: يُقال لك إن زلابيتك تبدو كالكعك المحشو، وتسمع لان تتحدّى أباها أن يفعل أفضل، وتسمع من يخاف من مَن، وتسمعه يتراجع قائلًا إنما أمزح، وتقول له إنه فاز، ويُقال لك ألا تشمت.

مجاني
3
مقاطع فيديو العجوز هوو

شاهد الفيديو القصير الذي صوّره العجوز هوو لغرفة القلي مع لان: امدحه بالطريقة التي تقولها الشوارع، واسمع أن عشرة آلاف شخص يوميًا يشاهدونه، واشكك في ذلك، واسمع أنه لا عيب فيه، وخمّن أنه يريد بيع الشاي مرة أخرى، واسمع أنه لا يخدع أحدًا، واعرض أن تساعده في التصوير.

يتطلب اشتراكًا
4
دفعة واحدة في اليوم

قف عند المقلاة مع المعلم تشن والسيدة وانغ عندما تتفتح البراعم الأولى: اسمع أن هذا العام دفعة واحدة في اليوم، واحتجّ بأن ذلك لا يكفي، واسمع أنك تقوم بالأمر وهو يراقب، وقُل إن يديه ما تزالان بخير، واسمع أنه عجوز ولا مجال لإنكار ذلك، ووافق بكلمة واحدة.

يتطلب اشتراكًا
5
قلّب! لا تتوقف!

أدِر غرفة القلي مع شياو وو عند المقلاة والعمة ليو عند الطاولة: قل له أن يسرع لأن النار عالية جدًا، واسمعه يطلب أن يتوقف، وأمره أن يقلّب وألا يتوقف، واسمع أنك تبدو كمعلم الآن، وامدح العمل، ويُطلب منك أن تكون إشبينه.

يتطلب اشتراكًا
6
الظرف الأحمر

اسأل السيدة لين والسيدة وانغ كم تضع في ظرف العرس: اسمع أن ذلك يعتمد على مدى القرب بينكما، وقُل إنك الإشبين، ويُقال لك ثمانمئة وثمانون، واسأل لماذا ليس ثمانمئة، واسمع أن الثمانية تشبه «الاغتناء» والأربعة تشبه «الموت»، واعرض ستمئة وستين.

يتطلب اشتراكًا
7
استقبالنا في المحطة

انزل من القطار في محطة جبل هوانغ مع لان وتجد شياو وو ينتظر: اشكره على المجيء، واسمع أنكما إخوة، واسمع لان تقول إنك كنت متوترًا طوال الطريق، واسمع ما الذي يدعو للتوتر، وقُل إنها أول مرة تكون فيها إشبينًا، واسمع أسوأ ما يمكن أن يحدث، وقُل إن الأمر مضمون.

يتطلب اشتراكًا
8
ألعاب عند باب العروس

قِف مع وو الصغير وابن عمه خارج باب العروس: استمع إلى لينغ وهي تُطالب بالمظاريف الحمراء، واستمع إلى ابن العم وهو يتوسّل إليها أن تفتح الباب، ويُقال لك إن الإشبين يؤدي عشر تمرينات ضغط، فتقبل التحدّي، وتسمع العريس يُسأل عمّا تحب العروس أن تأكله، فتسمعه يجيب خطأً ويُعاقَب بأغنية، وتسمعه يستسلم في النهاية.

يتطلب اشتراكًا
9
خطاب بلا إنذار

اجلس على الطاولة الرئيسية في زفاف وو الصغير ولينغ: استمع إلى عريف الحفل وهو يدعو الزوجين لتقديم الشاي للوالدين، واستمع إلى لينغ وهي تناديهما «أمي» و«أبي» لأول مرة، واستمع إلى الدعوة للتصفيق، واستمع إلى الشكر، ثم يُنادى عليك لتقول بضع كلمات لم تكن تعرف عنها شيئًا، فتحتجّ وتبارك للعروسين.

