تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

décrire

يصف

  • #430 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: décrit
  • اسم الفاعل الحاضر: décrivant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أصف
  2. tu أنتَ تصف
  3. il, elle, on هو/هي يصف
  4. nous نحن نصف
  5. vous أنتَ تصف
  6. ils, elles هم يصفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا وصفتُ
  2. tu أنتَ وصفتَ
  3. il, elle, on هو/هي وصف
  4. nous نحن وصفنا
  5. vous أنتَ وصفتَ
  6. ils, elles هم وصفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أصف
  2. tu كنتَ تصف
  3. il, elle, on كان/كانت يصف
  4. nous كنا نصف
  5. vous كنتَ تصف
  6. ils, elles كانوا يصفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأصف
  2. tu ستصف
  3. il, elle, on سيصف/ستصف
  4. nous سنصف
  5. vous ستصف
  6. ils, elles سيصفون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأصف
  2. tu ستصف
  3. il, elle, on سيصف/ستصف
  4. nous سنصف
  5. vous ستصف
  6. ils, elles سيصفون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أصف
  2. tu (أنك) تصف
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يصف
  4. nous (أننا) نصف
  5. vous (أنك) تصف
  6. ils, elles (أنهم) يصفون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu صِف!
  2. nous لنصف!
  3. vous صِفوا!

كيفية استخدام décrire

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je vous décris l'homme : grand, brun, avec une barbe.

    سأصف لك الرجل: طويل، أسمر، وله لحية.

  2. الماضي

    Le témoin a décrit la voiture à la police.

    وصف الشاهد السيارة للشرطة.

  3. الماضي المستمر

    Il décrivait sa ville avec beaucoup d'amour.

    كان يصف بلدته بكثير من الحب.

  4. المستقبل

    Je vous décrirai le quartier au téléphone.

    سأصف لك الحي عبر الهاتف.

  5. الشرطي

    Comment tu décrirais ta sœur en trois mots ?

    كيف ستصف أختك بثلاث كلمات؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous décriviez le sac exactement.

    يجب أن تصف الحقيبة بدقة.

  7. صيغة الأمر

    Décrivez-moi votre journée type, s'il vous plaît.

    صِف لي يومك المعتاد، من فضلك.

حيث تسمع décrire

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je décris l'homme au policier. أصف الرجل لشرطيّ.
  • J'ai décrit son manteau. وصفتُ معطفه.
  • Vous allez décrire le sac ? هل ستصف الحقيبة؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.