تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

demander

يسأل

  • #21 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: demandé
  • اسم الفاعل الحاضر: demandant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: demander — جميع الأزمنة

اطلب شيئًا، واطلب القيام بفعل، وتساءل عن مكان وجود شخص ما. تغطي الشروح بالإنجليزية والنماذج بالفرنسية الفئات السبع للصفحات بطلبات وأسئلة وردود واضحة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: demander — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أسأل
  2. tu أنتَ تسأل
  3. il, elle, on هو/هي يسأل
  4. nous نحن نسأل
  5. vous أنتَ تسأل
  6. ils, elles هم يسألون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سألتُ
  2. tu أنتَ سألتَ
  3. il, elle, on هو/هي سأل
  4. nous نحن سألنا
  5. vous أنتَ سألتَ
  6. ils, elles هم سألوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسأل
  2. tu كنتَ تسأل
  3. il, elle, on كان/كانت يسأل
  4. nous كنا نسأل
  5. vous كنتَ تسأل
  6. ils, elles كانوا يسألون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسأل
  2. tu ستسأل
  3. il, elle, on سيسأل/ستسأل
  4. nous سنسأل
  5. vous ستسأل
  6. ils, elles سيسألون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأسأل
  2. tu ستسأل
  3. il, elle, on سيسأل/ستسأل
  4. nous سنسأل
  5. vous ستسأل
  6. ils, elles سيسألون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أسأل
  2. tu (أنك) تسأل
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يسأل
  4. nous (أننا) نسأل
  5. vous (أنك) تسأل
  6. ils, elles (أنهم) يسألون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اسأل!
  2. nous لنسأل!
  3. vous اسألوا!

كيفية استخدام demander

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je demande l'addition, on y va ?

    سأطلب الفاتورة، هل نذهب؟

  2. الماضي

    J'ai demandé mon chemin à une passante.

    سألتُ مارةً عن الاتجاهات.

  3. الماضي المستمر

    Elle me demandait toujours des nouvelles de toi.

    كانت تسألني دائمًا كيف حالك.

  4. المستقبل

    Je demanderai au propriétaire pour le chauffage.

    سأسأل المالك عن التدفئة.

  5. الشرطي

    Je te demanderais un petit service.

    أود أن أطلب منك خدمة صغيرة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu demandes la permission à ta mère.

    عليك أن تطلب الإذن من أمك.

  7. صيغة الأمر

    Demandez à l'accueil, ils sauront vous répondre.

    اسأل عند الاستقبال، سيتمكنون من مساعدتك.

من الجيد أن تعرف

  • Demander quelque chose à quelqu'un: لا توجد كلمة تعني "for" قبل الشيء.
  • Se demander تعني «يتساءل»: je me demande où il est.
  • في مثال التدفئة، pour le chauffage تسمّي الموضوع، أي «بخصوص التدفئة». وبشكل صريح: Je demanderai au propriétaire comment fonctionne le chauffage. لا تستخدم demander pour قبل الشيء المطلوب: demander l’addition au serveur.

حيث تسمع demander

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je demande l'heure à un homme. أسأل رجلًا عن الوقت.
  • Un homme m'a demandé l'heure. سألني رجل عن الوقت.
  • Je vais demander à Nathalie. سأسأل ناتالي.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je demande l'heure à un homme. أسأل رجلًا عن الوقت.
  • Un homme m'a demandé l'heure. سألني رجل عن الوقت.
  • Je vais demander à Nathalie. سأسأل ناتالي.
13
اسأل عن الطريق

المستوى مبتدئ 3 · Je vais demander à cette dame.

يتطلب اشتراكًا
12
اطلب مساعدة من زميل

المستوى متوسط 1 · J'ai un service à te demander.

يتطلب اشتراكًا
19
اطلب تغييرًا في جدول المواعيد

المستوى متوسط 1 · J'ai quelque chose à vous demander.

يتطلب اشتراكًا
21
ادعُ شخصًا إلى عطلة عائلية

المستوى متوسط 1 · J'ai quelque chose d'important à te demander.

يتطلب اشتراكًا
5
استعر شيئًا وأعده

المستوى متوسط 2 · Je ne voulais pas te demander ça ! · Tu ne m'as rien demandé.

يتطلب اشتراكًا
7
حزم الأشياء وتمريرها

المستوى متوسط 2 · Il ne me la demande jamais !

يتطلب اشتراكًا
24
ناقش عرضًا للدراسة

المستوى متوسط 2 · J'avais demandé une place.

يتطلب اشتراكًا
3
استعِر السيارة الزرقاء

المستوى متوسط 3 · Ce que tu demandes est normal.

يتطلب اشتراكًا
12
السوق في كيمبير

المستوى متوسط 3 · Emma ? J'en ai un. C'est celui que tout le monde demande.

يتطلب اشتراكًا
2
ما قالته ناتالي

المستوى متقدم 1 · Elle t'a demandé si tu avais peur ?

مجاني
3
إبلاغ المعلّمين

المستوى متقدم 1 · Nathalie m'a demandé de vous annoncer la nouvelle.

يتطلب اشتراكًا
7
عقدُ معلّم

المستوى متقدم 1 · Nathalie m'avait demandé si je voulais partir. J'avais dit non, et je le redis. · Il m'a demandé si son contrat serait renouvelé.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 16 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.