يتطلب اشتراكًا
10
الأنخاب ولعبة الأصابع

اثبت في وليمة الزفاف مع ابن عم وو الصغير وو الصغير ولينغ: استمع إليه وهو يشرب أولًا احترامًا، وقل له «كما تشاء» لأنك لا تستطيع الشرب، واستمع إلى عبارة «مشاعر عميقة» بمعنى «اشربه دفعة واحدة»، واستمع إلى العريس يقول إنه لا يستطيع المواصلة، واشرب بدلًا منه، ورُد على هتاف لعبة الأصابع، واستمع إلى العروس وهي تأمر بالتوقّف.

يتطلب اشتراكًا

المستوى الطلاقة 1 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
سيارة أجرة إلى حديقة الشعب

استقلّ سيارة أجرة عبر تشنغدو مع لان: أخبر السائق إلى أين تذهب، واستمع إلى قوله إن هناك ازدحامًا، واسأله كم سيستغرق، واطلب منه أن يسرع، وقل إنك جئت للتنزّه، واطلب منه أن يناديك عندما تصل.

يتطلب اشتراكًا
12
بيت شاي الجدة دنغ

اصِل إلى بيت شاي الجدة دنغ في الحديقة: تُجلَس مع وعاء شاي ذي غطاء، وتمدح كراسي الخيزران، وتسمع أن بيت الشاي مفتوح منذ خمسين سنة، وتسأل ما المشكلة، وتسمع أن الإيجار قد تضاعف وأن عقد الإيجار ينتهي في نهاية يونيو.

يتطلب اشتراكًا
13
فوهة بطول متر

راقب صبّاب الشاي لدى الجدة دنغ: أشِر إلى الإبريق، وقل إن الفوهة بطول متر، واستمع إلى أنه من مسافة متر لا تُراق قطرة واحدة، وامدح مهارته، ويقال لك أن تجرّب، فتقول إنك لا تجرؤ، ويقال لك ألا تحرق نفسك، وتسكب نصفه.

يتطلب اشتراكًا
14
ثلاثة ينقصهم واحد

تُسحَب إلى لعبة ماهجونغ في بيت شاي الجدة دنغ: تسمع أن الطاولة ينقصها لاعب واحد، وتقول إنك لا تستطيع لعب الماهجونغ، فيعلّمونك، وتسمع نداءات اللعب، ويُقال لك إنك فزت بسحبك أنت للقطعة، وتسمع أن الأمر لم ينتهِ بعد، وتسمع أن الخاسر يعزم، فتردّ ممازحًا.

يتطلب اشتراكًا
15
منظّف الأذن

تعرّف إلى منظّف الأذن الذي يعمل بين الطاولات في مقهى شاي الجدة دنغ: اسمعه ينادي بسعره، وتُستدرَج إلى التجربة، وتقول إنك خائف قليلًا، ويُقال لك أن تجلس ساكنًا وألا تحرّك رأسك، ويُسأل إن كان الأمر مريحًا، فتقول إنه كذلك، ثم تسمعه ينادي الزبون التالي.

يتطلب اشتراكًا
16
الهوت بوت، نصف ونصف

اذهب لتناول الهوت بوت مع شياو دنغ: تُدعَى على حسابه، وتقول إنك لا تتحمّل الكثير من الحار، وتطلب قدر نصف ونصف وخفيف الحار، وتتعلم قاعدة «سبعة فوق، ثمانية تحت» للكرشة، وتقول إن فمك قد تخدّر، وتسمع أن التخدير ليس حارًا، وتقول إن الحار جعلك تبكي.

يتطلب اشتراكًا
17
تغيير الوجوه على المسرح القديم

شاهد عرض تغيير الوجوه على المسرح القديم في مقهى الشاي: يُسأل إن كنت تريد أن تراه، وتسأل ما هو، وتسمع أن الوجه يتغيّر في رمشة عين، وتقول إنك لا تستطيع معرفة كيف يُفعل ذلك، وتسمع أنه سرّ، وتسمع من شياو دنغ أن التذاكر لا تُباع، وتقول إن عرضًا كهذا سيجد جمهوره.

