تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

sourire

يَبْتَسِم

  • #185 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: souri
  • اسم الفاعل الحاضر: souriant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أبتسم
  2. tu أنتَ تبتسم
  3. il, elle, on هو/هي يبتسم
  4. nous نحن نبتسم
  5. vous أنتَ تبتسم
  6. ils, elles هم يبتسمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا ابتسمتُ
  2. tu أنتَ ابتسمتَ
  3. il, elle, on هو/هي ابتسم
  4. nous نحن ابتسمنا
  5. vous أنتَ ابتسمتَ
  6. ils, elles هم ابتسموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أبتسم
  2. tu كنتَ تبتسم
  3. il, elle, on كان/كانت يبتسم
  4. nous كنا نبتسم
  5. vous كنتَ تبتسم
  6. ils, elles كانوا يبتسمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأبتسم
  2. tu ستبتسم
  3. il, elle, on سيبتسم/ستبتسم
  4. nous سنبتسم
  5. vous ستبتسم
  6. ils, elles سيبتسمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأبتسم
  2. tu ستبتسم
  3. il, elle, on سيبتسم/ستبتسم
  4. nous سنبتسم
  5. vous ستبتسم
  6. ils, elles سيبتسمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن)ني أبتسم
  2. tu (أن)ك تبتسم
  3. il, elle, on (أن)ه/ها يبتسم
  4. nous (أن)نا نبتسم
  5. vous (أن)ك تبتسم
  6. ils, elles (أن)هم يبتسمون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ابتسم!
  2. nous لنبتسم!
  3. vous ابتسموا!

كيفية استخدام sourire

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Elle sourit tout le temps, c'est agréable.

    هي تبتسم طوال الوقت، وهذا لطيف.

  2. الماضي

    Le bébé a souri pour la première fois hier.

    ابتسم الطفل لأول مرة أمس.

  3. الماضي المستمر

    Il souriait en lisant ton message.

    كان يبتسم وهو يقرأ رسالتك.

  4. المستقبل

    Tu souriras sur la photo, cette fois ?

    هل ستبتسم في الصورة هذه المرة؟

  5. الشرطي

    Je sourirais plus si j'avais dormi.

    كنت سأبتسم أكثر لو أنني نمت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Le photographe veut que tout le monde sourie.

    المصوّر يريد أن يبتسم الجميع.

  7. صيغة الأمر

    Souriez, vous êtes à Paris !

    ابتسموا، أنتم في باريس!

من الجيد أن تعرف

  • Sourire à quelqu'un: elle m'a souri. والاسم هو un sourire.

حيث تسمع sourire

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Pourquoi tu souris ? لماذا تبتسم؟
  • Il m'a souri. ابتسم لي.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! ستبتسم عندما ترى هذا!

الفرنسية · المستوى الطلاقة 2

  • Pourquoi tu souris ? لماذا تبتسم؟
  • Il m'a souri. ابتسم لي.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! ستبتسم عندما ترى هذا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.