تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

accepter

قبول

  • #153 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: accepté
  • اسم الفاعل الحاضر: acceptant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أقبل
  2. tu أنتَ تقبل
  3. il, elle, on هو/هي يقبل
  4. nous نحن نقبل
  5. vous أنتَ تقبل
  6. ils, elles هم/هنّ يقبلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا قبلتُ
  2. tu أنتَ قبلتَ
  3. il, elle, on هو/هي قبل
  4. nous نحن قبلنا
  5. vous أنتَ قبلتَ
  6. ils, elles هم/هنّ قبلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أقبل
  2. tu كنتَ تقبل
  3. il, elle, on كان/كانت يقبل
  4. nous كنّا نقبل
  5. vous كنتَ تقبل
  6. ils, elles كانوا/كنّ يقبلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأقبل
  2. tu ستقبل
  3. il, elle, on سيقبل/ستقبل
  4. nous سنقبل
  5. vous ستقبل
  6. ils, elles سيقبلون/سيقبلن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأقبل
  2. tu ستقبل
  3. il, elle, on سيقبل/ستقبل
  4. nous سنقبل
  5. vous ستقبل
  6. ils, elles سيقبلون/سيقبلن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أقبل
  2. tu (أن) تقبل
  3. il, elle, on (أن) يقبل/تقبل
  4. nous (أن) نقبل
  5. vous (أن) تقبل
  6. ils, elles (أن) يقبلوا/يقبلن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اقبل!
  2. nous اقبل! (هيا بنا)
  3. vous اقبلوا!

كيفية استخدام accepter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Vous acceptez la carte ou seulement les espèces ?

    هل تقبلون الدفع بالبطاقة أم بالنقد فقط؟

  2. الماضي

    Elle a accepté le poste à Bordeaux.

    قبلت الوظيفة في بوردو.

  3. الماضي المستمر

    Avant, ce restaurant n'acceptait pas les réservations.

    كان هذا المطعم في السابق لا يقبل الحجوزات.

  4. المستقبل

    J'accepterai leur offre si le salaire est correct.

    سأقبل عرضهم إذا كان الراتب لائقًا.

  5. الشرطي

    Tu accepterais de travailler le samedi ?

    هل توافق على العمل يوم السبت؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je doute qu'ils acceptent les chiens dans cet hôtel.

    أشك أنهم يسمحون بالكلاب في ذلك الفندق.

  7. صيغة الأمر

    Accepte son aide, tu ne peux pas tout faire seul.

    اقبل مساعدته، لا يمكنك فعل كل شيء وحدك.

من الجيد أن تعرف

  • Accepter de + infinitive: il a accepté de m'aider. Accepter une offre, une invitation, les cartes.

حيث تسمع accepter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • J'accepte avec plaisir ! أقبل بسرور!
  • Karim a accepté ! لقد وافق كريم!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. ستوافق، أنا متأكد.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • J'accepte avec plaisir ! أقبل بسرور!
  • Karim a accepté ! لقد وافق كريم!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. ستوافق، أنا متأكد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.