يتطلب اشتراكًا
18
خمسون عامًا في كوب واحد

اجلس مع الجدة دنغ بعد الإغلاق واسمع قصتها: اسأل كيف كان الحال من قبل، وتسمع أنها كانت في الثامنة والعشرين آنذاك، وتسأل كم كان ثمن الكوب، وتسمع أنه خمسة سنتات، وتسأل ماذا جاء بعد ذلك، وتسمع أنها تزوجت وأنجبت أطفالًا، وتسمع أن خمسين عامًا مرّت في لحظة، وتقول إن كل ذلك في هذا الكوب الواحد.

يتطلب اشتراكًا
19
شياو دنغ يريد الإغلاق

استمع إلى شياو دنغ حتى النهاية: يطلب من جدته أن تصغي إليه، ويقول إن مقهى الشاي لا يدرّ مالًا وإن الشباب لم يعودوا يأتون، وتقول أنت إن الزبائن الدائمين يأتون كل يوم، ويطلب منها أن تُغلق، فتجيب بأن الأمر ليس متعلقًا بالمال وأن لها الكلمة الأخيرة.

يتطلب اشتراكًا
20
فكرة لان

اسمع فكرة لان لمقهى الشاي: تقول إن لديها فكرة، وتطلب منها الجدة دنغ أن تتابع، فتقترح فيديوهات قصيرة تروي قصتهم، وتسأل الجدة من سيشاهد، وتقول أنت إن كثيرين يريدون سماع قصتها، وتقول إنها لا تستطيع التصوير، وتقول لان إنها ستصوّر وأن على الجدة فقط أن تتحدث، فتوافق الجدة لأن التجربة لا تكلّف شيئًا.

يتطلب اشتراكًا

المستوى الطلاقة 1 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
الفيديو ينتشر انتشارًا واسعًا

اسمع من لان أن فيديو مقهى الشاي انتشر انتشارًا واسعًا: اسأل كم شخصًا شاهده، وتسمع مليون مشاهدة وأنه على قائمة الترند، وتسأل ماذا تقول التعليقات، وتسمع أنهم جميعًا يريدون أن يأتوا لشرب الشاي، وتسمع أن الهاتف انفجر بالإشعارات، وتسأل هل تعرف الجدة بعد.

يتطلب اشتراكًا
22
طابور عند الباب

واجه الطابور الذي جلبه الفيديو إلى باب مقهى الشاي: اسمع امرأة تقول إنها انتظرت في الطابور ساعة، وقل إنه لم تبقَ مقاعد، واسمعها تطلب إضافة مقعد، واسمع العم تانغ يتذمّر من الضوضاء، واسمع الجدة تقول إن الزبائن الدائمين أولًا، وأجلِس العم تانغ، واطلب من المرأة أن تنتظر عشر دقائق أخرى.

يتطلب اشتراكًا
23
الإيجار

خُذ إشعار مكتب الحديقة مع عائلة دنغ: اسمع أن الحديقة أرسلت إشعارًا، واسأل ماذا يقول، واسمع أن الإيجار سيرتفع إلى عشرين ألفًا، وقل إنه أمرٌ فاضح، وقل إنك ستذهب للتفاوض، واسمع الجدة تسأل: كيف؟ واقترح ثلاث سنوات بلا زيادة، ثم اسمع دنغ الصغير يقول إنه سيذهب معك.

