تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

mettre

أن يضع، أن يرتدي

  • #20 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: mis
  • اسم الفاعل الحاضر: mettant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Mettre — كل الأزمنة

رتّب الأشياء، وارتدِ ملابسك، وقدّر مدة رحلة. تغطي الشروح الإنجليزية والنماذج الفرنسية فئات الصفحات السبع، مع تمييز بين الوضع المادي للأشياء، وترتيب المائدة، والوقت المطلوب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Mettre — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أضع
  2. tu تضع
  3. il, elle, on يضع/تضع
  4. nous نضع
  5. vous تضع
  6. ils, elles يضعون/يضعن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أضع
  2. tu تضع
  3. il, elle, on وضع/وضعت
  4. nous نضع
  5. vous تضع
  6. ils, elles يضعون/يضعن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أضع
  2. tu كنتَ تضع
  3. il, elle, on كان/كانت يضع/تضع
  4. nous كنّا نضع
  5. vous كنتَ تضع
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يضعون/يضعن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأضع
  2. tu ستضع
  3. il, elle, on سيضع/ستضع
  4. nous سنضع
  5. vous ستضع
  6. ils, elles سيضعون/سيضعن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأضع
  2. tu ستضع
  3. il, elle, on سيضع/ستضع
  4. nous سنضع
  5. vous ستضع
  6. ils, elles سيضعون/سيضعن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أضع
  2. tu (أنك) تضع
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يضع/تضع
  4. nous (أننا) نضع
  5. vous (أنك) تضع
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يضعون/يضعن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ضع!
  2. nous لنضع!
  3. vous ضعوا!/ضعن!

كيفية استخدام mettre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je mets un pull, il fait frais ce soir.

    سأرتدي كنزة، فالجو بارد هذا المساء.

  2. الماضي

    Où est-ce que tu as mis les clés ?

    أين وضعت المفاتيح؟

  3. الماضي المستمر

    Elle mettait toujours trop de sel dans la soupe.

    كانت تضع دائمًا ملحًا كثيرًا في الحساء.

  4. المستقبل

    On mettra une heure pour y aller en voiture.

    سيستغرق منا الوصول إلى هناك بالسيارة ساعةً.

  5. الشرطي

    Je mettrais la table près de la fenêtre.

    كنتُ سأضع الطاولة قرب النافذة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu mettes ton manteau, il neige.

    عليك أن ترتدي معطفك، فالثلج يتساقط.

  7. صيغة الأمر

    Mets tes chaussures, on sort dans deux minutes.

    ارتدِ حذاءك، سنخرج بعد دقيقتين.

من الجيد أن تعرف

  • "Mettre la table" تعني تجهيز الطاولة؛ و"je mets dix minutes" تعني «يستغرق الأمر مني عشر دقائق».

حيث تسمع mettre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je mets la table. أجهّز الطاولة.
  • J'ai mis le plat au four. وضعتُ الطبق في الفرن.
  • Je vais mettre ma robe bleue. سأرتدي فستاني الأزرق.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je mets les livres dans le salon. أضع الكتب في غرفة الجلوس.
  • J'ai mis le miroir dans la salle de bains. وضعتُ المرآة في الحمّام.
  • Je mettrai la lampe à côté de la fenêtre. سأضع المصباح بجانب النافذة.
25
الطهي معًا

المستوى مبتدئ 2 · Mets-les dans le plat. · Mets la table !

يتطلب اشتراكًا
6
فهم مدرّب قيادة

المستوى مبتدئ 3 · Mettez votre ceinture.

يتطلب اشتراكًا
21
ساعدْ أحدًا على الانتقال

المستوى مبتدئ 3 · Où est-ce que je mets ça ?

يتطلب اشتراكًا
11
تنسيق الدروس

المستوى متوسط 1 · Je vous mets sur la liste d'attente. · Je pourrais mettre une annonce sur le site.

يتطلب اشتراكًا
10
إتمام تسليم شقة

المستوى متوسط 2 · Où est-ce que je dois les mettre ?

يتطلب اشتراكًا
12
تنظيم صباح مشترك

المستوى متوسط 2 · Je l'ai mise dans le placard. · Je l'ai mis dans le placard.

يتطلب اشتراكًا
13
اسأل عن حساب مشترك

المستوى متوسط 2 · On y met chacun huit cents euros par mois. · Moi, j'y mets mille.

يتطلب اشتراكًا
21
استرجع ترحيبًا غير متوقع

المستوى متوسط 2 · La table était déjà mise.

يتطلب اشتراكًا
22
اطلب المساعدة في تحضير وجبة

المستوى متوسط 2 · J'avais mis six assiettes.

يتطلب اشتراكًا
30
تأكّد من كل شيء قبل رحلة

المستوى متوسط 2 · Je les ai mis dans le sac. · Je les y ai déjà mis.

يتطلب اشتراكًا
23
مهرجان الأضواء

المستوى متوسط 3 · Parce que le huit décembre, les Lyonnais mettent des bougies aux fenêtres depuis cent soixante ans.

يتطلب اشتراكًا
24
كشك الجبن

المستوى متقدم 2 · Treize, et je vous mets un morceau de comté pour goûter.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 9 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.