تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

reprendre

أن يستأنف

  • #149 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: repris
  • اسم الفاعل الحاضر: reprenant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستأنف
  2. tu أنتَ تستأنف
  3. il, elle, on هو/هي يستأنف
  4. nous نحن نستأنف
  5. vous أنتَ تستأنف
  6. ils, elles هم يستأنفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا استأنفت
  2. tu أنتَ استأنفت
  3. il, elle, on هو/هي استأنف
  4. nous نحن استأنفنا
  5. vous أنتَ استأنفت
  6. ils, elles هم استأنفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستأنف
  2. tu كنتَ تستأنف
  3. il, elle, on كان/كانت يستأنف
  4. nous كنا نستأنف
  5. vous كنتَ تستأنف
  6. ils, elles كانوا يستأنفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستأنف
  2. tu ستستأنف
  3. il, elle, on سيستأنف/ستستأنف
  4. nous سنستأنف
  5. vous ستستأنف
  6. ils, elles سيستأنفون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأستأنف
  2. tu ستستأنف
  3. il, elle, on سيستأنف/ستستأنف
  4. nous سنستأنف
  5. vous ستستأنف
  6. ils, elles سيستأنفون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أستأنف
  2. tu (أن) تستأنف
  3. il, elle, on (أن) يستأنف/تستأنف
  4. nous (أن) نستأنف
  5. vous (أن) تستأنف
  6. ils, elles (أن) يستأنفوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استأنف!
  2. nous هيا نستأنف!
  3. vous استأنفوا!

كيفية استخدام reprendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je reprends le travail lundi après deux semaines de vacances.

    أستأنف العمل يوم الاثنين بعد أسبوعين من الإجازة.

  2. الماضي

    Tu as repris des pâtes ? Elles étaient bonnes.

    هل أخذتَ المزيد من المعكرونة؟ كانت لذيذة.

  3. الماضي المستمر

    Chaque septembre, elle reprenait ses cours de chant.

    كل سبتمبر، كانت تستأنف دروس الغناء.

  4. المستقبل

    On reprendra la discussion demain, tête reposée.

    سنستأنف النقاش غدًا ونحن مرتاحو البال.

  5. الشرطي

    Je reprendrais bien un peu de café.

    أودّ قليلًا من القهوة الإضافية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu reprennes le sport doucement.

    عليك أن تعود إلى الرياضة تدريجيًا.

  7. صيغة الأمر

    Reprenez un morceau de tarte, il en reste.

    خذ قطعة أخرى من التارت، ما زال هناك بعضٌ منها.

من الجيد أن تعرف

  • على المائدة، "tu reprends du gâteau ?" تعني أخذ حصة ثانية.

حيث تسمع reprendre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je reprends le travail lundi. أعود إلى العمل يوم الاثنين.
  • J'ai repris le vélo la semaine dernière. عدتُ لركوب الدراجة الأسبوع الماضي.
  • Je vais reprendre le travail lundi. سأعود إلى العمل يوم الاثنين.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je reprends le travail lundi. أعود إلى العمل يوم الاثنين.
  • J'ai repris le vélo la semaine dernière. عدتُ لركوب الدراجة الأسبوع الماضي.
  • Je vais reprendre le travail lundi. سأعود إلى العمل يوم الاثنين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.