يتطلب اشتراكًا
24
درس راوِي القصص

تعرّف إلى راوِي القصص العجوز على منصة بيت الشاي: تُقدَّم إليه، وتسأله منذ كم سنة وهو يروي القصص، وتسمع «خمسين»، ويُسألك إن كنت تريد أن تتعلم، وتسأل كيف تبدأ، وتسمع عن كتلة الإيقاظ وكلمات الافتتاح، وتسأل ما الذي يأتي بعد ذلك، وتسمع أنك تتوقف عند أفضل جزء، وتسمع الجدة تُسمّي الحيلة.

يتطلب اشتراكًا
25
المتدرّب الأجنبي

تدرّب على قصتك مع راوِي القصص ولان: افتتح بـ«يُروى» وأنه قبل ست سنوات جاء أمريكي، ويُقال لك أن تُبطئ، وتقول إنه لم يكن يستطيع أن ينطق كلمة واحدة بالصينية، وتسمع لان تسأل ماذا حدث بعد ذلك، وتشدّها بعبارة «خمن ماذا؟»، وتسمعها تسأل عن الخلاصة، وتُطلق نكتة الشاي المزيّف ورسوم الدرس، ويُقال لك أن تقولها هكذا تمامًا.

يتطلب اشتراكًا
26
رسالة الزبائن الدائمين

خُذ الرسالة المشتركة للزبائن الدائمين مع العم تانغ وعائلة دنغ: اسمع أنها كُتبت، واسأل لمن هي، واسمع أن الجيران القدامى كلهم وقّعوا، واسأل كم عددهم، واسمع «أكثر من مئتين»، واسمع دنغ الصغير يُدرج نفسه ضمنهم، وتسمع الجدة تسأل إن كان سيوقّع هو أيضًا، وتسمعه يقول إنه هناك من أجلها.

يتطلب اشتراكًا
27
ليلة راوِي القصص

اعتلِ المنصة في ليلة راوِي القصص: اسمعه يحيّي الكبار والجيران ويعلن أن الليلة ليست «الممالك الثلاث»، واسمع العم تانغ يسأل: فماذا إذن؟ واسمع أنها قصة المتدرّب الأجنبي، وتناديك الجدة إلى المنصة، وتفتتح بـ«يُروى»، ويُقال لك أن تتابع، وتختتم بجملة راوِي القصص التي تُبقي الجمهور معلّقًا، وتسمع الجدة تمدح الحيلة.

يتطلب اشتراكًا
28
وقّعنا لثلاث سنوات

اسمع الخبر من مكتب الحديقة مع عائلة دنغ: تم توقيع عقد الإيجار لثلاث سنوات، ولم يرتفع الإيجار، وتسأل الجدة إن كان حفيدها لا يزال يريد الإغلاق، فيعترف بأنه كان مخطئًا، وتسأل لان: وماذا يحدث الآن؟ فيخطط لبيع الشاي والقهوة معًا، وتقول إن الجميع سعداء.

يتطلب اشتراكًا
29
وعاء بغطاء

ودّع عند باب بيت الشاي: اسمع الجدة تعطيك وعاءً بغطاء، وتقول إنك لا تستطيع أخذه، ويُقال لك خذه ولا تتكلّف الرسميات، وتسمع لان تقول إنك لا تطيق المغادرة، وتسمع الجدة تقول الشيء نفسه وتطلب منك أن تعود كثيرًا، وتسمع العم تانغ يدعوك للعودة، وتتمنى للجدة صحةً جيدة، وتسمعها تتمنى لك رحلةً آمنة.

يتطلب اشتراكًا
30
المحطة التالية

عُد إلى قرية لونغجينغ: يُقال لك أن تشرب كوب شاي أولًا، وتخبر المعلم تشن أن بيت الشاي قد تم إنقاذه، وتسمع السيدة وانغ تسأل عن الجدة دنغ، وتسمع لان تقول إنها بخير جدًا، وتسمع أن بكين اتصلت، وتسأل: بشأن ماذا؟، وتسمع أن سوق الشاي يريدك أن تفتح بسطة، وتسمع لان تسمي المحطة التالية.

يتطلب اشتراكًا