تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

conduire

يقود

  • #168 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: conduit
  • اسم الفاعل الحاضر: conduisant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أقود
  2. tu أنت تقود
  3. il, elle, on هو/هي يقود
  4. nous نحن نقود
  5. vous أنت تقود
  6. ils, elles هم يقودون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا قدتُ
  2. tu أنت قدتَ
  3. il, elle, on هو/هي قاد
  4. nous نحن قدنا
  5. vous أنت قدتَ
  6. ils, elles هم قادوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أقود
  2. tu كنتَ تقود
  3. il, elle, on كان/كانت يقود
  4. nous كنا نقود
  5. vous كنتَ تقود
  6. ils, elles كانوا/كنّ يقودون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأقود
  2. tu ستقود
  3. il, elle, on سيقود/ستقود
  4. nous سنقود
  5. vous ستقود
  6. ils, elles سيقودون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأقود
  2. tu ستقود
  3. il, elle, on سيقود/ستقود
  4. nous سنقود
  5. vous ستقود
  6. ils, elles سيقودون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أقود
  2. tu (أن) تقود
  3. il, elle, on (أن) يقود/تقود
  4. nous (أن) نقود
  5. vous (أن) تقود
  6. ils, elles (أن) يقودوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu قُدْ!
  2. nous هيا نقُدْ!
  3. vous قودوا!/قُدْ!

كيفية استخدام conduire

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je ne conduis jamais la nuit.

    أنا لا أقود أبداً ليلاً.

  2. الماضي

    Qui a conduit au retour hier soir ?

    من الذي قاد في طريق العودة البارحة مساءً؟

  3. الماضي المستمر

    Mon père conduisait toujours trop vite.

    كان أبي يقود دائماً بسرعة كبيرة جداً.

  4. المستقبل

    C'est toi qui conduiras à l'aller.

    ستكون أنت من سيقود في طريق الذهاب.

  5. الشرطي

    Je conduirais bien, mais j'ai bu un verre.

    سأقود بكل سرور، لكنني شربتُ كأساً.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je préfère que ce soit lui qui conduise.

    أفضل أن يكون هو من يقود.

  7. صيغة الأمر

    Conduis doucement, la route est mouillée.

    قُد ببطء، فالطريق مبللة.

من الجيد أن تعرف

  • Conduire quelqu'un quelque part تعني إيصال شخص ما إلى مكان ما بالسيارة: je te conduis à la gare.

حيث تسمع conduire

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je conduis très bien ! أنا أقود جيدًا جدًا!
  • J'ai conduit pendant dix ans à Chicago. قدتُ السيارة لمدة عشر سنوات في شيكاغو.
  • Vous allez conduire jusqu'au rond-point. ستقودون حتى الدوّار.

الفرنسية · المستوى متوسط 3

  • Je conduis très bien ! أنا أقود جيدًا جدًا!
  • J'ai conduit pendant dix ans à Chicago. قدتُ السيارة لمدة عشر سنوات في شيكاغو.
  • Vous allez conduire jusqu'au rond-point. ستقودون حتى الدوّار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.