تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

casser

كَسْر

  • #159 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: cassé
  • اسم الفاعل الحاضر: cassant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أكسر
  2. tu أنتَ تكسر
  3. il, elle, on هو/هي يكسر
  4. nous نحن نكسر
  5. vous أنتَ تكسر
  6. ils, elles هم يكسرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا كسرتُ
  2. tu أنتَ كسرتَ
  3. il, elle, on هو/هي كسر
  4. nous نحن كسرنا
  5. vous أنتَ كسرتَ
  6. ils, elles هم كسروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكسر
  2. tu كنتَ تكسر
  3. il, elle, on كان/كانت يكسر
  4. nous كنّا نكسر
  5. vous كنتَ تكسر
  6. ils, elles كانوا يكسرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأكسر
  2. tu ستكسر
  3. il, elle, on سيكسر/ستكسر
  4. nous سنكسر
  5. vous ستكسر
  6. ils, elles سيكسرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأكسر
  2. tu ستكسر
  3. il, elle, on سيكسر/ستكسر
  4. nous سنكسر
  5. vous ستكسر
  6. ils, elles سيكسرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أكسر
  2. tu (أن) تكسر
  3. il, elle, on (أن) يكسر/تكسر
  4. nous (أن) نكسر
  5. vous (أن) تكسر
  6. ils, elles (أن) يكسروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اكسر!
  2. nous لنكسر!
  3. vous اكسروا!

كيفية استخدام casser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.

    ابني يكسر كل ما يلمسه هذه الأيام.

  2. الماضي

    J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.

    كسرتُ هاتفي عندما سقطتُ عن دراجتي.

  3. الماضي المستمر

    Le vent cassait des branches toute la nuit.

    كان الهواء يكسر الأغصان طوال الليل.

  4. المستقبل

    Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.

    ستكسر الكرسي إذا تأرجحتَ هكذا.

  5. الشرطي

    Je casserais bien la croûte, pas toi ?

    أود أن آكل لقمة، أليس كذلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur que le chat casse le vase.

    أخشى أن يكسر القط المزهرية.

  7. صيغة الأمر

    Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.

    اكسر البيض في الوعاء، وسأخفق الباقي.

من الجيد أن تعرف

  • Casser les pieds à quelqu'un تعني «أن تزعج شخصًا»؛ casser la croûte تعني «أن تتناول لقمة».

حيث تسمع casser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. نقسم بريوش زيت الزيتون باليد، وليس بالسكين أبدًا.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. البارحة مساءً، كسرتُ كأسًا في المطبخ.
  • Attention, tu vas casser le santon ! انتبه، ستكسر تمثال الطين!

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. نقسم بريوش زيت الزيتون باليد، وليس بالسكين أبدًا.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. البارحة مساءً، كسرتُ كأسًا في المطبخ.
  • Attention, tu vas casser le santon ! انتبه، ستكسر تمثال الطين!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.