تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

construire

بناء

  • #238 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: construit
  • اسم الفاعل الحاضر: construisant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أبني
  2. tu أنت تبني
  3. il, elle, on هو/هي يبني
  4. nous نحن نبني
  5. vous أنت تبني
  6. ils, elles هم يبنون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا بنيتُ
  2. tu أنت بنيتَ
  3. il, elle, on هو/هي بنى
  4. nous نحن بنينا
  5. vous أنت بنيتَ
  6. ils, elles هم بنوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أبني
  2. tu كنتَ تبني
  3. il, elle, on كان/كانت يبني
  4. nous كنا نبني
  5. vous كنتَ تبني
  6. ils, elles كانوا يبنون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأبني
  2. tu ستبني
  3. il, elle, on سـيبني/ستبني
  4. nous سنبني
  5. vous ستبني
  6. ils, elles سيبنون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأبني
  2. tu ستبني
  3. il, elle, on سـيبني/ستبني
  4. nous سنبني
  5. vous ستبني
  6. ils, elles سيبنون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أبني
  2. tu (أن) تبني
  3. il, elle, on (أن) يبني/تبني
  4. nous (أن) نبني
  5. vous (أن) تبني
  6. ils, elles (أن) يبنوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ابنِ!
  2. nous لنبنِ!
  3. vous ابنوا!

كيفية استخدام construire

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ils construisent un immeuble en face de chez moi.

    إنهم يبنون عمارة سكنية مقابل بيتي.

  2. الماضي

    Mon grand-père a construit cette maison lui-même.

    بنى جدي هذا البيت بنفسه.

  3. الماضي المستمر

    Les enfants construisaient un château de sable.

    كان الأطفال يبنون قلعة من الرمل.

  4. المستقبل

    La ville construira une piscine l'année prochaine.

    ستبني المدينة مسبحًا العام المقبل.

  5. الشرطي

    On construirait une terrasse si on avait le budget.

    كنا سنبني شرفة لو كان لدينا الميزانية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on construise une étagère pour tous ces livres.

    نحتاج أن نبني رفًا لكل هذه الكتب.

  7. صيغة الأمر

    Construis la tour avec moi, s'il te plaît !

    ابنِ البرج معي، من فضلك!

من الجيد أن تعرف

  • Faire construire une maison يعني أن تجعل منزلًا يُبنى (أن تُشيَّد لكَ/لكِ بيتًا).

حيث تسمع construire

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • On construit un nouveau pont. إنهم يبنون جسرًا جديدًا.
  • Elle a été construite il y a plus de mille ans. بُني قبل أكثر من ألف عام.
  • On va construire un nouveau musée. سيبنُون متحفًا جديدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.