تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rigoler

يمزح، يضحك

  • #184 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: rigolé
  • اسم الفاعل الحاضر: rigolant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أمزح
  2. tu أنتَ تمزح
  3. il, elle, on هو/هي يمزح
  4. nous نحن نمزح
  5. vous أنتَ تمزح
  6. ils, elles هم يمزحون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا مزحتُ
  2. tu أنتَ مزحتَ
  3. il, elle, on هو/هي مزح
  4. nous نحن مزحنا
  5. vous أنتَ مزحتَ
  6. ils, elles هم مزحوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أمزح
  2. tu كنتَ تمزح
  3. il, elle, on كان/كانت يمزح
  4. nous كنا نمزح
  5. vous كنتَ تمزح
  6. ils, elles كانوا يمزحون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأمزح
  2. tu ستمزح
  3. il, elle, on سيمزح/ستمزح
  4. nous سنمزح
  5. vous ستمزح
  6. ils, elles سيمزحون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأمزح
  2. tu ستمزح
  3. il, elle, on سيمزح/ستمزح
  4. nous سنمزح
  5. vous ستمزح
  6. ils, elles سيمزحون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أمزح
  2. tu (أنك) تمزح
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يمزح
  4. nous (أننا) نمزح
  5. vous (أنك) تمزح
  6. ils, elles (أنهم) يمزحون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu امزح!
  2. nous لنمزح!
  3. vous امزحوا!

كيفية استخدام rigoler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu rigoles ? Il est déjà midi ?

    أتمزح؟ لقد صارت الساعة ظهرًا بالفعل؟

  2. الماضي

    On a bien rigolé hier soir chez Karim.

    ضحكنا كثيرًا ليلة أمس عند Karim.

  3. الماضي المستمر

    Les enfants rigolaient au fond de la classe.

    كان الأطفال يتهامسون بالضحك في آخر الصف.

  4. المستقبل

    Tu rigoleras moins quand tu verras la facture.

    ستضحك أقل عندما ترى الفاتورة.

  5. الشرطي

    On rigolerait bien avec eux en vacances.

    كنا سنضحك كثيرًا معهم في العطلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ça fait du bien qu'on rigole un peu.

    هذا يفيدنا أن نضحك قليلًا.

  7. صيغة الأمر

    Ne rigole pas, c'est sérieux !

    لا تضحك، هذا أمرٌ جاد!

من الجيد أن تعرف

  • Rigoler هي الكلمة اليومية لـ rire؛ "tu rigoles ?" تعني «أتمزح؟».

حيث تسمع rigoler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Tu rigoles ? هل تمزح؟
  • On a beaucoup rigolé à la fête. ضحكنا كثيرًا في الحفلة.
  • Tu vas rigoler, c'est très drôle. ستضحك، الأمر مضحك جدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.